ТОПЛИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• fuel

Примеры использования Топливным на Русском языке и их переводы на Английский язык

От контейнера с топливным насосом.
From the container for the fuel pump.

Запрещается курение рядом с топливным баком.
Avoid smoking near the fuel tank.

Ii от контейнера с топливным насосом.
Ii From the container for the fuel pump.

Автомобиль передается вам в чистом состоянии и с полным топливным баком.
We provide it clean and with full tank of fuel.

Кнопка находится под топливным баком.
The button is situated below the fuel tank.

Как избежать хлопот с топливным вопросом при возврате автомобиля?
How to avoid troubles with the fuel issue when you return the car?

Керосин можно заменить топливным маслом 1.
No. 1 fuel oil may be substituted for Kerosene.

Ослабьте барашек под топливным баком, и отодвиньте его назад рис. 16.
Loosen the wing nut under the fuel tank and move it backwards fig. 16.

Это требование не применяют к топливным бакам с водородом.
This requirement does not apply to Hydrogen fuel tanks.

Однако тремя кругами позже Шумахеру пришлось сойти из-за проблем с топливным насосом.
However, he retired three laps later with fuel pump problems.

Топливный отсечной клапан- клапан между топливным баком и карбюратором.
Fuel Shut Off- Valve between fuel tank and carburetor.

Но с топливным баком, заполненным на 90% емкости, и обычным.
But with the fuel tank filled to 90 per cent of its capacity and the usual.

И, эм… его кровь- это газ текущий по топливным трубам.
And, uh, his--his blood's like gas flowing through the fuel lines.

Напряженность, вызванная топливным кризисом, снизилась только на короткое время.
The tension caused by the fuel crisis abated for only a brief period.

Топливный клапан расположен между топливным баком и карбюратором.
The fuel valve is located between the fuel tank and carburetor.

Современные двигатели предъявляют все более жесткие требования к топливным системам.
Modern engines are placing ever-greater requirements on fuel systems.

Транспортировку/ ремонт следует проводить с ПУСТЫМ топливным баком или с топливным краном в положении OFF ВЫКЛЮЧЕНО.
Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff.

Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам 2000.
International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles 2000.

Специальные шланги типа OIL- PROOF устойчив ы к нефтепродуктам- топливным жидкостям, техническим маслам и нефти.
Special hoses type OIL-PROOF is resistant to oil products- fuels, industrial oils and oil.

Технология впрыска топлива под высоким давлением с электронным топливным насосом.
High pressure fuel injection technology with electronic fuel pump.

Транспортировку следует осуществлять с ПУСТЫМ топливным баком или с краником подачи топлива в положении CLOSED Закрыто.
Transport with fuel tank EMPTY or with fuel shut-off valve in the CLOSED position.

Офисы обслуживания корпоративных клиентов информация по топливным картам« Белоруснефть».
Corporate customer service divisions information on Belorusneft fuel cards.

Кран между топливным баком и двигателем должен быть закрыт, а электрический контакт разомкнут; зарезервировано.
The fuel cock between gas tank and engine shall be closed and the electric contact open;(reserved);

Новейшая конструкция сушилки соответствует особым требованиям к топливным материалам из биомассы.
The novel dryer construction is adapted to the special requirements of biomass fuels.

Это находит отражение в надлежащем управлении топливным циклом и в соответствующем обращении с радиоактивными отходами.
This is reflected in proper administration of the fuel cycle and appropriate management of radioactive waste.

Увеличение дальности на 1000 км стало возможным благодаря дополнительным топливным бакам.
The increase in the range for 1,000 kilometers has been made possible due to additional fuel tanks.

Раньше детский сад отапливался легким топливным маслом, и горячая вода производилась с помощью четырех электрических бойлеров.
Previously, the kindergarten was heated with light fuel oil and warm water was generated with four electric water heaters.

Между топливным баллоном и скобами для баллона должен быть вставлен защитный материал, например войлок, кожа или пластмасса.
A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps.

Кроме того, ЕС считает, что настало время завершить выработку конкретных мер в отношении многосторонних подходов к топливным циклам.
The EU feels, moreover, that it is time to finalize concrete measures regarding multilateral approaches to the fuel cycles.

Реализованный убыток по топливным опционам в сумме 18 654 млн руб. был отражен в составе прибылей или убытков за 12 месяцев 2015 г.
For 12 months 2015, realised losses on fuel options amounting to RUB 18,654 million was recognised in profit and loss.