FULLY ANALOG на Русском - Русский перевод

• полностью аналоговый
• полностью аналоговым

Примеры использования Fully analog на Английском языке и их переводы на Русский язык

Powerful functionality and fully analog path.
Широкие функциональные возможности и полностью аналоговый звуковой тракт.

The system has a fully analog audio path except of the digital noise generator.
Система имеет полностью аналоговый звуковой тракт если не касаться цифрового генератора.

DrumBrute is a drum synthesizer with a fully analog audio path.
ДрамБрют- это драм- синтезатор с полностью аналоговым звуковым трактом.

This synthesizer has a fully analog core which generates a signal for 8 independent channels.
Этот синтезатор обладает полностью аналоговым ядром, которое генерирует сигнал для 8- ми независимых каналов.

The synthesizer appeared to be a hybrid of old and new technologies and was fully analog.
Синтезатор представляет собой гибрид старых и новых технологий и является полностью аналоговым.

The first instrument of the series was presented as a fully analog manually assembled monophonic synthesizer.
Первый инструмент серии был представлен как полностью аналоговый монофонический синтезатор, собранный вручную.

This synthesizer has a fully analog signal path(except digital delay effect) and offers a one-button-per-function interface.
Синтезатор обладает полностью аналоговым звуковым трактом и предлагает интерфейс в стиле" одна кнопка- одна функция.

It has an 8-voice polyphony with two synthesis layers available per voice, and analog core fully analog signal path.
Он имеет 8- голосную полифонию, предлагая 2 слоя синтеза на голос, и аналоговое ядро полностью аналоговый сигнальный путь.

Polivoks is a fully analog synthesizer with unique circuitry and components which contribute a lot to the unique sound of this instrument.
Полностью аналоговый синтезатор с уникальной схемотехникой и элементной базой, которые вносят большой вклад в неповторимое звучание данного инструмента.

Owing to its elaborate design and peculiar sound Timbre Wolf is a reliable multifunctional fully analog synthesizer.
Благодаря продуманному дизайну и характерному звучанию, Timbre Wolf является надежным, полностью аналоговым синтезатором с большим количеством функций.

In general, SwitchMix introduced a fully analog design for fast and accurate production of high-quality sound without FET distortion and delays.
В целом SwitchMix представил и полностью аналоговый дизайн для быстрого и точного воспроизводства качественного звука без искажений FET и задержек.

The icon of the 80s- Jupiter-8 polyphonic synthesizer offered an arpeggiator, preset memory, an 8-voice polyphony and fully analog path- from sound generating to further processing.
Икона начала 80- х, полифонический синтезатор Jupiter- 8, имел арпеджиатор, память пресетов, 8- голосную полифонию и полностью аналоговый звуковой тракт от генерации до последующей обработки звука.

It is a fully analog device with 8 channels for generating percussion and bass sounds, as well as a very detailed and intuitive interface.
Это полностью аналоговое устройство, имеющее 8 каналов для генерирования звуков перкуссии и баса, а также весьма подробный и интуитивно- понятный интерфейс.

It sounds just like the original Odyssey and offers the same features: fully analog signal path, 2 VCOs, elaborate filters and envelope generators.
С точки зрения звучания и особенностей, синтезатор перенял все то, что было и у предшественника: полностью аутентичный аналоговый тракт, 2 VCO, доработанные фильтры и огибающие.

It has a fully analog signal output but Korg elaborated a bit on this saying that"control signals are generated digitally and CPU has a 10-bit DAC giving incredible near-analogue resolution.
Он имеет полностью аналоговый выходной сигнал, однако, как объясняет Корг:" управляющие сигналы генерируются в цифровой форме, а процессор имеет 10- битный ЦАП, который выдает близкое к аналоговому разрешение.

The number of modulation sources and controllers in real time makes Omega 8 a competitor to Novation SuperNova, JP-8080 and Korg MS-2000, but it's worth noting that Omega 8 is also a fully analog synthesizer.
Число источников модуляции и контроллеров в режиме реального времени делают Omega 8 конкурентом Novation SuperNova, JP- 8080 и Korg MS- 2000, правда, стоит учитывать, что Omega 8 еще и полностью аналоговый синтезатор.

The structure comprises 2 voltage-controlled digital 4-waveform oscillators, voltage controlled filter(fully analog 12 db/oct low pass filter), 2 ADSRs, voltage controlled amplifier, low frequency oscillator.
Архитектура включает в себя 2 управляемых током цифровых генераторов, воспроизводящих 4 волноформы каждый, управляемый током фильтр( полностью аналоговый 12Дб низкочастотный фильтр), 2 ADSR, управляемый током усилитель, низкочастотный генератор.

The percussion synthesizer has a fully analog path, though Korg pays attention to the fact that the signals are generated digitally, while the CPU has a 10-bit DAC that offers an incredible analog signal resolution.
Перкуссионый синтезатор имеет полноценный аналоговый сигнал, однако Корг заявляет, что управляемые сигналы генерируются цифровым путем, в то время как CPU располагает 10- битным ЦАП, который предлагает невероятную разрешающую способность аналогового сигнала.

