FRIDAY PRAYERS на Русском - Русский перевод

• пятничной молитвы
• пятничные намазы
• пятничных молитв
• пятничные молитвы
• пятничных молитвах
• молитвы в пятницу

Примеры использования Friday prayers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remembered you always come to Friday prayers.
Я помнила, что ты всегда приходишь на пятничную молитву.

It was generally used for Friday prayers until the construction of a mosque in Paola.
Обычно он использовался для пятничных молитв до строительства мечети в Паоле.

I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
Я хочу посетить мечеть Фатих, для совершения пятничной молитвы.

The march was scheduled to begin after Friday prayers at the Al-Husayn ibn Ali Mosque in Hebron.
Марш должен был начаться после пятничной молитвы в мечети АльХусейн ибн Али в Хевроне.

They killed Muslims gathered in two mosques, for Friday prayers.
Мусульмане села собираются в мечети на праздничные и пятничные намазы.

During Ramadan of 2006, attendance at Friday prayers showed a further sharp decrease compared to previous years.
В рамадан 2006 года на пятничных молитвах было еще меньше молящихся, чем в предыдущие годы.

Friday prayers in mosques advocated tolerance and condemned incitement to discrimination.
На пятничных молитвах в мечетях звучат призывы к терпимости и подвергается осуждению подстрекательство к дискриминации.

The five daily prayers, the sermon and the Friday prayers are held here.
В здании проводятся ежедневные пятикратные моления- намаз, пятничные проповеди и другие богослужения.

Also after Friday prayers on September 14, protesters started fires and tore down the flag in the German embassy.
Кроме того, после пятничной молитвы 14 сентября, протестующие напали на британское и немецкое посольства в Хартуме.

The Aqsunqur Mosque was used only for Friday prayers and religious holidays.
Население села в основном едет в мечети Баксана, для совершения пятничных молитв и отмечания религиозных праздников.

Family planning messages have also been passed across by 228 religious clerics in 10 provinces after Friday prayers.
В 10 провинциях информацию о планировании семьи также распространяют 228 религиозных лидеров после пятничной молитвы.

On 10 January, 80,000 Muslims took part in the Friday prayers of the Ramadan on the Temple Mount.
Января 80 000 мусульман приняли участие в проводимых в период Рамадана пятничных молитвах на Храмовой горе.

On 29 May 2010, during Friday prayers, gunmen armed with grenades attacked two mosques of the Ahmadiyyah community in the city of Lahore, Pakistan.
Мая 2010 года во время пятничной молитвы преступники, вооруженные гранатами, напали на две мечети ахмадийской общины в городе Лахор Пакистан.

Carrie(Claire Danes) meets with her asset, Fatima Ali(Clara Khoury), after Friday prayers at a mosque.
Кэрри( Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али( Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети.

Kadyrov said that he conducted Friday prayers in the prayer room, which had a cabinet with religious literature for visitors.
Кадыров рассказал, что проводит пятничные молитвы в молельной комнате, в которой есть шкаф с религиозной литературой для посетителей.

The Commission also received reports of protesters being shot outside mosques after Friday prayers throughout February and March 2011.
Комиссия получила также сообщения об обстреле протестующих около мечетей после пятничных молитв на протяжении всего февраля и марта 2011 года.

The complainant regularly attended Friday prayers at the mosque and was several times threatened with arrest by the local community authorities.
Заявитель регулярно ходил в мечеть на пятничные молитвы, и представители местных органов власти несколько раз угрожали ему арестом.

The organization claimed that police had used live ammunition to break up the demonstrations that erupted after Friday prayers at the Al-Aqsa Mosque.
По утверждениям этой организации, полиция открыла огонь в целях разгона демонстраций, которые начались после пятничной молитвы в мечете Аль- Акса.

In response, a demonstration was held on 18 March following Friday prayers at the Omari Mosque in Dar'a Al Balad, the old part of the city.
В ответ на это 18 марта после пятничной молитвы в мечети Омари в Деръа аль- Балад, старой части города, состоялась демонстрация.

Groups loyal to the Syrian regime have detonated car bombs near mosques with the intention of maximizing civilian casualties following Friday prayers.
Группы, лояльные сирийскому режиму, взрывали автомобили около мечетей, чтобы максимально увеличить число жертв среди гражданского населения после пятничной молитвы.

The guests took part in joint Friday prayers, and then discussed the prospects of further cooperation in cultural and religious spheres.
Гости приняли участие в коллективной пятничной молитве, а затем обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества в культурной и религиозной сферах.

According to Rantisi, he had been kept in isolation since 26 May 1994 and deprived of the right to perform Friday prayers. The Jerusalem Times, 1 March 1995.
По словам Рантиси, его держат в изоляции с 26 мая 1994 года и лишают права совершать пятничные молитвы." Джерузалем таймс", 1 марта 1995 года.

He held open court in Raqqada every week, after Friday prayers, when the common poor people of Ifriqiya were invited to present petitions directly to the emir.
Каждую неделю в Раккабе он проводил суды после пятничной молитвы, когда простолюдины могли представлять свои ходатайства непосредственно эмиру.

Moreover, Israeli forces assaulted young worshippers as they attempted to enter the Old City for Friday prayers, and many sustained injuries.
Кроме того, военнослужащие израильских сил напали на молодых людей, пытавшихся проникнуть в старый город для совершения пятничных молитв, в результате чего многие из них получили ранения.

As the worshippers were leaving the Mosque after Friday prayers, a paramilitary police unit arrived and prevented the march from proceeding towards the main road.
Когда верующие выходили из мечети после пятничной молитвы, прибыло подразделение военизированной полиции и преградило участникам марша путь к главной дороге.

He wanted to show his people he was not different from an ordinary man and decided to build a public mosque he himself was going to visit for Friday prayers.
Эмир хотел показать своему народу, что он ничем не отличается от простых смертных, и поэтому затеял строительство публичной мечети, которую собирался посещать сам на традиционные пятничные молитвы.

Current legislation also provides that children under 18 years cannot attend mosques for Friday prayers because they have to attend school at that time.
Действующее законодательство также предусматривает, что дети до 18 лет не могут посещать мечети для пятничной молитвы, потому что они должны в это время посещать школу.

She was mentioned in the Friday prayers in mosques with names including"Umm al-Malik khalil"(Mother of al-Malik Khalil) and"Sahibat al-Malik as-Salih" Wife of al-Malik as-Salih.
Она упоминалась в пятничных молитвах в мечетях как« Умм аль-Малик халиль»( Мать аль-Малик Халил) и« Сахибат аль-Малик Ас- Салих»( жена аль-Малика Ас- Салиха) и под другими именами.

Also, given the importance of religious practices in the country, religious leaders had been instructed to speak out at Friday prayers against domestic violence.
Кроме того, учитывая важное значение вероисповедания и соблюдения религиозных обрядов в стране, религиозным лидерам было предписано высказываться в ходе пятничной молитвы против насилия в семье.

There were also reports in April of unidentified groups disrupting Friday prayers in Isfahan, and of the failure of the judiciary to prosecute those concerned.
Сообщалось также о том, что в апреле неизвестные группы мешали проведению пятничных молебнов в Исфахане, и о том, что судебные органы не подвергли судебному преследованию ответственных за это лиц.