FREQUENCY SPECTRUM на Русском - Русский перевод

• частотного спектра
• спектр частот
• диапазон частот
• частотный спектр

Примеры использования Frequency spectrum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimization of the frequency spectrum utilization.
Оптимизация использования диапазона частот.

Frequency spectrum of the real vibration signals.
Частотный спектр реального вибрационного сигнала.

They have their own secure frequency spectrum.
Они работают в безопасном частотном диапазоне.

The frequency spectrum of the source signal is shown below.
Частостный спектр исходного сигнала показан ниже.

Effect of a magnetic field on the oscillation frequency spectrum of the rectangular plates(in Russian)// Electrotekhnika. 2007.
Влияние магнитного поля на спектры частот колебаний прямоугольных пластин// Электротехника. 2007.

Frequency spectrum allocations to different categories of radiocommunication services;
Выделение частотных диапазонов различным категориям служб радиосвязи;

This results in a number of effects: the frequency spectrum spreads out, thus achieving a louder, more aggressive sound.
Это приводит к ряду эффектов: спектр частот увеличивается, тем самым достигая более громкого, более агрессивного звука.

Frequency spectrum modeling for a respiratory noise during an analysis of the personnel labor conditions(in Russian)// MPEI Vestnik.
Моделирование частотного спектра дыхательных шумов при анализе условий труда персонала// Вестн.

In the international context, there is no specific frequency spectrum and regulations for the use of nanosatellites in space.
Что касается международного контекста, то нет какого-либо конкретного спектра частот и регламента для использования наноспутников в космосе.

The frequency spectrum of the high-frequency energy radiated by the antenna shall be in conformity with ITU Radio Regulations.
Диапазон частот высокочастотной энергии, излучаемой антенной, должен соответствовать требованиям Регламента радиосвязи МСЭ.

The enforcement of regulations to protect the GNSS frequency spectrum by national communications authorities would also be necessary.
Национальные органы по вопросам коммуникаций должны будут обеспечить выполнение этих правил по защите частотного спектра ГНСС.

Increased frequency spectrum investment in the Arab world, in necessary coordination with the international community;
Увеличение объема инвестиций в расширение частотного спектра в странах арабского мира при необходимой координации этой работы с международным сообществом;

This relationship between the Laplace and Fourier transforms is often used to determine the frequency spectrum of a signal or dynamical system.
Связь между преобразованиями Фурье и Лапласа часто используется для того, чтобы определить частотный спектр сигнала или динамической системы.

The 700 MHz frequency spectrum will become available for mobile use from 2020.
Начиная с 2020 года, частотный диапазон 700 МГц станет доступным для использования мобильными операторами.

The Workshop also recommended that action should be taken through ITU and national frequency regulations to protect the GNSS frequency spectrum.
Практикум рекомендовал также на основе регламента радиосвязи МСЭ и национальных правил использования частот принять меры для защиты частотного спектра ГНСС.

I even called"Revolutionary", because these instruments have the frequency spectrum, sound, and therefore have the highest positive impact on the formation of the baby's brain.
Я его даже назвал« Революционный», потому что именно эти инструменты обладают самым высокочастотным спектром звучания, а значит, оказывают самое высокое благотворное влияние на формирование мозга малыша.

This concerns the broadcasters which along with other programs also produce newscasts and broadcast both by frequency spectrum and satellite signal.
Дело касается вещателей, которые наряду с другими передачами, также производят информационные выпуски и распространяются как посредством частотного спектра, так и спутникового сигнала.

The Company also uses resources which are considered finite, including frequency spectrum and numbering capacity, and their unavailability for any reason could adversely affect its operations.
Кроме того, Компания использует ресурсы, которые считаются ограниченными, в том числе частотный спектр и номерная емкость, и их отсутствие по любой причине может отрицательно повлиять на нашу деятельность.

This concerns the broadcasters which along with other programs also produce newscasts and broadcast both by frequency spectrum and satellite signal.
Дело касается тех вещателей, которые, наряду с другими передачами, производят и информационные выпуски, и сигнал которых распространяется как в частотном спектре, так и посредством сателлитной связи.

For example Rustavi 2, Imedi and the First Channel are being broadcasted by frequency spectrum and satellite signal, while Maestro TV and the 9Th Channel are broadcasted only by satellite signal.
Так, например,« Рустави 2»,« Имеди» и« Пирвели архи» вещают как с использованием частотного спектра, так и через сателлитный сигнал, а телекомпании« Маэстро» и« Мецхре архи»- только посредством сателлитного сигнала.

