АНАЛОГОВОМ на Английском - Английский перевод

• analog
• an analogue

Примеры использования Аналоговом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналоговом и цифровом.
Analog And Digital Electronics.

Не забывайте об аналоговом творчестве.
The Art of Analog Layout.

Результаты измерений на аналоговом табло.
The results of measurements on the analog board.

Услуга доступна в аналоговом и цифровом форматах.
The service is available in analog and digital formats.

Голосовая почта, фото- в аналоговом формате.
Voicemails, pics, all in analogue format.

Аппаратная блокировка в аналоговом и цифровом режимах программирования.
A hardware interlock functions in both analog and digital programming modes.

Работа в цифровом и аналоговом режимах.
Digital and Analog Modes available.

Подключение к аналоговому аудиовыходу на телевизоре или аналоговом устройстве.
Connect to an analog audio output on the TV or an analog device.

Лучшее качество изображения в аналоговом телевидении.
Better image quality in analogue television.

До 2005 года работа велась в аналоговом стандарте NMT- 450 и NMT- 450i.
Until 2005, the work was done in the analogue NMT-450 standard and NMT-450i.

Компонентное видео основывается на аналоговом формате.
Component video is founded on an analog format.

Это масштаб печати и положить в аналоговом инструмент должен иметь.
This is the scale to print and put in the analog instrument should have.

Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.

Верхний монитор ведет передачу в аналоговом режиме по каналу A и каналу B.
The Overhead monitor transmits in Analog mode on channel A and channel B.

Ручная запись в виде отметки, сделанной на аналоговом тахографе.
A manual record in the form of a note made on a an analogue tachograph.

Встроенные арпеджиатор и секвенсер в аналоговом стиле доступны и имеют возможность MIDI синхронизации.
Built-in arpeggiator and sequencer in analog style are available and can be MIDI synced.

В цифровом режиме доступны две оси, а в аналоговом же режиме все 4 оси.
In digital mode, two axes are available, and in analog mode all 4 axes.

Также результаты измерений на тормозном стенде можно увидеть на аналоговом табло.
Also, the results of measurements on the brake stand can be seen on the analog board.

Функции, доступные как в конвенциональном аналоговом, так и в конвенциональном цифровом режиме, значками не обозначаются.
For features that are available in both conventional Analog and Digital modes, no icon is shown.

К сожалению, на момент выхода Split- 8, рынок не был заинтересован в аналоговом синтезаторе.
Unfortunately, at the time of Split-8 release, the market was not interested in analog synthesizers.

При аналоговом вещании обязательный транзит не так важен, как после перехода на цифровое вещание»,- отметила Ткешелашвили.
Obligatory transit is not as important during analogue broadcasting, as after switchover to digital broadcasting,” Tkeshelashvili stressed.

Настройки дисплея в таблице также соответствуют стандартам IBM/ VESA и основаны на аналоговом входе.
This display settings table complies with the IBM/VESA standards, and based on the analog input.

Альбом был записан и сведен на аналоговом оборудование похожим на то, которое было использовано при работе над двумя предыдущими дисками группы- Isn' t Anything( 1988) и Loveless.
The album was recorded and mixed on analogue equipment, similar to Isn't Anything(1988) and Loveless.

Также ширина полосы фильтрации мрожет влиять на интермодуляционные искажения на аналоговом выходе ЦАП.
Also band width of filtration may impact to intermodulation distortions at analog output of DAC.

Первое поколение системы, появилась в" Далеко"' 80 лет под символом 1 g, в аналоговом режиме и были в состоянии обрабатывать только голосового трафика.
First generation systems, appeared in"appeared in"' 80 years under the symbol 1 g, transmitted in analogue mode and were able to handle only voice traffic.

Автоматическое переключение диапазонов не означает изменения коэффициента усиления в аналоговом усилителе анализатора.
Auto-ranging does not mean changing an analogue amplifier gain within an analyzer;

Эти контакты обозначались ID0, ID1, ID2, ID3 и имеют номера в аналоговом разъеме VGA 11, 12, 4, 15 соответственно.
Prior to the DDC, the VGA standard had reserved four pins in the analog VGA connector, known as ID0, ID1, ID2 and ID3(pins 11, 12, 4 and 15) for identification of monitor type.

В этой статье термин" улучшить качество звука" означает" уменьшить искажения при воспроизведении на аналоговом выходе цифрово- аналогового преобразователя.
In this article term"to improve sound quality" mean"to decrease sound playback distortions at analog output of digital-analog converter.

Нижний уровень сигнала на аналоговом выходе(- 10 V) можно настроить в диапазоне от% до 50% управляющего сигнала предварительно настроено 30%, т. е. управление 3- 10 V.
The low reference signal on the analogue output(0-10V) can be set in a range from 0% to 50% of the control signal pre-set 30%, i.e. a 3-10 V control.

Она обеспечивает предоставление услуг в области связи через государственные телекоммуникационные сети и работает в цифровом, а не аналоговом режиме обработки данных.
It enables service communications over public telecommunications networks and operates in a digital, not analogue, data processing regime.