FUEL RAIL на Русском - Русский перевод

• топливная рампа
• топливной рампы

Примеры использования Fuel rail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel rail: yes/no 1.
Топливная рампа: да/ нет1.

Commanded fuel rail pressure.
Заданное давление в общей топливной рампе.

Fuel rails can be of Class 1, 2 or 2A.
Топливопроводы могут относиться к классу 1, 2 или 2A.

Or injectors and the fuel rail 120.
Газосмесителей или инжекторов и топливопровода 139.

For fuel rails of Class 1.
Для топливопроводов класса 1.

Gas/air mixer, gas injector or fuel rail.
Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа.

For fuel rails of Class 0 and 1.
Для топливопроводов классов и 1.

Gas flow adjuster and gas/air mixer, injector or fuel rail.
Регулятор подачи газа и газовоздухосмеситель, инжектор или топливная рампа.

For fuel rails of Class 2 and/or 2A.
Для топливопроводов класса 2 и/ или 2A.

Provisions regarding the approval of gas injection devices, or gas mixing pieces, or injectors and the fuel rail.
Положения, касающиеся официального утверждения газонагнетателей, газосмесителей или инжекторов и топливопровода.

Fuel rail" means a pipe or duct that connects the fuel injection devices.
Топливопровод" означает трубу или рукав, соединяющий устройства вспрыска топлива.

Provisions regarding the approval of gas flow adjuster and gas/air mixer, gas injector or fuel rail.
Положения, касающиеся официального утверждения регулятора подачи газа и газовоздухосмесителя, газового инжектора или топливной рампы.

Fuel rail" means the pipe or duct that connects the fuel injection devices.
Топливная рампа" означает трубу или рукав, соединяющую( ий) устройства впрыска топлива.

The CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.
Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ класса 2 должны выдерживать давление, в два раза превышающее рабочее давление.

The purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of the gas flow adjuster and gas/air mixer, gas injector or fuel rail.
Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения регулятора подачи газа и газовоздухосмесителя, газового инжектора или топливной рампы.

The CNG gas injector or fuel rail of Class 6 shall withstand a pressure 1.5 times the declared working pressure.
Газовый инжектор или топливная рампа КПГ класса 6 должны выдерживать давление, в 1, 5 раза превышающее заявленное рабочее давление.

The text reproduced below was prepared by the expert from the Czech Republic to clarify the general test provisions in the Regulation, mainly those on fuel rail.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Чешской Республики с целью уточнить в Правилах общие предписания, касающиеся испытаний, главным образом применительно к топливной рампе.

The CNG gas injector or fuel rail of Class 6 shall be shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Конструкция газового инжектора или топливной рампы КПГ класса 6 должна обеспечивать их эксплуатацию при температурах, указанных в приложении 5O.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on General Safety Provisions(GRSG) at its 102nd session to clarify the general test provisions in the Regulation, mainly those on fuel rail.
Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности( GRSG), на ее сто второй сессии в целях разъяснения общих положений, касающихся испытаний, в правилах, причем главным образом положений о топливной рампе.

The CNG gas injector or fuel rail of Class 6 shall be free from leakage at a pressure 1.5 times the declared working pressure.
Газовый инжектор или топливная рампа КПГ класса 6 должны обеспечивать герметичность при давлении, в 1, 5 раза превышающем заявленное рабочее давление.

The use of bioethanol also requires new valve coatings and hardened valve seat material for additional lubrication, a new closed loop fuel rail design with pressure sensor for higher fuel flow rates and new spark plugs with a wider heat range for slower combustion.
Использование биоэтанола также требует внедрения новых покрытий клапанов и более прочного материала седел клапанов для дополнительной смазки, новой топливной рампы с обратной связью для контроля давления и датчиком давления, обеспечивающей подачу увеличенного количества топлива, а также новых свечей зажигания с расширенным тепловым диапазоном для более медленного сгорания.

Fuel rail is one of the most used gas components of Liquefied Petroleum Gas(LPG) and Compressed Natural Gas(CNG) systems with gas injection.
Топливная рампа является одним из наиболее широко используемых элементов оборудования газонагнетательных систем, работающих на сжиженном нефтяном газе( СНГ) и компримированном природном газе КПГ.

UN Regulation No. 67, 01 series of amendments, considers the fuel rail as specific component which is subject to type approval.
Согласно Правилам№ 67 ООН, включающим поправки серии 01, топливная рампа считается элементом специального оборудования, подлежащим официальному утверждению типа.

However, UN Regulation No. 110 does not include the term"fuel rail", even though this single component(regardless of fuel injectors) is being approved and inaccurately formally marked e.g. as"injector" etc.
Однако в Правилах№ 110 ООН термин" топливная рампа" отсутствует, хотя этот отдельный элемент оборудования( независимо от топливных инжекторов) официально утверждается и необоснованно маркируется, как, например," инжектор" и т. д.

Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.
Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.

On 18 August 1963, the port of Casilda, in Cienfuegos, was attacked by a pirate boat which fired on 24 rail wagons carrying fuel, hitting one of them and setting it on fire.
Августа 1963 года порт Касильда, провинция Сьенфуэгос, подвергся нападению пиратского катера, обстрелявшего 24 железнодорожных вагона с топливом и поджегшего один из них.

UNMIK administrative staff, who monitor the transfer of fuel to the dedicated UNMIK fuel tanks, also supervise breaking of custom seals on the rail tank cars that bring fuel to Kosovo.
Административный персонал МООНК, который контролирует доставку горючего в соответствующие топливные емкости МООНК, также проверяет сохранность таможенных пломб на железнодорожных цистернах, которыми это топливо доставляется в Косово.

It is worth mentioning that ISDe4.5 series engine has four-valve per cylinder design, and uses BOSCH third-generation high-pressure common rail fuel system.
Стоит отметить, что ISDe4. 5 двигатель серии имеет четыре клапана на цилиндр дизайн, и использует BOSCH третьего поколения высокого давления в общем распределителе топливную систему.

The Quantum engine are equipped with a high pressure fuel pump, Modular Common Rail Fuel System and state-of-the-art electronic controls for superior efficiency and diagnostics.
The Quantum двигателя оснащены топливным насосом высокого давления, Модульная система Common Rail топлива и состояния современного электронное управления для более высокой эффективности и diagnostics.

In terms of product power, Futon Cummins 4-cylinder design of each cylinder effectively improves the volume/ ventilation efficiency, the central fuel injector layout is more conducive to oil and gas mixing, combined with high pressure common rail fuel system and Cummins International leading combustion development technology, effectively guaranteeing that the machine can produce higher power and torque, the maximum power and rise in torque are in the international leading level.
С точки зрения мощности продукта, Футон Cummins 4- цилиндровая конструкция каждого цилиндра эффективно улучшает объем/ эффективность вентиляции, центральное расположение топливного инжектора в большей степени способствует нефти и газа смешивания, в сочетании с высоким давлением в общем распределителе топливной системы и технологии разработки ведущих сгорания Cummins International, эффективно гарантируя, что машина может производить более высокую мощность и крутящий момент, максимальная мощность и увеличение крутящего момента находится в международном уровне ведущих.