FULL DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• всестороннего обсуждения
• полномасштабного обсуждения
• полное обсуждение
• всесторонних дискуссий
• всестороннее обсуждение
• всестороннему обсуждению
• полномасштабное обсуждение
• полноценного обсуждения

Примеры использования Full discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full discussion of the theme will take place later in the week.
Полное обсуждение темы будет проведено позднее в течение недели.

The Committee, for its part, should have a full discussion of the Deloitte study.
Со своей стороны, Комитету следует провести полномасштабное обсуждение обследования<< Делойт.

For the full discussion of the two ages see Special Topic: This Age and the Age to Come.
Более полное обсуждение вопроса двух веков см. в частной теме« Этот век и век грядущий».

It also considers that Ms. Teillier is acting after full discussion with her mother.
Комитет также считает, что г-жа Телье предпринимает эти действия после всестороннего обсуждения со своей матерью.

After full discussion, manager/supervisor enters comments and rating for each goal.
После всестороннего обсуждения руководитель излагает свои замечания и дает оценку по каждой цели.

The Committee clearly needed additional time for a full discussion of the revisions to programme 35.
Комитету явно необходимо дополнительное время для всестороннего обсуждения изменений к программе 35.

After full discussion and exchange of views, the Council members still could not reach any agreement on the draft resolution.
После всестороннего обсуждения и обмена мнениями члены Совета не смогли достичь согласия по этому проекту резолюции.

This resulted in a substantive, rich and full discussion of all conceivable aspects of the issues.
Благодаря этому нам удалось провести насыщенное и всестороннее обсуждение по существу всех возможных аспектов проблем.

We welcome full discussion of that measure, which assures the increased consistency and effectiveness of our institutional mechanisms.
Мы рады всестороннему обсуждению этой меры, направленной на повышение слаженности и эффективности в работе наших организационных механизмов.

Baxter, The Law of International Waterways(1964) a full discussion of the effect of war on transit though waterways.
Baxter, The Law of International Waterways( 1964) полное рассмотрение воздействия войны на транзит по водотокам.

Following a full discussion of the item, she had presented an informal paper that had enjoyed the broad agreement of CPC A/61/16, para. 439.
После полномасштабного обсуждения этого пункта она представила неофициальный документ, получивший широкое одобрение КПК А/ 61/ 16, пункт 439.

The members of the Council and of the Ministerial Committee had a full discussion of the current situation in Sierra Leone.
Члены Совета и Комитета на уровне министров провели всестороннее обсуждение нынешней обстановки в Сьерра-Леоне.

CEB will have a full discussion on this issue at its fall 2004 session on the basis of preparatory work by HLCP.
КСР проведет полномасштабное рассмотрение этого вопроса на своей осенней сессии 2004 года на основе подготовительной работы КВУП.

The question raised about the term"multiculturalism," and in particular Canada's approach to that term, deserved a full discussion.
Вопросы, возникшие по поводу термина<< многообразие культур>> и в особенности подхода Канады к этому термину, заслуживают всестороннего обсуждения.

They would then be ready for full discussion of the issues raised during the meeting.
В результате они будут готовы к всестороннему обсуждению вопросов, затрагиваемых в ходе заседания.

Ireland was also concerned at the proposal for either a general or a specific moratorium on the exercise of universal jurisdiction pending full discussion of the question in the General Assembly.
Ирландию также не устраивает предложение о введении общего или специального моратория на осуществление универсальной юрисдикции до всестороннего обсуждения этого вопроса в Генеральной Ассамблее.

These can be finalized only after full discussion and negotiation among the States of each region.
Он должен быть подвергнут доработке только после всестороннего обсуждения и переговоров среди государств каждого региона.

The recommended is uniform distribution of the number of issues to be considered throughout the year to ensure a thorough and full discussion and adoption of timely and high quality solutions.
Рекомендуется равномерное распределение количества вопросов, планируемых к рассмотрению в течение года, для обеспечения тщательного и полноценного обсуждения и принятия своевременных и качественных решений.

Such proposals require full discussion within and across the organizations concerned.
Такие предложения требуют полномасштабного обсуждения соответствующими организациями как в индивидуальном, так и в коллективном порядке.

Many representatives suggested that a contact group should be established to allow for a full discussion of the proposed amendments and all related issues.
Многие представители предложили создать контактную группу для всестороннего обсуждения предлагаемых поправок и связанных с ними вопросов.

Abbott and Brown(2007) presented a full discussion of the options for measuring overcount within the existing framework, concluding that a separate estimate should be made.
Абботт и Браун( 2007 год) представили результаты всестороннего обсуждения возможных вариантов измерения множественного учета в контексте существующих рамок, придя к выводу о необходимости подготовки отдельной оценки.

The Committee also believes that such changes in mandates should occur after a full discussion between contributing countries and the Council.
Комитет также считает, что такие изменения должны вноситься в мандаты после их всестороннего обсуждения странами, предоставляющими войска, и Советом.

A full discussion of post-commencement finance is contained in paragraphs 94-107 and recommendations 63-68 of the Legislative Guide part two, chapter II, section D.
В полном объеме вопрос о финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности рассматривается в пунктах 94- 107 и рекомендациях 63- 68 Руководства для законодательных органов часть вторая, глава II, раздел D.

Mr. TANG Chengyuan said that, despite the very full discussion on the definition of descent that had taken place, none had yet been agreed upon.
Г-н ТАН Чэнюань говорит, что несмотря на состоявшееся весьма полное обсуждение определения родового происхождения ни одно их них пока еще не согласовано.

The methodology to develop the WLTC(WLTP-DHC-02-05: draft methodology to develop WLTP drive cycle) was reviewed and agreed following a full discussion at the second DHC meeting held in January 2010.
Методология разработки ВЦИМ( WLTP- DHC- 02- 05: проект методологии разработки ездового цикла ВПИМ) была рассмотрена и согласована после всестороннего обсуждения на втором совещании РСЦ, состоявшемся в январе 2010 года.

This should be initiated after a full discussion with and adoption of a common position by the IRU Member Associations.
Начинать этот диалог следует после проведения всестороннего обсуждения и принятия общей позиции по данному вопросу всеми ассоциациями- членами IRU.

The issue of mobility was discussed in SMCC-XXIII(1999) where it was agreed that mobility was an important and complex issue requiring further consideration and a full discussion at a subsequent meeting.
Этот вопрос о мобильности был обсужден на ККАП- XXIII( 1999 год), где было достигнуто согласие по поводу того, что мобильность представляет собой важный и сложный вопрос, требующий дальнейшего рассмотрения и полномасштабного обсуждения на следующем совещании.

The Secretary-General also supported a full discussion of the General Assembly on the role of the United Nations in democracy assistance.
Генеральный секретарь поддержал также всестороннее обсуждение в Генеральной Ассамблее роли Организации Объединенных Наций в области оказания помощи в развитии демократии.

We are grateful for the opportunity that the financing for development forum provides for a frank and a substantive exchange of views, and we are even more eager to have an even more full discussion in September.
Мы высоко ценим ту возможность, которая предоставляется форумом по вопросам финансирования развития для откровенного обмена мнениями по существу этих вопросов, и мы даже с еще большим нетерпением ожидаем еще более полномасштабного обсуждения в сентябре.

However, he noted that it would be premature to enter into a full discussion of that issue at the present time, given the internal processes under way within the organizations.
Он отметил, однако, что в настоящее время было бы преждевременно вступать в подробную дискуссию, учитывая процессы, происходящие внутри организаций.