FUEL USAGE на Русском - Русский перевод

• потребления топлива
• использование топлива
• использованием топлива

Примеры использования Fuel usage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel usage is within predictions.
Выработка топлива была предсказуема.

Restrictions on fuel usage.
Введение ограничений на использование топлива.

At a fuel usage of 2,385 litres per hour.
Из расчета расхода топлива 2385 л/ час.

These larger pavers are costly in terms of labor, transport and fuel usage.
Они требуют больших затрат на рабочий персонал, транспортировку и топливо.

This will give you your fuel usage and tyre wear information.
Там вы найдете информацию о расходе топлива и износе шин.

Immediately warn NOC operators upon any unusual fuel usage patterns.
Мгновенно предупреждать операторов центра управления сетью при появлении необычных параметров использования топлива.

Per cent reduction in fuel usage through efficient utilization of assets.
Сокращение потребления топлива на 3 процента за счет эффективного использования имущества.

The buses have to be equipped with driving-style meters to monitor fuel usage.
Автобусы должны быть оснащены учитывающими стиль вождения приборами для отслеживания расхода топлива.

Currently, the main focus is to reduce fuel usage by managing the charging of the main battery.
В настоящее время, в центре внимания оказалось снижение использования топлива за счет управления зарядом аккумулятора.

Hard drive records all its telemetry… every turn, tire pressure, fuel usage.
Записи с жестких дисков, все его телометрии, каждый его поворот, давление воздуха в шинах, использование топлива.

Author of more than 160 scientific papers in the field of metallurgical heat engineering, fuel usage and improve the theory of calculation and design thermal units.
Автор более 160 научных трудов и 30 патентов в области металлургической теплотехники, топливоиспользования и совершенствования теории расчета и конструкций теплотехнических агрегатов.

These briefings outline the required reporting line and documentation of all fuel usage.
В рамках этих брифингов информируют о порядке отчетности и необходимости документирования всего использованного топлива.

Estimates for aviation fuel and lubricants take into account varying fuel usage rates for rotary and fixed-wing aircraft.
Смета расходов на авиационное топливо и смазочные материалы рассчитана с учетом различных норм потребления топлива вертолетами и самолетами.

Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage.
Проверка адекватности и надежности мер внутреннего контроля для управления контрактами на поставку нефтепродуктов и использования горючего.

In addition, the Committee noted significant variations in the reported average fuel usage for the same aircraft type in different missions.
Кроме того, Комитет отметил существенные различия в указываемых средних показателях потребления топлива воздушными судами одного и того же типа в разных миссиях.

Provision is based on fuel usage of 5,632,500 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XI. Provision is made at a cost of $1.25 per gallon.
Ассигнования исчислены исходя из нормы потребления топлива в объеме 5 632 500 галлонов на один самолет, о чем подробно говорится в приложении XI. Ассигнования выделяются исходя из стоимости одного галлона в 1, 25 долл. США.

Fuel management system to facilitate the effective management of fuel usage in field missions.
Создание системы управления запасами топлива в целях содействия обеспечению эффективного управления использованием топлива в миссиях на местах.

Estimates for aviation fuel and lubricants take into account varying fuel usage rates for rotary and fixed-wing aircraft and the increase in fuel cost from $0.32 to $0.35 per litre, based on current market rates.
Смета расходов на авиационное топливо и смазочные материалы принимает во внимание различные нормы потребления топлива вертолетами и самолетами и увеличение стоимости топлива с 32 центов до 35 центов за литр по нынешним рыночным ставкам.

Provision is made for a system that is envisaged to automate, manage and monitor fuel usage in field missions.
Предусматриваются ассигнования на систему, которая призвана автоматизировать процесс управления использованием топлива в миссиях на местах и контроля за ним.

The goal of the new software will be to increase visibility of fuel usage and further improve the overall management of fuel at peacekeeping missions.
Это новое программное обеспечение предназначено для повышения наглядности и открытости информации об использовании топлива и обеспечения еще более эффективного общего управления запасами топлива в миссиях по поддержанию мира.

Provision is based on the fuel usage rate of 325 gallons per hour for the medium passenger/cargo and 135 for the Citation-II type jet passenger aircraft, respectively, for the 100 minimum months' flight hours at $1.00 per gallon.
Ассигнования выделяются исходя из нормы потребления топлива 325 галлонов в час для среднего пассажирского/ грузового самолета и 135 галлонов в час для реактивного пассажирского самолета типа" Сайтэйшн- II", соответственно, при минимальном налете 100 часов в месяц и стоимости топлива 1 долл. США за галлон.

