FRONT FOR DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• фронта за демократию
• фронт за демократию
• фронтом за демократию

Примеры использования Front for democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

People's Front for Democracy and Justice.
Народный фронт за демократию и справедливость.

Clandestine business networks of the People's Front for Democracy and Justice.
Тайные предпринимательские сети Народного фронта за демократию и справедливость.

PFDG Peoples Front for Democracy and Justice.
Национальный фронт за демократию и справедливость.

Businesses and financial operations of the People's Front for Democracy and Justice 28.
Предприятия и финансовые операции Народного фронта за демократию и справедливость 32.

Currently the People's Front for Democracy and Justice is the sole legal party in Eritrea.
Народный фронт за демократию и справедливость- единственная легальная политическая организация в Эритрее.

State structure, decision-making processes and ties with the People's Front for Democracy and Justice 7.
Государственная структура, процессы принятия решений и связи с Народным фронтом за демократию и справедливость 8.

In February 1994 the EPLF renamed itself the People's Front for Democracy and Justice as part of its transformation into Eritrea's ruling political party.
В феврале 1994 года НФОЭ сменил свое название на Народный фронт за демократию и справедливость в рамках своей трансформации в правящее политическое движение Эритреи.

At this Congress, the name of the organization was changed to the People's Front for Democracy and Justice PFDJ.
На этом съезде название организации было изменено на« Народный фронт за демократию и справедливость» PFDJ.

The Front for Democracy in Burundi(FRODEBU) won 3 seats, while the remaining seat went the National Council for the Defense of Democracy(CNDD), a breakaway faction of the CNDD-FDD.
Фронт демократии в Бурунди( FRODEBU) получил 3 места, а оставшееся место занял Национальный совет по защите демократии( НСЗД), отколовшаяся фракция НСЗД- ФЗД.

Responses by the Government of Eritrea and the People's Front for Democracy and Justice to resolution 2023 2011.
Реакция правительства Эритреи и Народного фронта за демократию и справедливость на резолюцию 2023 2011.

Front for Democracy in Burundi(Front pour la Démocratie au Burundi, FRODEBU)- Predominantly Hutu party that won democratic elections in 1993.
Фронт за демократию в Бурунди»(« Демократический фронт Бурунди», англ. Front for Democracy in Burundi, FRODEBU, фр. Front pour la Démocratie au Burundi, FRODÉBU)- прогрессивная( левая) партия в Бурунди, представляющая преимущественно население хуту.

For the 2010 elections the DA'91 joined the political alliance New Front for Democracy and Development.
На выборах 2010 года партия присоединилась к политическому альянсу« Новый фронт за демократию и развитие».

Eritrea's ruling party, the People's Front for Democracy and Justice… resumed its posture as a fighting front, retaining de facto control over functions that would normally be discharged by the State.
Правящая в Эритрее партия- Народный фронт за демократию и справедливость- вернулась на позиции борющегося фронта, фактически сохранив за собой функции, которые обычно выполняются государством.

To this end, it has tried to organize an underground organization called“People's Front for Democracy and Justice”.
С этой целью он пытался создать подпольную организацию под названием" Народный фронт за демократию и справедливость.

We are ready to work with the new Administration in Bujumbura and with the Front for Democracy in Burundi(FRODEBU) to engage the rebels and encourage them to join the Arusha Agreement.
Мы готовы работать с новой администрацией в Бужумбуре и с Фронтом за демократию в Бурунди( ФДБ), с тем чтобы побудить и поощрить повстанцев присоединиться к Арушскому соглашению.

It appears from the above that the 11 individuals mentioned in the communication are high-ranking political figures and leading officials of the ruling party, the People's Front for Democracy and Justice.
Как видно из вышеизложенного, 11 лиц, упомянутых в сообщении, являются высокопоставленными политическими фигурами и руководящими деятелями правящей партии" Народный фронт за демократию и справедливость.

Among those arrested were Abdallah Jaber, Head of Organizational Affairs at the People's Front for Democracy and Justice, and Mustafa Nur Hussein, administrator of the Southern Zone.
Среди арестованных были руководитель подразделения по организационным вопросам Народного фронта за демократию и справедливость и администратор южной зоны Мустафа Нур Хуссейн.

Political pressure groups include the Buddhist clergy; ethnic Nepalese organizations leading militant anti-government campaign; Indian merchant community and the exiled United Front for Democracy.
Влиятельными политическими группами являются буддийское духовенство; этнические непальские организации, ведущие военные антиправительственные компании; индийское сообщество торговцев и Объединенный фронт за демократию в изгнании.

