FULL OF HOPE на Русском - Русский перевод

• полный надежд
• преисполненные надежд
• полон надежд
• полные надежды
• полной надежд

Примеры использования Full of hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

So full of hope.
Так полон надежд.

You were so full of hope.
Ты был полон надежд.

So full of hope and wonder.
Она полна надежды и веры в чудеса.

She was so full of hope.
Она была полна надежд.

Those vows are for… optimistic couples, the ones full of hope.
Эти клятвы… для оптимистичных пар, полных надежды.

And full of hope.
И полным надежды.

Veranderding came, full of hope.
Я пришел, полный надежд.

He was full of hope and trust.
Он был полон надежды и доверия.

Look at them, all full of hope.
Посмотри на них, полны надежды.

It's a moment full of hope and full of possibilities.
Это момент, полный надежд и возможностей.

I was adorable once-- young and full of hope.
Я был восхитительно молод и полон надежд.

Spring Full of Hope.
Весна, полная надежды.

The ancient species, Rory- still full of hope.
Древние виды, Рори, все еще полны надежды.

Their eyes are full of hope, just like you.
Их глаза, так же как и ваши, полны надежды.

So, full of hope, I put my trust in God and Bruno Gröning.
Итак, полная надежды, я доверилась Богу и Бруно Гренингу.

He was once full of hope.
Когда-то он был полон надежд.

And I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
И я не стою здесь в день моей свадьбы, оптимистичным… Или полным надежды.

A hope chest, full of hope.
Сундук с приданым, полный надежд.

We have the vision of a new Africa that is prosperous and full of hope.
Мы обладаем видением новой Африки, которая процветает и полна надежд.

He was young and bright-eyed, full of hope and integrity.
Он был молодой и лучезарный, полный надежды и честности.

Convinced single, full of hope for radical changes in personal life- actually a gold mine.
Убежденные одиночки, полные надежд на кардинальные перемены в личной жизни,- действительно золотое дно.

Let us dream together of that future full of hope.
Давайте вместе мечтать о таком будущем, полном надежд.

It's mysterious, tantalizing, Full of hope and just a hint of danger.
Он загадочен, он провоцирует, он полон надежды и чуток опасности.

In the light of the great changes that have taken place in recent years, we come to this Assembly full of hope and expectation.
Ввиду крупных перемен, произошедших в мире в последние годы, мы прибыли на нашу Ассамблею, преисполненные надежд и чаяний.

When the Bilu came all full of hope,"And settled together the land of our ancestors.
Огда мы отдыхали, полные надежд, в землю наших отцов вбили клин.

They are participating in this conference, full of hope and expectation.
Они участвуют в этой конференции, полные надежды и ожиданий.

We started the year full of hope, with new purposes, loaded with ideas that have not yet seen the light.
Мы начали год, полный надежд, новые цели, полная идей, которые еще не видел свет.

It has simultaneously been full of hope and despair.
Он был одновременно полон надежд и полон разочарований.

This century, so full of hope and opportunity and achievement, has also been an age of deep destruction and despair.
Этот век, полный надежд, возможностей и достижений, также оказался временем серьезных разрушений и отчаяния.

You don't know how happy I am to hear you so full of hope again.
Даже не представляешь, как я рад вновь видеть тебя переполненой надеждой.