FUEL REQUIRED на Русском - Русский перевод

• топливо необходимое
• необходимого топлива

Примеры использования Fuel required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total fuel required litres.
Общее количество необходимого топлива в литрах.

If we eat high-fat diet low in our body will lack the fuel required to burn fat.
Если мы потребляем с высоким содержанием жиров диеты низким содержанием нашего тела будет не хватать необходимого топлива сжигать жир.

The type of fuel required is jet fuel A-1 at a cost of $1.38 per gallon.
Для вертолетов требуется топливо марки А- 1, которое будет поставляться из расчета 1, 38 долл. США за галлон.

Hard coal and lignite provide about half the fuel required for Germany's power generators.
На долю каменного угля и лигнита приходится примерно половина объема топлива, требующегося в Германии для производства энергии.

All the fuel required in 2015 Olerex bought from a Lithuanian factory in Mažeikiai and a Finnish factory in Porvoo.
Топливо необходимое в 2015 году Olerex приобретет на заводах Мажейкяй в Литве и Порвоо в Финляндии.

Nauru already cannot afford the cost of the fuel required to provide for all its energy needs.
Науру уже не может позволить себе платить за топливо, необходимое для удовлетворения всех своих энергетических потребностей.

The type of fuel required is jet fuel A-1, which will be supplied at a cost of $1.29 per gallon.
Для вертолетов требуется топливо марки А- 1, которое будет поставляться из расчета 1, 29 долл. США за галлон.

So, Lilo and Stitch decide to go into space to be safe, but they are a bit miscalculated the amount of fuel required.
И вот, Лило и Стич решают отправиться в космос, чтобы оказаться в безопасности, но они немного не рассчитали количество необходимого топлива.

The amount of combustion fuel required will depend upon the composition and calorific value of the waste.
Количество необходимого топлива для этого процесса будет зависеть от состава и теплотворной способности отходов.

If our plan a diet high in fat and low-food substances, our body will be deprived of fuel required to burn excess fat.
Если наш план диеты высоким содержанием жиров и низким продуктов вещества, наши тела будут лишены необходимого топлива сжигать излишки жира.

The exact amount of combustion fuel required will, however, depend upon the calorific value of the waste.
Однако точное количество необходимого топлива для этого процесса будет зависеть от теплотворной способности отходов.

For preparing the fuel-oil mixture first mix the entire oil quantity with half of the fuel required, then add the remaining fuel..
Для приготовления топливной смеси сначала смешайте полное количество масла с половиной требуемого топлива, затем добавьте оставшееся топливо..

The type of fuel required is A-1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of $2.00 per gallon.
Вид необходимого топлива- авиационное топливо А- 1, которое будет поставляться военно-воздушными силами Руанды по цене 2, 00 долл. США за галлон.

There had been a deterioration in the electricity supply to Gaza since January 2010 because the Hamas regime was unwilling to purchase the fuel required to run that power station.
С января 2010 года электроснабжение Газы ухудшилось, поскольку режим ХАМАС не желает приобретать топливо, необходимое для эксплуатации данной электростанции.

Less than or equal to the mass of the vehicle fuel required to fill 100 percent of the useable fuel tank capacity.
Не больше массы топлива, предназначенного для данного транспортного средства, которая необходима для заполнения 100% полезной емкости топливного бака.

And the fuel required for producing these velocity changes has to be launched along with the payload, and therefore even more fuel is needed to put both the spacecraft and the fuel required for its interplanetary journey into orbit.
И топливо, необходимое для таких изменений скорости должно быть запущено с самим кораблем, из-за чего потребуется еще больше топлива на отлет корабля к цели, и еще больше- на вывод корабля и топлива на исходную орбиту вокруг Земли.

Greater than or equal to the mass of the vehicle fuel required to fill 90 percent of the useable fuel tank capacity; and.
Не меньше массы топлива, предназначенного для данного транспортного средства, которая необходима для заполнения 90% полезной емкости топливного бака; и.

The supply of reactors based on non-proliferating technologies(light water reactors) and the supply of the fuel required for their operation, which should be facilitated;
Поставкой реакторов, основанных на технологии, не способствующей распространению( легководные реакторы), и необходимого для них топлива, которую необходимо облегчать; и.

