FRIENDLY AND HOSPITABLE на Русском - Русский перевод

• дружелюбное и гостеприимное
• гостеприимные и радушные

Примеры использования Friendly and hospitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Egypt- friendly and hospitable country.
Египет- гостеприимная и радушная страна.

People on the island are very friendly and hospitable.
Жители этого острова очень дружелюбные и гостеприимные.

Friendly and hospitable hosts will offer you comfortable.
Гостеприимные и радушные хозяева предложат вам комфортабельное.

She is always very friendly and hospitable.
Она всегда очень приветлива и по-домашнему гостеприимна.

These friendly and hospitable local people have their traditions and crafts.
Это дружелюбное и гостеприимное местное население со своими традициями и ремеслами.

Even though the local residents are more than friendly and hospitable.
Хотя местные жители более чем дружелюбны и гостеприимны.

She liked his serene, friendly, and hospitable manner in the country.
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.

People from Western Ukraine are very cheerful, friendly and hospitable.
Люди, живущие в западной части Украины, очень веселый народ, приветливые и гостеприимные.

The people are friendly and hospitable and will always be there for you.
Люди очень приветливы и гостеприимны и всегда будет там для вас.

We are happy to welcome you yet again in the friendly and hospitable city of Sochi.
Мы рады вновь приветствовать вас в гостеприимном и радушном Сочи.

Friendly and hospitable hosts will offer you comfortable accommodation and good service at reasonable prices.
Гостеприимные и радушные хозяева предложат вам комфортабельное размещение и хороший сервис по приемлемым ценам.

The streets of Kiev always have friendly and hospitable atmosphere.
На улицах Киева всегда царит дружелюбная и гостеприимная атмосфера.

The most important thing in this situation is to remember that Americans are the same people like we, very friendly and hospitable.
Самое главное в этой ситуации помнить, что американцы такие же как и мы люди, очень дружелюбные и открытые.

First, Ukraine is much more friendly and hospitable country, forgive me Poles.
Во-первых, Украина гораздо более дружелюбная и гостеприимная страна, да простят меня поляки.

Despite the abundance of common stereotypes, the Japanese are quite friendly and hospitable people.
Несмотря на обилие расхожих стереотипов, японцы- довольно дружелюбные и гостеприимные люди.

The farms' owners are usually friendly and hospitable people always glad to host tourists.
Владельцы ферм очень гостеприимные люди и с радостью принимают туристов.

The autochthonous population of Chukotka, Chukchas and Eskimos are friendly and hospitable nation.
Автохтонное население Чукотки- чукчи и эскимосы являются яркой и дружелюбной нацией.

Our staff is recognized worldwide as the most friendly and hospitable, allow them to make your stay absolutely comfortable.
Наш персонал, который во всем мире считается самым приветливым и профессиональным, позаботится о том, чтобы вам было абсолютно комфортно.

Our hotel has a warm and inviting atmosphere that is supported by our friendly and hospitable staff.
Наш отель имеет теплую и уютную атмосферу, которая поддерживается нашим дружелюбным и гостеприимным персоналом.

A trip to Sarajevo lets you experience how friendly and hospitable is actually the city, where you will feel yourself like at home.
Поездка в Сараево позволит вам ощутить насколько дружелюбным и гостеприимным является на самом деле этот город, где вы себя почувствуете как бы у себя дома.

It is therefore necessary to have a family atmosphere, rich of pleasant sensations in a friendly and hospitable environment.
Поэтому обязательной является непринужденная атмосфера, наполненная приятными ощущениями в сердечной и гостеприимной обстановке.

Japanese themselves- very friendly and hospitable people, even with zero knowledge of the Japanese language, people were helping to find the needed place.
Сами же японцы- очень приветливый и гостеприимный народ, что даже с нулевым знанием японского языка, люди помогали доходить до места.

The hotel has a cozy reception where we welcome our guests in a very friendly and hospitable environment, always with the best intention and service.
Отель имеет уютный ресепшн, где мы приветствуем гостей в гостеприимной и дружелюбной атмосфере и высоуокачественным обслуживанием.

Great food, friendly and hospitable staff and jazz rhymes in the background makes this a truly enjoyable gastronomical journey.
Восхитительная еда, дружелюбный и гостеприимный персонал и ритмы джаза создают приятное и неповторимое гастрономическое путешествие.

No sooner had I arrived than the locals- such friendly and hospitable people- took me and showed me around.
Как только я приехала в эти края, местные жители( такие симпатичные и приветливые) показали мне окрестные места.

Hotel Des Artistes Dependance Rome attracts vacationers and business travelers looking for a welcoming atmosphere that emphasizes friendly and hospitable service.
Отель Луччи Рим привлекает отдыхающих и деловых путешественников своей уютной атмосферой, что подсеркивает дружелюбное и гостеприимное обслуживание.

Apostolou Rooms offers to its guests comfortable rooms, a friendly and hospitable environment and seafood dishes, which will make your stay here unforgettable!
Номера Апостолу предлагает своим гостям комфортабельные номера, дружелюбную и гостеприимную атмосферу и блюда из морепродуктов, которые сделают ваше пребывание здесь незабываемым!

Tips for the traveler- what to observe and what not to do in Japan Despite the abundance of common stereotypes, the Japanese are quite friendly and hospitable people….
Советы путешественнику- что нужно соблюдать и чего нельзя делать в Японии Несмотря на обилие расхожих стереотипов, японцы- довольно дружелюбные и гостеприимные люди….

Euphoria Club Hotel& Resort, one of the best hotels in Borovets is a friendly and hospitable retreat of tranquility and relaxation rooted in nature.
Borovets Euphoria Club Hotel& Resort- это гостеприимное пристанище покоя и отдыха на природе, частный поселок, величественный и особый как по своему внешнему виду, так и по своим внутренним помещениям.

Its beauty and magnificence are well preserved notonly in the town's architecture and style but also in its ambience, impression and of course, its friendly and hospitable people.
Его красота и великолепие прекрасно видны не только в архителтуре и стиле, но и во внутреннем облике города, в его атмосфере, огромный вклад в которую в которую имеют его гостеприимные и дрюжелюбные жители.