FUEL ASSISTANT на Русском - Русский перевод

• помощник по топливом
• младшего сотрудника по топливом
• помощника по топливом
• помощника по топливу

Примеры использования Fuel assistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel Assistant.
Помощник по топливу.

Abolishment of Fuel Assistant post.
Упразднение должности помощника по топливу.

Fuel Assistant Mopti.
Помощник по снабжению топливом Мопти.

Creation of one Field Service Aviation Fuel Assistant 2.
Учреждение одной должности помощника по авиационному топливу категории полевой службы 2.

Fuel Assistant Tessalit.
Помощник по снабжению топливом Тесалит.

Creation of one United Nations Volunteer Aviation Fuel Assistant 2.
Учреждение одной должности добровольца Организации Объединенных Наций-- помощника по авиационному топливу 2.

Both the Fuel Assistant and Procurement Assistant posts have been filled.
Должность помощника по снабжению топливом и должность помощника по закупкам были заполнены.

Warehouse Assistant posts and 15 Fuel Assistant posts abolished.
Упразднение 20 должностей помощников по складскому хозяйству и 15 должностей помощников по снабжению топливом.

Fuel Assistant, Quality Assurance Assistant and Asset Management Assistant..
Помощник по вопросам снабжения топливом, помощник по вопросам гарантии качества и помощник по вопросам управления имуществом.

Establishment of a national General Service post by conversion of a Fuel Assistant post.
Создание должности национального сотрудника категории общего обслуживания путем преобразования должности младшего сотрудника по снабжению топливом.

Conversion of a Fuel Assistant post to a national General Service post.
Преобразование должности младшего сотрудника по снабжению топливом в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

One Fuel Supervisor(Field Service) position be reclassified as Fuel Assistant(Local level) in Kuwait;
Реклассифицировать одну должность ответственного по вопросам снабжения топливом( категория полевой службы) в Эль-Кувейте в должность помощника по вопросам снабжения топливом( местный разряд);

Abolishment of Fuel Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Supply Section.
Упразднение внештатной должности помощника по снабжению топливом, финансировавшейся по статье<< Временный персонал общего назначения>>, в Секции снабжения.

At the Baghdad International Airport, the Section will be supported by one Warehouse Assistant(Field Service) and one Fuel Assistant Local level.
Работу отделения Секции в Багдадском международном аэропорту будут обеспечивать помощник по складскому хозяйству( категория полевой службы) и помощник по снабжению топливом местный разряд.

One Fuel Assistant post to be converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248.
Планируется перевести одну должность помощника по вопросам снабжения топливом в категорию национального сотрудника категории общего обслуживания во исполнение резолюции 65/ 248 Генеральной Ассамблеи.

The Baghdad International Airport Supply Section will be supported by one Supply Assistant(Field Service) and one Fuel Assistant Local level.
Работу отделения Секции в Багдадском международном аэропорту будут обеспечивать один помощник по вопросам снабжения( категория полевой службы) и один помощник по снабжению топливом должность местного разряда.

One Fuel Assistant(Field Service) post in the Joint Logistics Operations Centre converted to a national General Service post(ibid., para. 25);
Одну должность помощника по снабжению топливом( категории полевой службы) в Объединенном центре материально-технического обеспечения в должность национального сотрудника категории общего обслуживания( там же, пункт 25);

In Erbil, the Supply Section will be supported by one Supply Assistant(Field Service) and three Supply Assistants(Local level) and one Fuel Assistant Local level.
В Эрбиле в работе Секции снабжения будут оказывать поддержку один помощник по вопросам снабжения( категория полевой службы), три помощника по вопросам снабжения( местный разряд) и один помощник по вопросам снабжения топливом местный разряд.

In addition, the Fuel Assistant will conduct the regular Quality Assurance Surveillance Plan inspections of all contractor and contingent fuel installations.
Кроме этого, помощник по снабжению топливом будет на регулярной основе проводить на всех объектах распределения топлива подрядчика и контингентов инспекции в целях проверки и выполнения плана контроля качества.

It is also proposed to redeploy a Vehicle Technician(national General Service) post with responsibility for fuel management in the Transport Section to the Supply Section as a Fuel Assistant.
Также предлагается осуществить перевод должности техника по автотранспортным средствам( национальный сотрудник категории общего обслуживания), отвечающего в Транспортной секции за контроль потребления топлива в Секцию снабжения в качестве должности младшего сотрудника по вопросам топлива.

One Field Service Aviation Fuel Assistant, one United Nations Volunteer Fuel Assistant and two national Fuel Assistants are newly proposed.
Предлагается учредить одну должность помощника по авиационному топливу категории полевой службы, одну должность добровольца Организации Объединенных Наций-- помощника по топливу и две национальные должности помощников по топливу..