The supplies consisted of about 100 barrels of fuel required to run the refrigeration equipment for a number of health zones in Orientale and Equateur provinces.
Речь шла о примерно сотне бочек с топливом, необходимым для нормального функционирования холодильных установок в нескольких медицинских центрах Восточной и Экваториальной провинций.

Another general approach to reduce emissions is to increase the operating efficiency thereby decreasing the amount of fuel required and thus the resulting emissions of mercury and other pollutants.
Другой общий подход к сокращению выбросов предусматривает повышение эксплуатационной эффективности и соответствующее сокращение необходимого объема топлива и, следовательно, сокращение выбросов ртути и других загрязняющих веществ.

They also demanded that the Government of Eritrea provide the fuel required for the relocation of the Mission and allow UNMEE peacekeepers to leave Eritrea with their equipment and in a dignified and orderly manner.
Кроме того, они потребовали, чтобы правительство Эритреи предоставило топливо, необходимое для эвакуации Миссии, и разрешило миротворцам МООНЭЭ выехать из Эритреи со своим снаряжением, достойно и организованно.

In Nyala, Southern Darfur, local authorities hindered the delivery of fuel required to power water pumps for the populations of the Kalma and Beliel camps.
В Нийале, Южный Дарфур, местные власти препятствовали доставке горючего, необходимого для эксплуатации водяных насосов для удовлетворения потребностей населения лагерей Калма и Белиел.

The role of the fuel filter is to filter engine combustion that fuel required(gasoline, diesel), removing those rarities from the fuel, such as dust, metal powder, water and organic compounds entering the engine and to prevent engine wear and the resistance occurring in oil supply system.
Роль фильтра топлива фильтровать сгорание двигателя которого топливо требовало( газолин, тепловозные), извлекая те редкости от топлива, как пыль, порошок металла, вода и органические смеси входя в двигатель и предотвратить износ двигателя и сопротивление происходя в системе поставки нефти.

Efforts are currently focused on the development and certification of new high-density low-enriched uranium fuel required for the conversion of relevant reactors in Tomsk and at the National Research Centre"Kurchatov Institute.
В настоящее время усилия сосредоточены на разработке и сертификации нового высокоплотного низкообогащенного уранового топлива, необходимого для конверсии соответствующих реакторов в Томске и в Научно-исследовательском центре<< Курчатовский институт.

Due to poor equipment, and the lack of chemicals and fuel required to travel to monitoring points, monitoring covers limited monitoring points and monitored parameters on ambient air and water pollution.
Вследствие низкого уровня технического оснащения, а также отсутствия химических веществ и топлива, необходимого для выезда в пункты мониторинга, наблюдения осуществляются на ограниченном числе пунктов мониторинга и охватывают ограниченный диапазон контролируемых параметров загрязнения атмосферного воздуха и воды.

It was of the view that the methodology for the budgeting of aviation fuel required further review and that further consideration should be given to whether the use of a standard rate was the best method of determining each mission's needs.
Он полагает, что применяемая методология расчета бюджетных потребностей в авиационном топливе нуждается в дальнейшем пересмотре, и что необходимо дополнительно проанализировать целесообразность использования стандартной нормы потребления в качестве наиболее эффективного метода определения потребностей каждой миссии.

Biomass production for fuels requires land resources and, in many parts of the world, may have to compete with food production.
Производство биомассы для целей получения топлива требует земельных ресурсов и во многих частях мира может конкурировать с производством продовольствия.

Cleaner fuels require new technologies, many of which are still protected by intellectual property law.
Для внедрения более чистого топлива требуются новые технологии, многие из которых по-прежнему защищены законами об интеллектуальной собственности.

For periodic podroski of firewood or other fuels, requires the organization of doors that you can close and open as needed.
Для периодической подброски дров или другого топлива, требуется организация дверок, которые можно закрывать и открывать по необходимости.

Rising prices for fossil fuels and increasing demand for CO2 neutral regenerative fuels require solutions using the latest proven technology.
Повышающиеся цены на природные энергоносители и усиливающиеся требования по применению регенерирующихся, СО2- нейтральных горючих требуют новых решений.