FUEL REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• потребности в топливе
• требования к топливу
• потребности в горючем
• топлива необходимого
• потребностей в топливе
• потребностями в топливе
• для топливных потребностей

Примеры использования Fuel requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel requirements.
Потребности в топливе.

To engine fuel requirements.
От топлива, необходимого для двигателей.

Emissions of pollutants according to engine fuel requirements.
Выбросы загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей.

Iii Fuel requirements for generators;
Iii потребностями в топливе для генераторов;

Award for long-term ground fuel requirements in MINUSTAH.
Предоставление контракта на удовлетворение долгосрочных потребностей в автомобильном топливе в МООНСГ.

Proposed fuel requirements for 2009/10 Revised calculations.
Предлагаемые потребности в топливе на 2009/ 10 год.

Award for long-term aviation fuel requirements in MINUSTAH.
Предоставление контракта для удовлетворения долгосрочных потребностей в авиационном топливе в МООНСГ.

Proposed fuel requirements for 2009/10 Revised calculations.
Предполагаемые потребности в топливе на период 2009/ 10 года.

Several techniques have been devised to reduce the fuel requirements of interplanetary travel.
Разработано несколько методов снижения потребности в топливе для межпланетных путешествий.

Proposed fuel requirements for 2009/10.
Предлагаемые потребности в топливе на 2009/ 10 год.

Since 1998 only unleaded petrol has been produced, imported and marketed. Regulation Nr. 268/1997 on fuel requirements.
С 1998 года производится, импортируется и реализуется только неэтилированный бензин. Правило Nr. 8/ 1997 о требованиях к топливу.

Fuel requirements are estimated at $70 per vehicle per month.
Потребности в горючем оцениваются в 70 долл. США на одно автотранспортное средство в месяц.

Savings are anticipated owing to decreased fuel requirements as fewer boat patrols were required.
Ожидаемая экономия средств обусловлена уменьшением потребностей в топливе в связи с сокращением масштабов морского патрулирования.

Engine fuel requirements: leaded petrol/ unleaded petrol/ diesel fuel/ NG/ LPG: 2/.
Топливо, требующееся для двигателя: этилированный бензин/ неэтилированный бензин/ дизельное топливо/ ПГ/ СНГ 2/.

The provision reflects a decrease of $102,100 owing to the decrease in maintenance costs and fuel requirements.
Предусмотренные по данному разделу ассигнования отражают уменьшение на 102 100 долл. США вследствие сокращения расходов на техническое обслуживание и потребностей в топливе.

In 2001-2002, MOX fuel requirements for LWRs were approximately 190 tHM/a.
В 20012002 годах потребности в МОХ топливе для LWR составляли приблизительно 190 ттм/ год.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. 5 November 1989.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей. 5 ноября 1989 года.

Engine fuel requirements: leaded petrol/ unleaded petrol/ diesel fuel/ NG/ LPG: 2.
Требования к моторному топливу этилированный бензин/ неэтилированный бензин/ дизельное топливо/ ПГ/ СНГ: 2.

Improved energy conversion efficiency and energy conservation measures will result in a decline in the emissions of heavy metals because of reduced fuel requirements.
Повышение эффективности процессов преобразования энергии и мер по энергосбережению приведет к уменьшению выбросов тяжелых металлов в связи с уменьшением потребностей в топливе.

Engine fuel requirements: leaded petrol/ unleaded petrol/ diesel fuel/ CNG/ LNG/ LPG: 2.
Требования к моторному топливу: этилированный бензин/ неэтилированный бензин/ дизельное топливо/ КПГ/ СПГ/ СНГ2.

For this purpose, it is appropriate to adopt a procedure similar to the one used in UNECE Regulation No 83 on Emission of pollutants according to engine fuel requirements.
В этих целях целесообразно изменить процедуру подобно процедуре, используемой в регламенте ЕЭК ООН№ 83 о выбросе загрязнителей в соответствии с требованиями к моторному топливу.

Fuel requirements by the engine, the type of fuels normally used by the engine.
Требования к топливу в зависимости от двигателя: типом топлива, обычно используемым в двигателе, может быть.

Such regions, including Magadan, Taimyr(Dolgan-Nenets), and the Evenk and Chukotka autonomous districts, are able to meet their own fuel requirements, to a certain extent.
В определенной степени такие районы, включая Магадан, Таймырский( долгано-Ненецкий), Эвенкийский и Чукотский автономные округа способны самостоятельно удовлетворить собственные потребности в топливе.

Fuel requirements by the engine: the type of fuel normally used by the engine could be.
Требования к топливу в зависимости от двигателя: типом топлива, обычно используемым в двигателе, может быть.

The Task Force examined whether the staff member concerned was involved in any efforts to inflate the fuel requirements for and steer the contracts to a particular vendor.
Целевая группа проверяла, имел ли этот сотрудник какоелибо отношение к какимлибо попыткам завысить потребности в топливе и повлиять на процесс предоставления контрактов в интересах конкретного продавца.

Fuel requirements: Maximum of 15 ppm ultra-low sulfur diesel fuel+ diesel exhaust fluid DEF.
Требования к топливу: Дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы( максимум 15 частей на миллион) и жидкость для очистки дизельных выхлопных газов DEF.

It therefore recommended approval of the proposed budget, with the exception of $37,800 under operational costs; that small reduction related to the average used for calculating fuel requirements.
Поэтому он рекомендовал утвердить предложенный бюджет, за исключением суммы 37 800 долл. США на оперативные расходы; это незначительное сокращение касается средней величины, используемой для исчисления потребностей в топливе.

Reduced fuel requirements as a result of the use of more fuel-efficient fixed-wing aircraft and a 10 per cent decrease in budgeted flying hours;
Сокращение потребностей в топливе в результате использования более экономичного по расходу топлива самолета и снижения на 10 процентов времени полетов, заложенного в бюджет;

Material and equipment along with contractual services to support infrastructure and camp construction for AMISOM in Mogadishu as well as fuel requirements to support the troops in theatre.
Материалы и оборудование наряду с услугами по контрактам для обеспечения строительства объектов инфраструктуры и лагерей для АМИСОМ в Могадишо, а также потребности в топливе для поддержки воинских контингентов в районе операций.

The increase is also attributable to increased fuel requirements, spare parts, and repairs and maintenance associated with the expanded fleet and increased area of operations.
Увеличение объясняется также ростом потребностей в топливе, запасных частях и услугах по ремонту и техническому обслуживанию, связанных с увеличением парка транспортных средств и расширением района операций.