ТОПЛИВНЫМИ БАКАМИ на Английском - Английский перевод

• fuel tanks

Примеры использования Топливными баками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты летишь прямо в огонь с топливными баками на крыльях.
You couldn't exactly go flying into fire with fuel tanks on your wings.

He 111 E- 5- Оснащен несколькими внутренними вспомогательными топливными баками.
He 111 E-5 Fitted with several internal auxiliary fuel tanks.

Большая часть объема самолета была занята топливными баками с жидким водородом.
Most of the aircraft's volume was occupied by fuel tanks with liquid hydrogen.

Он вмещает 30 пассажиров и имеет дальность 7600 км с двумя съемными топливными баками.
It has a passenger capacity of 30 with two removable fuel tanks.

Используемые самолеты были оснащены дополнительными топливными баками, полет занимал 13 часов.
The aircraft was fitted with extra fuel tanks, taking 13 hours for the trip.

Кольцевание топливной системы распределяет топливо между топливными баками.
Fuel crossfeeds distribute fuel between fuel tanks.

Герметичный отсек с генератором и топливными баками в отдельных отсеках с принудительной вентиляцией.
Airtight locker with generator and fuel tank in separated compartment with forced ventilation.

Все грузовые суда Damen были разработаны со встроенными топливными баками СПГ.
All Damen Cargo vessels have been developed with built-in LNG fuel tanks.

Корпоративный BBJ3 оснащается восемью топливными баками и легко преодолевает расстояние в 10 140 км с 8 пассажирами на борту.
The corporate BBJ3 is equipped with eight fuel tanks, easily covering a range of 10 140 km with 8 passengers on board.

С целью увеличения дальности полета они оборудованы дополнительными топливными баками.
The helicopters are fitted with auxiliary fuel tanks to increase the flight range.

Эти коды использовались для моделирования соударений с конструкциями и топливными баками космических аппаратов см. диаграмму VI.
The codes have been used to model impacts on spacecraft structures and fuel tanks, as shown in figure VI.

Гироскопическая система управления размещалась в средней части ракеты, между топливными баками.
The gyroscopic control system was housed in the middle of the rocket, between the propellant tanks.

Также корпоративный вариант Boeing оснащается дополнительными топливными баками, обеспечивая горючим длительные трансатлантические перелеты.
The corporate Boeing is also equipped with extra fuel tanks providing fuel for long transatlantic flights.

Время полета в AgustaWestland AW119Kx не превышает 5 часов 20 минут при модификации с 5 топливными баками на 870 л.
Flight duration with AgustaWestland AW119Kx does not exceed five hours and twenty minutes in the modification with five fuel tanks for 870 liters.

В случае транспортных средств, оснащенных двумя или более топливными баками, все топливные баки нагревают указанным ниже способом.
In the case of vehicles fitted with more than one fuel tank, all the tanks shall be heated in the same way as described below.

Ручной топливный насос( Gianneschi Excelsior 2) с максимальной производительностью 24 л/ мин для аварийной передачи топлива между топливными баками.
Manual fuel pump(Gianneschi Excelsior 2) with a capacity of 24 l/min(6.3 gals/min), to transfer fuel among fuel tanks in emergency.

Прочная конструкция кабины с энергопоглощающими креслами и противоударными топливными баками обеспечивает непревзойденную живучесть воздушного судна.
A robust cab design with energy-absorbing seats and shock-proof fuel tanks provides unsurpassed survivability of the aircraft.

Было также решено запретить въезд в Союзную Республику Югославию( Сербия и Черногория) базирующихся в" Сербской Республике" автобусов с дополнительными топливными баками.
It was also agreed that buses based in the"Republika Srpska" with additional fuel tanks will not be allowed to enter the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Танк также оснащался четырьмя наружными дополнительными топливными баками общей емкостью 360 л, не связанными с топливной системой двигателя.
These were usually enhanced by four unconnected external fuel tanks, which could hold an additional 360 litres of fuel..

Br. 19 GR( Grand Raid)- специально модифицированный вариант для дальних полетов, создан после первых попыток дальних перелетов Br. 19 A2№ 23, оснащенных дополнительными топливными баками.
Br.19 GR(Grand Raid) A variant specially modified for long-distance flights, after early long-range attempts were made with the regular Br.19 A2 no.23 fitted with additional fuel tanks.

Транспортные средства, оборудованные топливными баками, удовлетворяющими требованиям Правил№ 34 ЕЭК, должны быть допущены к регистрации транспортного средства, но другие топливные баки также могут быть допущены.
Vehicles fitted with fuel tanks according to ECE Regulation R.34 shall be accepted for registration of a vehicle, but other fuel tanks may be accepted.

Транспортные средства EX/ II, EX/ III, FL и ОХ, зарегистрированные до 1 июля 2015 года и оборудованные топливными баками, не прошедшими официального утверждения в соответствии с Правилами№ 34 ЕЭК, могут по-прежнему эксплуатироваться.
EX/II, EX/III, FL and OX vehicles registered before 1 July 2015, fitted with fuel tanks not approved according to ECE Regulation No. 34 may still be used.

Наверное, в качестве трех двигателей ориентации, вместо горячих шумных реактивных двигателей с топливными баками( где они?) было бы логичнее применить дополнительные маломощные управляемые эфирно- вихревые машины?
Probably, it would be more practical to use the additional low-power controlled aetheric vortical machines, as three thrusters, instead of the hot noisy jet engines with the fuel tanks where are they?

Самоходная строительная, сельскохозяйственная и лесохозяйственная техника оборудована топливными баками различных размеров, встроенными в их внутреннюю конструкцию и используемыми для обеспечения тяги и функционирования оборудования.
Self-propelled construction, agricultural and forestry machines have fuel tanks of different sizes in their interior structure which are used for propulsion and operation of their equipment.

Дополнительный алюминиевый топливный бак, дополнительные крышки колеса.
Optional aluminum fuel tank, optional wheel covers.

Переключи топливные баки.
Switch fuel tanks.

Камеру сгорания, топливный бак, форсунки, клапана, свечи зажигания.
The combustion chamber, fuel tank, nozzles, valves, spark plugs.

Топливные баки.
Fuel tanks.

Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата/ машины на хранение.
Empty the fuel tank before storing the unit/machine.

Топливный бак и топливопроводы.
Fuel tanks and tubing.