The Mission also proposes the central management and consolidation of several warehouses into a central warehouse, which would entail the creation of 3 international positions(1 Chief Warehouse Manager, P-4, and 1 Fuel Assistant and 1 Inventory Assistant, Field Service), 9 new national positions and 14 redeployments.
Миссия предлагает также централизованное управление и объединение нескольких складов в единый центральный склад, что повлечет за собой создание 3 должностей международного персонала( 1 должность заведующего складом класса С- 4 и две должности категории полевой службы-- помощника по снабжению топливом и младшего сотрудника по инвентарному учету), 9 новых должностей национальных сотрудников и перераспределение 14 должностей.

The increase in workload and operational necessities demands the addition of a Ground Fuel Assistant post and an Aviation Fuel Assistant post located in Mogadishu to provide the fuel operations with a high level of technical expertise.
Увеличение объема работы и оперативных потребностей требует создания в Могадишо дополнительных должностей помощника по топливу для наземных транспортных средств и помощника по авиационному топливу в целях обеспечения деятельности по снабжению топливом сотрудниками, обладающими глубокими техническими знаниями.

The Fuel Assistant will coach contingent personnel on reporting fuel information and submitting fuel consumption of equipment to justify the appropriate utilization of products, in addition to conducting oversight monitoring to deter the misappropriation of fuel and lubricants.
Помощник по снабжению топливом будет проводить обучение персонала контингентов по вопросам подготовки сообщений об использовании топлива и представления информации о потреблении топлива соответствующим оборудованием для обоснования надлежащего характера использования топлива, наряду с проведением надзорного мониторинга для выявления нецелевого использования горюче-смазочных материалов.

In Erbil the Section will be supported by four Warehouse Assistants(1 Field Service, 3 Local level), one Fuel Assistant(Local level) and one Inventory Assistant(Local level), and in Kirkuk the Section will be supported by one Warehouse Assistant Local level.
В Эрбиле работу Секции будут обеспечивать четыре помощника по складскому хозяйству( 1 категории полевой службы и 3 местного разряда), помощник по снабжению топливом( местный разряд) и помощник по запасам( местный разряд), а в Киркуке-- помощник по складскому хозяйству местный разряд.

Posts(one Fuel Assistant, one Quality Control Assistant, one Food Services Assistant, one Rations Assistant, one Budget Assistant, one Material and Assets Assistant and four Warehouse Assistants) were converted from FS to NS posts.
Должности младших сотрудников по снабжению топливом, по контролю качества, по продовольственному обеспечению, по продовольственным пайкам, по бюджетным вопросам, по вопросам учета материальных средств и активов и четыре должности младших кладовщиков преобразованы из должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

In this connection, it is proposed to abolish the posts of Fuel Supervisor(P-3), Supply Officer(P-2), Fuel Assistant(3 Field Service) and Supply Assistant 2 General Service(Other level) and 27 national General Service.
В этой связи предлагается упразднить должности сотрудника по контролю за топливом( С3), сотрудника по поставкам( С- 2), помощников по топливу( 3 должности категории общего обслуживания), помощников по поставкам 2 должности категории общего обслуживания( прочие разряды) и 27 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.

In addition, a national General Service Fuel Assistant position is proposed within the Supply Section to assist with the maintenance of United Nations-owned and contingent-owned equipment vehicles throughout the Operation, as well as maintain the fuel log system.
Кроме того, в Секции снабжения предлагается ввести должность помощника по снабжению топливом( национальный персонал категории общего обслуживания) для оказания помощи в эксплуатации транспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций и контингентам, в рамках всей Операции, а также для ведения журнала учета расхода топлива..

The Chief Supply Officer will direct the supply operations from Nairobi, supported by a Fuel Officer(Field Service level), one Fuel Assistant(national General Service staff), and one Administrative Assistant(national General Service staff), for a total of four staff in Nairobi.
Главный сотрудник по снабжению будет руководить снабженческими операциями из Найроби, и у него в подчинении будут находиться один сотрудник по снабжению топливом( категория полевой службы), один помощник по снабжению топливом( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один помощник по административным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания), т. е. всего в Найроби будет работать четыре сотрудника.

The Section will be headed by one Chief Supply Officer(P-4) in Baghdad and supported by one Warehouse Assistant(Field Service), one Catering Supervisor(Field Service), one Supply Officer(Field Service), one Supply Assistant(Field Service), one Fuel Assistant(Local level) and four Supply Assistants Local level.
Возглавлять Секцию будет находящийся в Багдаде главный сотрудник по вопросам снабжения( С- 4), которому будут оказывать поддержку один помощник по управлению складским хозяйством( категория полевой службы), один сотрудник по организации питания( категория полевой службы), один сотрудник по вопросам снабжения( категория полевой службы), один помощник по вопросам снабжения( категория полевой службы), один помощник по снабжению топливом( местный разряд) и четыре помощника по вопросам снабжения местный разряд.