ТОПЛИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• fuel

Примеры использования Топливными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трюмы, общие переборки с топливными емкостями.
Holds, common bulkheads with oil fuel tanks.

Управление топливными картами корпоративных клиентов;
Corporate clients' fuel cards management;

Гибридный автомобиль с топливными элементами, Kordesch, 1970.
Hybride fuel cell car from Kordesch, 1970.

Онлайн приложение" Управление корпоративными топливными картами.
Сorporate fuel cards management" online application.

Модуль« Управление топливными карточками» системы« ShellCards» Украина.
Fuel cards management" module of the"ShellCards" Ukraine system.

He 111 E- 5- Оснащен несколькими внутренними вспомогательными топливными баками.
He 111 E-5 Fitted with several internal auxiliary fuel tanks.

Страна обладает недостаточными топливными и общеэнергетическими ресурсами.
The country has low national fuel and general energy resources.

Все грузовые суда Damen были разработаны со встроенными топливными баками СПГ.
All Damen Cargo vessels have been developed with built-in LNG fuel tanks.

После смешения с топливными добавками, таким горючим можно заправлять автомобиль.
After mixing with the fuel additives, so you can fill the car with fuel..

Кольцевание топливной системы распределяет топливо между топливными баками.
Fuel crossfeeds distribute fuel between fuel tanks.

Набор для разрыва соединения между топливными системами и в системами кондиционирования;
Set to break the connection between the fuel systems and air conditioning systems;

С целью увеличения дальности полета они оборудованы дополнительными топливными баками.
The helicopters are fitted with auxiliary fuel tanks to increase the flight range.

Контакты управления топливными клапанами контролируются на износ в течении времени поствентиляции.
The fuel valve control contacts are checked for wear during the post-ventilation time.

Расплатиться за топливо можно как наличными средствами, так и банковскими или топливными картами и талонами.
Clients can pay in cash or by bank card or use fuel cards and vouchers.

Частотное управление топливными насосами позволяет оптимизировать их энергопотребление в соответствии с нагрузкой двигателя.
VFD-based control of the fuel supply pumps minimizes their energy use according to engine load.

Гироскопическая система управления размещалась в средней части ракеты, между топливными баками.
The gyroscopic control system was housed in the middle of the rocket, between the propellant tanks.

Этими топливными карточками можно платить в режиме предоплаты за проезд во всех без ограничения Пунктах услуг клиентам.
These fleet cards can be used for prepaid toll payment at all customer service points without limitation.

Перхлораты, хлораты или хроматы, смешанные с порошкообразными металлами или другими высокоэнергетическими топливными компонентами;
Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components;

Также корпоративный вариант Boeing оснащается дополнительными топливными баками, обеспечивая горючим длительные трансатлантические перелеты.
The corporate Boeing is also equipped with extra fuel tanks providing fuel for long transatlantic flights.

Положения пунктов( 1) и( 2) выше применяются к автотранспортным средствам, оборудованным топливными обогревателями после 30 июня 1999 года.
The provisions of paragraphs(1) and(2) above apply to motor vehicles equipped with combustion heaters after 30 June 1999.

Компания VICESIMA, используя опыт сотрудничества с топливными концернами, проводит мероприятия с целью повышения культуры безопасности.
VICESIMA company using the experience of co-operation with oil corporations is undertaking activities to build a stronger safety culture.

В результате внедрения он- лайн приложения" Управление корпоративными топливными картами" сеть АЗС получает следующие преимущества.
After the"Corporate fuel cards management" on-line application implementation, filling station network receives the following benefits.

Мы оказываем широкий спектр услуг: от снабжения топливными и сервисными картами, включая оплату дорожных сборов, и вплоть до возврата НДС.
Our services cover a wide range, from the fuel and service card through to toll invoicing and all the way to our VAT refund service.

Прочная конструкция кабины с энергопоглощающими креслами и противоударными топливными баками обеспечивает непревзойденную живучесть воздушного судна.
A robust cab design with energy-absorbing seats and shock-proof fuel tanks provides unsurpassed survivability of the aircraft.

Между топливными компаниями и рядом муниципалитетов заключены добровольные соглашения о снижении содержания бензола в нефтепродуктах до 1% с 1996 года.
A voluntary agreement has existed between the fuel industries and some municipalities to limit the benzene content of petrol to 1% since 1996.

С 5 ноября 2012 года водители транспортных средств с разрешенной максимальной массой> 3, 5 т могут пользоваться топливными картами Multiservice также в режиме предоплаты.
From 5th November 2012 the drivers of vehicles with MPW> 3.5 t may use Multiservice fleet cards also in pre-pay mode.

Пластины, содержащие бор, эффективно впитывают нейтронное излучение, позволяя тем самым сократить расстояние между топливными элементами с ураном.
The plates that contain boron absorb neutron radiation efficiently, which enables for a shorter distance between the fuel elements that contain uranium.

Не используйте камеру вблизи горючих или взрывчатых газов и жидкостей Не используйте камеру рядом с топливными материалами, горючими или огнеопасными веществами.
Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals.

Он- лайн приложение« Управление корпоративными топливными карточками» предназначено для оперативного управления параметрами имеющихся в использовании компаний- клиентов топливных карт.
Corporate fuel cards management" online application provides opportunities for customers to manage their fuel cards parameters.

В торговле между африканскими странами наблюдается обратная тенденция: более равномерное распределение между топливными материалами, не связанными с топливом основными продуктами, продовольствием и промышленными товарами.
Intra-African trade offers a contrast: it has been more evenly distributed among fuels, non-fuel primary products, food and manufactured goods.