It is reported that on 19 April 1998, Claude, an activist of the Front pour la démocratie au Burundi(Front for Democracy in Burundi), was arrested by soldiers and his body found shortly afterwards.
Согласно сообщениям, 19 апреля 1998 года солдатами был арестован Клод, активист Фронта за демократию в Бурунди; спустя некоторое время он был найден мертвым.

A former high-ranking People's Front for Democracy and Justice(PFDJ) official confirmed to the Monitoring Group that he has seen the same type of RPG rockets being stockpiled in the main weapons depot in Asmara at the end of 2012.
Бывший высокопоставленный член Народного фронта за демократию и справедливость( НФДС) сообщил Группе контроля, что в конце 2012 года он наблюдал разгрузку РПГ этого же типа на главном оружейном складе в Асмэре.

The ministries of information, justice and defence were also accused in the report, in addition to the People's Front for Democracy and Justice(PFDJ) party and President Isaias Afwerki.
Под обвинение в отчете также попали Министерства информации, юстиции и обороны, а также партия" Народный фронт за демократию и справедливость" и президент Исайяс Афеворки.

Today, we must build and coordinate a great international front for democracy and against fascism-- which is rising again here and there, as demonstrated in the recent European elections-- against violence and for peace.
Сегодня мы должны создать широкий международный фронт в защиту демократии от фашизма и координировать борьбу этого фронта, который, как показали недавно состоявшиеся в Европе выборы, возникает то здесь, то там для защиты мира от насилия.

In particular, the Group contacted many former Eritrean military, intelligence and diplomatic officials with prior knowledge of the People's Front for Democracy and Justice, as well as the military establishment.
В частности, Группа установила контакты со многими бывшими эритрейскими военными, работниками разведорганов и дипломатами, знакомыми с прошлой деятельностью Народного фронта за демократию и справедливость( НФДС) и военного ведомства.

They were part of a senior group of 15 officials of the ruling People's Front for Democracy and Justice, which, in May 2001, had written an open letter to ruling party members, criticizing the Government for acting in an"illegal and unconstitutional" manner.
Они являлись частью группы из 15 высокопоставленных должностных лиц правящего Народного фронта за демократию и справедливость, которые в мае 2001 года направили членам правящей партии открытое письмо, содержащее критические замечания в адрес правительства за его" незаконные и неконституционные" действия.

The Monitoring Group believes that Eritrean arms embargo violations take place with the knowledge and authorization of senior officials within the Eritrean Government and the ruling People's Front for Democracy and Justice PFDJ.
Группа контроля считает, что нарушения эмбарго в отношении оружия Эритреей происходят с ведома и одобрения высокопоставленных должностных лиц в правительстве Эритреи и правящего Народного фронта за демократию и справедливость НФДС.

The membership of this group consists of former members of the President's ruling People's Front for Democracy and Justice(PFDJ) which has ruled the country since its independence in 1993.
Среди участников этой группы бывшие члены правящего пропрезидентского Народного фронта за демократию и справедливость( НФДС), который руководит страной с момента обретения независимости в 1993 году.

In resolution 2023(2011), the Council also requested Member States to hold accountable individuals in their territory who were engaged in those activities on behalf of the Government of Eritrea or the ruling People's Front for Democracy and Justice.
В резолюции 2023( 2011) Совет также предложил государствам- членам привлекать к ответственности тех лиц на своей территории, которые совершают эти действия от имени правительства Эритреи или правящего Народного фронта за демократию и справедливость.

Relationships between the Government of Burundi and the main opposition parties such as the Front for Democracy in Burundi and the Union for National Progress have been characterized by persistent tensions.
Отношения между правительством Бурунди и главными оппозиционными партиями, такими, как Фронт за демократию в Бурунди и Союз за национальный прогресс, отличаются постоянной напряженностью.

There remained no freedom of opinion or expression, no independent media since the government crackdown in September 2001, no political parties apart from the ruling People's Front for Democracy and Justice(PFDJ), no national elections and no civil society.
В стране по-прежнему отсутствуют свобода мнений и право на их свободное выражение, независимые средства массовой информации с момента их уничтожения правительством в сентябре 2001 года, политические партии помимо правящего Народного фронта за демократию и справедливость( НФДС), не проводятся всеобщие выборы и нет гражданского общества.

The same day, the Union for National Progress Party(UPRONA) and the Front for Democracy in Burundi(FRODEBU) concluded an agreement in Pretoria setting out some of the key tasks to be accomplished during the second phase of the transition and the framework for cooperation between them.
В тот же день Партия союза за национальный прогресс( УПРОНА) и Фронт за демократию в Бурунди( ФДБ) заключили в Претории соглашение, определяющее некоторые из основных задач, которые должны быть выполнены в ходе второго этапа переходного периода, и основу сотрудничества между ними.