FULL TRAILERS на Русском - Русский перевод

• полных прицепов
• двухосных прицепов
• полные прицепы
• полными прицепами

Примеры использования Full trailers на Английском языке и их переводы на Русский язык

FULL TRAILERS.
Полные прицепы.

Vehicles other than those of category n1 and full trailers.
К категории n1 и не являющиеся полными прицепами.

For full trailers fitted with compressed-air braking systems.
Для полных прицепов, оборудованных пневматическими тормозными системами.

Vehicles other than those of category n1 and full trailers.
К категории n1 и не явяляющиеся полными прицепами.

For full trailers fitted with compressed-air braking systems: 5.1.1.
В случае полных прицепов, оборудованных пневматическими тормозными системами, применяются нижеследующие предписания.

Fdyn on axle i in case of power-driven vehicles or full trailers.
Fdyn на ось i в случае механических транспортных средств или полных прицепов.

Full trailers with more than two axles shall be subject to the requirements of paragraph 3.2. of this annex.
Полные прицепы, имеющие более двух осей, должны удовлетворять предписаниям пункта 3. 2 настоящего приложения.

Vehicles other than those of category n1 and full trailers.
Транспортные средства, не относящиеся к категории N1 и не являющиеся полными прицепами.

Full trailers: Evaluation to be carried out on a representative trailer equipped with any one suspension type.
Двухосные прицепы: оценка производится на репрезентативном прицепе, оснащенном любой подвеской одного типа.

Vehicles other than those of categories m1 and n1 and full trailers.
Транспортные средства, за исключением транспортных средств категорий м1 и n1 и полных прицепов.

Trailers(i.e. full trailers, semi-trailers and centre-axle trailers) shall be equipped with category A anti-lock braking system. Motor vehicles shall be equipped with a category 1 anti-lock braking system.
Прицепы( т. е. полные прицепы, полуприцепы и прицепы с центральной осью) должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории А. Автотранспортные средства должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории 1.

That could be interpreted as centre axle trailers and full trailers.
Эти термины можно истолковывать как означающие" прицепы с центральной осью" и" полные прицепы.

Category N vehicles(tractors and rigid vehicles), category O trailers(full trailers, semi-trailers and centre-axle trailers) and coupling units comprising a motor vehicle and a trailer, which belong to or are constituted by at least one of the following types of transport units.
Транспортные средства категории N( тягачи и транспортные средства на жесткой раме), прицепы категории O( полные прицепы, полуприцепы и прицепы с центрально расположенной осью) и автопоезда, включающие автотранспортное средство и прицеп, которые относятся по крайней мере к одному из следующих типов транспортных единиц или состоят из транспортных единиц одного из следующих типов, таких.

Other vehicles for which the systems are still in the development stage(full trailers) should be included in a second step.
На втором этапе следует включить остальные транспортные средства, для которых эти системы пока еще разрабатываются полные прицепы.

In the case of power-driven vehicles having a pneumatic control line for full trailers and centre axle trailers, in addition to the requirements of paragraph 1.1. of this annex, the response time shall be measured at the extremity of a pipe 2.5 m long with an internal diameter of 13 mm which shall be joined to the coupling head of the control line of the service braking system.
Для механических транспортных средств, имеющих пневматическую управляющую магистраль для полных прицепов и прицепов с центральной осью, в дополнение к предписаниям пункта 1. 1 настоящего приложения время срабатывания измеряют на оконечности патрубка с внутренним диаметром 13 мм и длиной 2, 5 м, который подсоединяется к соединительной головке управляющей магистрали рабочей тормозной системы.

The k value has to be determined according to paragraph 2.2.3. of this appendix for full trailers or paragraph 2.3.1. of this appendix for semitrailers respectively.
Величина k определяется в соответствии с пунктом 2. 2. 3 настоящего добавления для полных прицепов или пунктом 2. 3. 1 настоящего добавления для полуприцепов, соответственно.

B Applicable to vehicles first registered(or which entered into service if the registration is not mandatory) after 30 June 1993 in respect of motor vehicles(tractors and rigid vehicles) having a maximum mass exceeding 16 tonnes and trailers(i.e. full trailers, semi-trailers and centre-axle trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes.
B Применимо к транспортным средствам, впервые зарегистрированным( или, если регистрация не является обязательной, впервые введенным в эксплуатацию) после 30 июня 1993 года, в случае автотранспортных средств( тягачей и транспортных средств на жесткой раме) максимальной массой более 16 т и прицепов( т. е. двухосных прицепов, полуприцепов и прицепов с центральной осью) максимальной массой более 10 т.

B/ Applicable to vehicles first registered after 30 June 1993 in respect of motor vehicles(tractors and rigid vehicles) having a maximum mass exceeding 16 tonnes and trailers(i.e. full trailers, semi-trailers and centre-axle trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes.
B/ Применимо к транспортным средствам, впервые зарегистрированным после июня 1993 года, в случае автотранспортных средств( тягачей и транспортных средств на жесткой раме) максимальной массой более 16 т и прицепов( т. е. двухосных прицепов, полуприцепов и прицепов с центральной осью) максимальной массой более 10 т.

B Applicable to vehicles first registered(or which entered into service if the registration is not mandatory) after 30 June 1993 in respect of motor vehicles(tractors and rigid vehicles) having a maximum mass exceeding 16 tonnes and trailers(i.e. full trailers, semi-trailers and centre-axle trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes.
B Применимо к транспортным средствам, впервые зарегистрированным( или, если регистрация не является обязательной, впервые введенным в эксплуатацию) после 30 июня 1993 года, а именно к автотранспортным средствам( тягачам и транспортным средствам на жесткой раме) максимальной массой более 16 т и прицепам( т. е. двухосным прицепам, полуприцепам и прицепам с центральной осью) максимальной массой более 10 т.

Full trailer/ semi trailer/ central axle trailer1.
Полный прицеп/ полуприцеп/ прицеп с центрально.

Construct the roads in a manner enabling them to be trafficked with a full trailer round the year.
Проходимость дороги для полного прицепа должна быть обеспечена круглый год.

Make the roads passable for a full trailer throughout the year.
Проходимость дороги для полного прицепа должна быть обеспечена круглый год.

Full trailer, laden and unladen: 50.
Полный прицеп, груженый и порожний: 50.

Full trailer/ semi trailer/ central axle trailer 1/.
Двухосный прицеп/ полуприцеп/ прицеп с центрально расположенной осью 1/.

Full trailer" is the term used in R.E.3.
Полный прицеп"- термин, используемый в СР. 3.

Full trailer is the wording of R.E.3.
Полный прицеп"- термин, используемый в СР. 3.

Vehicle type: e.g. truck, tractor, bus, semi-trailer, centre-axle trailer, full trailer.
Тип транспортного средства например, грузовое транспортное средство, тягач, автобус, полуприцеп, прицеп с центральной осью, полный прицеп.

A full trailer for the film, explaining its general plot, was released at the end of March.
Полноценный трейлер фильма, объясняющий его общий сюжет, был выпущен в конце марта.

The first full trailer debuted online on June 28, 2017, and was released with Despicable Me 3 two days later.
Первый полноценный трейлер дебютировал в сети 28 июня 2017 года и был выпущен вместе с Гадкий я 3 через два дня.

Character of the vehicle" means a descriptive term for a vehicle- tractor for semi-trailer, truck, bus, semi-trailer, full trailer, centre-axle trailer..
Вид транспортного средства"- это описательный термин, обозначающий транспортное средство- тягач для полуприцепа, грузовой автомобиль, автобус, полуприцеп, полный прицеп, прицеп с центрально расположенной осью.