This concerns the broadcasters which along with other programs also produce newscasts and broadcast both by frequency spectrum and satellite signal.
Речь идет о тех телекомпаниях, которые, наряду с другими передачами, готовят и информационные выпуски, и вещание которых распространяется как с использованием частотного спектра, так и посредством сателлитного сигнала.

Its name stems from the fact that the non-zero portion of the frequency spectrum of its simplest form( β 1{\displaystyle\beta =1}) is a cosine function,'raised' up to sit above the f{\displaystyle f}(horizontal) axis.
Его название происходит из факта, что ненулевая часть частотного спектра его простейшей формы( β 1{\ displaystyle\ beta= 1}) представляет собой косинусоиду, приподнятую таким образом, чтобы она« сидела» на горизонтальной оси f{\ displaystyle f.

It believes that multilateral initiatives are particularly valuable in addressing mobile broadband technology, frequency spectrum management and competition policy.
Комиссия считает, что многосторонние инициативы являются особенно ценными для решения проблем технологий мобильной широкополосной связи, управления диапазонами частот и проведения надлежащей политики в сфере конкуренции.

On June 12 the US citizen, together with the TV company Channel 9 and the frequency spectrum license holder Stereo Plusconducted a press conference, and accused the Georgian authorities of restricting media business.
Июня он провел совместную пресс-конференцию с телекомпанией« 9- й канал» и компанией« Стерео+», владеющей лицензией на использование частотного спектра, в ходе которой обвинил грузинское правительство в давлении на медиа- бизнес.

During the opening of"CS Media City" holding on September 4, 2004, the Armenian President Robert Kocharian by pushing a button launched a system capable of transmitting 50 TV channels in gigaherz frequency spectrum.
Еженедельный бюллетень ЕПК от 3- 9 сентября 2004, президент Армении Роберт Кочарян нажатием кнопки запустил систему, способную ретранслировать 50 телеканалов в гигагерцевом диапазоне частот.

Because each system has its own unique spectrum of electromagnetic oscillations(frequency spectrum), and any disease begins with their changes to, and recovery from their normalization.
Ведь каждая система имеет свой собственный уникальный спектр электромагнитных колебаний( спектр частот), и любая болезнь начинается с их изменения, а выздоровление- с их нормализации.

The must-carry rules-related legislative amendment adopted prior to the elections solely applies to the TV companies holding licenses for general broadcasting disseminating their programming through frequency spectrum or via satellite,” said Kurashvili.
Принятые законодательные изменения в связи с обязательным транзитом( must carry) в предвыборный период будут касаться только телекомпаний, владеющих общими вещательными лицензиями и распространяющих свои программы посредством частотного спектра и сателлита»,- сказал Курашвили.

This included more than 300 billion naira(about $2.17 billion) in revenue to the federal Government through frequency spectrum sales. The annual revenue from mobile services is also very high-- about 4 per cent of Nigeria's nominal gross domestic product GDP.
Сюда входят более 300 млрд. найр( примерно 2, 17 млрд. долл.), полученных федеральным правительством в результате продажи прав на использование частотного спектра. годовые поступления от услуг подвижной связи также очень велики- около 4 процентов номинального валового внутреннего продукта( ВВП) Нигерии.

When the"Act to Regulate Radio Communication" was passed on August 13, 1912, amateurs and experimenters were not banned from broadcasting; rather, amateurs were assigned their own frequency spectrum, and licensing and call-signs were introduced.
Когда« Закон о регулировании радиосвязи» был принят 13 августа 1912 года, любители и экспериментаторы не были изгнаны из эфира; скорее, любителям был назначен их собственный частотный спектр, и были введены лицензирование и позывные.

The DEMETER mission is exploratory in nature and aims primarily to detect electromagnetic signals associated with seismic activity, but also to determine accurately the conditions for observing them, their characteristics, such as the frequency spectrum, and propagation conditions.
Проект DEMETER является исследовательским по своей природе, и его главная задача заключается в обнаружении электромагнитных сигналов, связанных с сейсмической активностью, а также в точном определении условий для их наблюдений, их характеристик, таких как спектр частот, и условий распространения.