It is a duophonic analog synthesizer sporting classic structure- a fully analog audio path, 2 VCOs generating a sine, sawtooth wave or S&H; 1 LFO, white/pink noise generator; 2 envelope generators optional AR/ADSR.
Это дуофонический аналоговый синтезатор классической архитектуры- имеющий полностью аналоговый звуковой тракт, 2 VCO с генерацией синусоидальной волны, пилообразной волны или S& H; 1 LFO, генератор белого/ розового шума; 2 генератора огибающих на выбор AR/ ADSR.

Fully analog path, oscillators generating variable waveshape, oscillator AM and Sync modes, analog overdrive circuit, a noise generator, one dedicated vibrato LFO, 2 assignable LFOs and 2 dedicated waveshape ones, 8 envelopes among which there are 2.
Полностью аналоговый путь, генераторы, порождающие переменную волноформу, режимы амплитудной модуляции и синхронизации генераторов, аналоговую схему перегруза( overdrive), генератор шума, один отведенный для вибрато низкочастотный генератор, 2.

It is a fully analog device with 8 channels for generating percussion and bass sounds, as well as a very detailed and intuitive interface, the 73 controls of which will accurately give you the ability to fine-tune all parameters on the fly without menu diving.
Это полностью аналоговое устройство, имеющее 8 каналов для генерирования звуков перкуссии и баса, а также весьма подробный и интуитивно- понятный интерфейс, 73 регулятора которого точно дадут Вам возможность четко настроить все параметры на лету без" ползания" по меню.

Fully analog path, oscillators generating variable waveshape, oscillator AM and Sync modes, analog overdrive circuit, a noise generator, one dedicated vibrato LFO, 2 assignable LFOs and 2 dedicated waveshape ones, 8 envelopes among which there are 2 assignable envelopes, 2 dedicated LFO fade envelopes and one amplifier envelope, a dedicated noise fade envelope, a dedicated vibrato envelope, and a dedicated autobend envelope.
Полностью аналоговый путь, генераторы, порождающие переменную волноформу, режимы амплитудной модуляции и синхронизации генераторов, аналоговую схему перегруза( overdrive), генератор шума, один отведенный для вибрато низкочастотный генератор, 2 назначаемых низкочастотных генератора, 8 огибающих, среди которых- две назначаемые огибающие, 2 отведенные огибающиедля эффекта« выцветания» низкочастотных генераторов, и одна огибающая усилителя, специальная огибающая для шума, специальные огибающие для вибрато и autobend.

Prophet-5 turned out to be the first fully programmable analog synthesizer with microprocessor as well.
Однако Prophet- 5 стал и первым полностью программируемым аналоговым синтезатором с микропроцессором.

The signal is fully optimized for analog 2-channel outputs to be best quality.
Сигнал полностью оптимизирован для вывода аналогового 2- канального звука с наивысшим качеством.

Pure analog volume attenuator, fully balanced and bit-perfect.
Полностью аналоговый и балансный аттенюатор с точностью до бита.

The HART protocol is also fully compatible with analog standards and digital communication methods.
Протокол HART также полностью совместим с аналоговыми стандартами и цифровыми методами связи.

Analog section is fully monophonic and comprises 3 VCOs, noise, oscillators sync, FM, PWM and multimode filter- lo-pass, hi-pass, band-pass and bandstop.
Аналоговая секция полностью монофоническая, и в ней можно найти: 3- VCO, шум, синхронизация генераторов, частотная, РWМ- модуляция, и многорежимный фильтр высокочастотный, низкочастотный, фильтр полосы частот.

The Ministry of Communications and High Technologies informs that from today the country has fully switched to the digital TV broadcasting and analog broadcasting has been suspended.
Министерство связи и высоких технологий сообщает, что с сегодняшнего дня на всей территории республики полностью прекращено аналоговое вещание и осуществлен переход на цифровое ТВ.

It is fully compatible with the old generation radios(in Analog mode) such as AN/PRC-77 or AN/VRC-12 but it provide more reliable services meets MIL-STD requirements and strict envirimental standards.
Трансивер AT PRC- 3088D полностью совместим с устаревшими УКВ радиостанциями( при работе в Аналоговом режиме), например AN/ PRC- 77 или АN/ VRC- 12, но при этом обеспечивая более надежную радиосвязь. Трансивер AT PRC- 3088D выполнен в соответствии с требованиям MIL- STD.

The company was opened in 1993 with its Premium Quality Analog product- SE-1, which was recognized as an instrument that fully recreates the sound of the famous Minimoog.
Компания заявила о себе в 1993 году своим Premium Quality Analog продуктом- SE- 1, который был признан как инструмент, полностью воссоздающий звучание знаменито го Minimoog.