Installation and operation of advanced electronic monitoring and control systems for fuel usage at all fuel receiving and dispensing points.
Установка и обеспечение функционирования современных электронных систем наблюдения и контроля за использованием топлива во всех пунктах приемки и распределения топлива..

Although traditional biomass fuel usage in small island developing States is both inefficient and unsustainable, biomass energy offers enormous potential for renewable energy technology applications.
Хотя традиционная практика в области использования топлива на биомассе в малых островных развивающихся государствах остается экологически нерациональной и неэффективной, переход на использование биомассы открывает широчайшие возможности для разработки прикладных применений.

The cost estimate is based on a government-provided rate of $0.76 per gallon and in accordance with the total flight-hour requirements and estimated fuel usage for each type of aircraft, as indicated in annex XII.
Смета расходов основывается на установленной правительством ставке в размере, 76 долл. США за галлон и расчетном потреблении топлива для всех видов летательных аппаратов, указанных в приложении XII.

Provision is based on the fuel usage rate of 1,600 gallons per hour for the IL-76 aircraft, 350 gallons per hour for the medium-lift, 300 gallons for the F-27s, 135 gallons per hour for the Citation II, 175 gallons per hour for the Learjet aircraft, 710 gallons per hour for the L-100-type heavy-lift and tanker aircraft, and 60 gallons per hour for the B-200 aircraft.
Ассигнования исчислены исходя из нормы потребления топлива в объеме 1600 галлонов в час для самолетов Ил- 76, 350 галлонов в час для самолетов средней грузоподъемности, 300 галлонов в час- для самолетов F- 27, 135 галлонов в час для самолетов" Сайтейшн II", 175 галлонов в час- для самолетов" Лирджет", 710 галлонов в час- для самолетов большой грузоподъемности типа L- 100 и самолета- заправщика и 60 галлонов в час- для самолетов типа В- 200.

As economic and sustainability pressures have grown, so too has pressure increased to reduce energy consumption(including fuel usage) whilst improving both‘through-life costs' and installation times.
По мере роста требований к экономическим и экологическим аспектам, возросли и требования к снижению потребления энергии( включая использование топлива), при одновременном уменьшении затрат и продолжительности монтажных работ.

The incumbents of the proposed additional posts would be supporting the Fuel Fraud Unit to undertake the following activities: review of consumption reports from all contingents; monitoring of consumption trends for each category of Mission-owned and contingent-owned equipment; monitoring of consumption for every fuel point in the Mission area; implementation of the Mission fuel inspection procedures; and initiation of internal self-audits and self-risk assessments to ensure full accountability for all fuel usage in the Mission.
Лица на этих предлагаемых дополнительных должностях будут оказывать поддержку Группе по вопросам мошенничества с топливом в выполнении следующих функций: анализ сводок о потреблении топлива, поступающих от всех контингентов, отслеживание тенденций потребления топлива для каждой категории имущества, принадлежащего Миссии и контингентам, отслеживание потребления в каждом пункте распределения топлива в районе Миссии, выполнение процедур топливных инспекций Миссии и проведение внутренних саморевизий и самооценок рисков для обеспечения полной подотчетности в вопросах использования топлива в Миссии.

In estimating aviation costs, key budget assumptions including flight hours, fuel usage and so on need to be duly considered to make the aviation budget more realistic.
При оценке расходов на воздушный транспорт необходимо должным образом учитывать ключевые бюджетные предположения, в том числе в отношении количества летных часов, потребления топлива и т. д., с тем чтобы заложенные в бюджете расходы на воздушный транспорт были более реалистичными.

An amount of $888,000 is proposed for the continuation of the fuel management project, which is a commercial off-the-shelf solution to automate, manage and monitor fuel usage in field operations.
Ассигнования в размере 888 000 долл. США предлагаются для дальнейшего осуществления проекта контроля расхода топлива, который является коммерческим, типовым и прикладным решением для автоматизации контроля за использованием топлива в полевых операциях, для управления использованием топлива и для его отслеживания.

The Committee was also informed that, owing to insufficient capacity, audits of air operations, the Local Committee on Contracts, sewerage contracts and fuel usage had been delayed, as had investigations related to overall contract management, contract invoicing, rations and staff member claims.
Комитету также было сообщено о том, что в силу ограниченности возможностей проведение ревизий воздушных перевозок, деятельности Местного комитета по контрактам, контрактов на удаление сточных вод и потребления топлива, равно как и расследований, касающихся общего управления контрактами, выставления счетов по контрактам, пайков и требований сотрудников, было отложено.