ЧАСТОТНЫХ ДИАПАЗОНОВ на Английском - Английский перевод

• frequency ranges
• frequency bands

Примеры использования Частотных диапазонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы предлагаем CDMA и LTE терминалы для всех частотных диапазонов.
We currently offer CDMA and LTE terminals worldwide, for all frequency bands.

Выделение частотных диапазонов различным категориям служб радиосвязи;
Frequency spectrum allocations to different categories of radiocommunication services;

Большая крутизна фронта фильтра обеспечивает прецизионное понижение средних и высоких частотных диапазонов.
The high edge steepness of the filter ensures that mid and high range frequencies are reduced very precisely.

Варианты частотных диапазонов: радио, телевидение, телефония, беспроводная сеть, радионавигация.
Types of frequency bands: radio, television, telephony, wireless, radio navigation.

Подгруппа по частотному планированию подготовит анализ частотных диапазонов и будет обеспечивать упорядоченное функционирование радиочастотного спектра.
Frequency planning group will analyze frequency diapasons and will work at planning radio-frequency spectrum.

На совещаниях были также обсуждены вопросы, касающиеся характеристик сигналов и стандартов обслуживания общедоступных услуг и вопросы защиты частотных диапазонов.
At the meetings, issues related to open service signal specifications and service standards, and spectrum protection were also discussed.

IEEE 802. 11- набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов, 9; 2, 4; 3, 6; 5 и 60 ГГц.
The 802.11 standard provides several distinct radio frequency ranges for use in Wi-FI communications: 900 MHz 2.4 GHz, 3.6 GHz, 4.9 GHz, 5 GHz, 5.9 GHz and 60 GHz bands.

То есть, если мы выделим в частотном диапазоне, к примеру, N различных частотных диапазонов« невидимых» сегодня человеческими существами, то мы можем их рассматривать, как N параллельных миров.
That is, if we observe N different“invisible” frequency ranges the modern human beings aren t able to perceive, then we can consider them as N parallel worlds.

Рассмотреть вопросы регулирования применительно к программам малых спутников например, вопросы выделения частотных диапазонов, предупреждения образования космического мусора и регистрации.
To consider the relevant regulatory issues specific to small satellite programmes such as frequency allocation, space debris mitigation and registration.

Данная серия из трех симпозиумов Организации Объединенных Наций/ Австрии/ ЕКА завершится в 2011 году заключительным симпозиумом, который будет посвящен программным, регулятивным и правовым аспектам создания и применения нано- и мини- спутников, в том числе мерам по предупреждению образования космического мусора, порядку выделения частотных диапазонов и эксплуатации и регистрации спутников в реестре Организации Объединенных Наций.
The present series of three United Nations/Austria/ESA symposiums conclude in 2011 with a final symposium focusing on programmatic, regulatory and legal aspects of nano- and small satellite activities, including space debris mitigation measures, procedures for frequency allocation and use and registration of satellites with the United Nations.

Поскольку он 54 позволяет проводить обработку по окнам, с выбором разных параметров( и, в том числе, разных частотных диапазонов) для разных окон, то его можно использовать для полосовой фильтрации в окне.
Since it allows processing in individual windows with different parameters(including different frequency ranges) for each window, it can be used to perform band-pass filtering in a window.

Что касается серверов, то более высокие показатели обусловлены оперативными потребностями в связи с внедрением стандартов, установленных Департаментом операций по поддержанию мира, началом работ по обеспечению послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем и дополнительными требованиями, предъявляемыми к региональным центрам вспомогательного обеспечения для расширения доступа к сети и повышения скорости передачи данных и сокращения масштабов использования частотных диапазонов.
The higher output with respect to servers is attributable to operational requirements owing to the implementation of Department of Peacekeeping Operations standards, initiation of disaster recovery and business continuity and the additional requirement, regional support centres, to increase network access and speed and to decrease bandwidth usage.

МКГ представляет собой многосторонний форум для обсуждения и решения вопросов совместимости и взаимодополняемости частотных диапазонов в стремлении повысить качество услуг ГНСС.
ICG is a multilateral forum that provides an opportunity for discussing and resolving spectrum compatibility and interoperability issues, seeking ways to enhance performance of GNSS services.

Последние исследования в области нетепловых( информационных) взаимодействий низкоинтенсивных микроволн с организмом позволяют сделать вывод о преимуществах использования шумовых широкополосных частотных диапазонов, которые влияют на структурные превращения больших органических молекул( усиливают образование петель в структуре ДНК), что может напрямую менять ход биохимических реакций в развитии метаболических эффектов 10, 11.
Recent investigations in the field of non-thermal(informational) interactions of low-intensity microwaves with the organism allow the researchers to draw a conclusion on the advantages of using noise wideband frequency ranges, which influence the structural transformations of large organic molecules(intensify loop formation in DNA structure), which can change directly the process of biochemical reactions in the development of metabolic effects 10, 11.

Напомним, что, может быть, в первый раз, крупнейшими ассоциациями они следовали общей линии в занять распределение частотных диапазонов в европейские коллеги, компактный в общем.
Recall that, perhaps for the first time, the major associations have followed a common line in calling for the allocation of frequency bands like the European colleagues, presenting compact general lines.

Участники проанализировали мировое положение дел в области малых спутников с уделением особого внимания региональному сотрудничеству; проанализировали возможности применения нано- и мини- спутников в образовательных, исследовательских и практических целях; обсудили технические и программные вопросы, касающиеся разработки полезной нагрузки; и рассмотрели вопросы регулирования применительно к программам нано- и мини- спутников, например, вопросы выделения частотных диапазонов предупреждения образования космического мусора и регистрации.
They reviewed the status of small satellite activities worldwide, paying particular attention to regional cooperation; examined the potential of applying nano- and small satellites to education, research and operations; discussed technical and programmatic issues related to developing payloads; and considered regulatory issues specific to nano- and small satellite programmes, such as frequency allocations, space debris mitigation and registration.

Рассмотреть вопросы регулирования применительно к программам развития космической техники, например вопросы выделения частотных диапазонов, предупреждения образования космического мусора и контроля импорта/ экспорта;
To elaborate on the regulatory issues related to space technology development programmes, such as frequency allocation, space debris mitigation measures and import/export controls;

Повышать осведомленность разработчиков малых спутников в сфере правового регулирования, в частности, в вопросах регистрации спутников под эгидой Организации Объединенных Наций, и в обеспечении соответствия разработанным Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях добровольным руководящим принципам предупреждения образования космического мусора, а в сотрудничестве с МСЭ- содействия в обеспечении соответствия установленному порядку уведомления о выделении и использовании частотных диапазонов;
To increase the awareness of small-satellite developers with respect to relevant regulatory aspects, such as the registration of satellites with the United Nations and the voluntary space debris mitigation guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and, in cooperation with ITU, assistance to ensure compliance with the established procedures required for the notification of the allocation and use of frequencies;

Последнее тематическое заседание было посвящено вопросам правового регулирования применения малых спутников, а именно порядку регистрации частотных диапазонов и спутников и мерам по предупреждению образования космического мусора.
The final thematic session was devoted to regulatory issues relevant to small satellite activities, specifically, the procedures for frequency and satellite registration and considerations related to space debris mitigation.

Рабочая группа признала ряд важных преимуществ использования нескольких ГНСС: a благодаря использованию нескольких ГНСС возрастает не только число навигационных спутников, но и число дополнительных сигналов и частотных диапазонов; b использование нескольких ГНСС позволяет уменьшить степень уязвимости и повысить надежность и устойчивость услуг ГНСС; и c постепенное увеличение числа видимых спутников, использующих один и тот же частотный диапазон, может способствовать применению технологий автономного контроля целостности в приемнике RAIM.
The working group recognized a number of important multi-GNSS benefits:(a) multi-GNSS use could provide not only an increment in the number of navigation satellites but also additional signals and frequencies;(b) multi-GNSS use was a method to reduce the vulnerability and increase the reliability and robustness of GNSS services; and(c) the incremental increase in the number of visible satellites using the same frequency could support Receiver Autonomous Integrity Monitoring(RAIM) technologies.

Учитывая рост загруженности частотного диапазона обслуживания любительских спутников в силу растущего числа проектов малых спутников, членам сообщества малых спутников следует координировать свои действия и в сотрудничестве с правительствами своих стран представить предложения на предстоящих Всемирных конференциях радиосвязи с целью выделения для малых спутников дополнительных частотных диапазонов, в том числе с учетом возможного расширения сферы их применения, которая в настоящее время ограничена определением любительских услуг;
Given the increasing crowding of the amateur satellite service band owing to the growing number of small-satellite missions, the members of the small-satellite community should coordinate among themselves and work with their governments to submit proposals at future World Radiocommunication Conferences to make additional frequency bands available for small-satellite activities, including with regard to the possibility of widening the scope of purposes, which was currently limited by the definition of the amateur service;

Графический эквалайзер аппарата позволяет регулировать уровни сигнала в 7 частотных диапазонах.
The graphic equalizer of this unit can adjust signal levels in 7 frequency ranges.

Телескопы, работающие в различных частотных диапазонах, включены во всех соответствующих разделах.
Telescopes that work in multiple frequency bands are included in all of the appropriate sections.

Находятся усредненные значения некоторых параметров, рассеяние, частотные диапазоны динамических воздействий виброакустических.
There are averaged values of some parameters, scattering, frequency ranges of dynamic actions vibroacoustic.

Она работает на всех четырех основных частотных диапазонах GSM Quad- диапазон..
It works on all four major GSM frequency bands Quad band..

Начиная с 2020 года, частотный диапазон 700 МГц станет доступным для использования мобильными операторами.
The 700 MHz frequency spectrum will become available for mobile use from 2020.

Оптическая« ЩЕЛЬ» Электромагнитное излучение принято делить по частотным диапазонам.
The optical“GAP” Electromagnetic radiation is usually divided according to frequency ranges.

Аудиосистема начнет поиск и автоматическое сохранение радиостанций по всему частотному диапазону.
The audio system will begin searching and storing stations from all frequency bands.

Следовательно, чем больше частотный диапазон, тем быстрее могут изменяться параметры сигнала.
Hence, the greater the bandwidth, the faster the variation in the signal parameters may be.

Частотный диапазон поставляемых с вибродатчиков- 5Гц- 5000Гц;
Frequency range supplied with vibration sensors- 5Hz-5000Hz;