FULLY ALIGNS ITSELF на Русском - Русский перевод

• полностью присоединяется
• всецело присоединяется
• полностью присоединяются
• полностью солидаризируется

Примеры использования Fully aligns itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Naturally, the European Commission fully aligns itself with the EU statement.
Естественно, Европейская Комиссия полностью присоединяется к заявлению ЕС.

Hungary fully aligns itself with the statement delivered by the European Union.
Венгрии полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Европейским союзом.

At the outset of my statement I would like to say that Finland fully aligns itself with the statement given earlier on behalf of the European Union.
В начале своего выступления я хочу сказать, что Финляндия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным ранее от имени Европейского союза.

Austria fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
Австрия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Европейского союза.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): Let me start by saying that the Netherlands fully aligns itself with the statement made earlier by the European Union presidency.
Г-н Ван ден Иджссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне сказать о том, что Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному ранее председательствующей в Европейском союзе страной.

Austria fully aligns itself with the information to be submitted by Germany on behalf of the European Union.
Австрия полностью присоединяется к Германии, которая представила информацию от имени Европейского союза.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): At the outset, let me say that the Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday on behalf of the European Union under this agenda item.
Г-н Ван ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Прежде всего разрешите мне сказать, что Нидерланды всецело присоединяются к заявлению, сделанному вчера по этому пункту повестки от имени Европейского союза.

Slovenia fully aligns itself with the statement to be delivered by Portugal on behalf of the European Union.
Словения полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит Португалия от имени Европейского союза.

Mr. Hoscheit(Luxembourg)(spoke in French): Let me say at the outset that Luxembourg fully aligns itself with the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union.
Г-н Хошайт( Люксембург)( говорит по-французски): Позвольте мне прежде всего заявить, что Люксембург полностью присоединятся к заявлению, с которым выступил представитель Португалии от имени Европейского союза.

Italy fully aligns itself, of course, with the statement of the Ambassador of Spain on behalf of the European Union.
Италия, разумеется, полностью присоединяется к заявлению посла Испании от имени Европейского союза.

The Slovak Republic fully aligns itself with the European Union's statements.
Словацкая Республика полностью присоединяется к заявлениям Европейского союза.

Greece fully aligns itself with the statement made by the President of Finland on behalf of the European Union EU.
Греция полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил президент Финляндии от имени Европейского союза ЕС.

Mr. Körösi(Hungary): Hungary fully aligns itself with the statement made by the European Union.
Г-н Кереши( Венгрия)( говорит по-английски): Венгрия полностью присоединяется к заявлению, сделанному Европейским союзом.

Armenia fully aligns itself with the statement made by Ambassador Yañez-Barnuevo of Spain on behalf of the European Union.
Армения полностью присоединяется к выступлению посла Испании Яньеса- Барнуэво от имени Европейского союза.

Please allow me to underscore from the outset that Germany fully aligns itself with the statement of the European Union that will be made later by Denmark in its capacity as the Presidency of the European Union.
Позвольте мне сразу же подчеркнуть, что Германия всецело присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее от имени Европейского союза представителем Дании в его качестве представителя председательствующей в Европейском союзе страны.

Bulgaria fully aligns itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Болгария полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Словении от имени Европейского союза.

The delegation of Georgia fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
Делегация Грузии полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Европейского союза.

SADC fully aligns itself with the statement made by Namibia on behalf of the African Group, which outlines the significant strides Africa, in partnership with the international community, is making in the implementation of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
САДК полностью присоединятся к заявлению, сделанному Намибией от имени Группы африканских государств, в котором говорится о значительном прогрессе, которого достигла Африка в партнерстве с международным сообществом в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки НЕПАД.

Mr. Berger(Germany): Germany fully aligns itself with the statement made by Permanent Observer of the European Union.
Г-н Бергер( Германия)( говорит по-английски): Германия полностью присоединяется к заявлению Постоянного наблюдателя от Европейского союза.

Greece fully aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Portugal on behalf of the European Union.
Греция полностью присоединяется к заявлению, сделанному премьер-министром Португалии от имени Европейского союза.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): The Netherlands fully aligns itself with the statement under this agenda item made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Г-н Ван ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью присоединяются к заявлению по данному пункту повестки дня, с которым выступил представитель Швеции от имени Европейского союза.

CARICOM fully aligns itself with the statement delivered by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Мы полностью присоединяемся к заявлению, с которым выступил представитель Южной Африки от имени Группы 77 и Китая.

In that regard, the Philippines fully aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Thailand on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
В связи с этим Филиппины полностью присоединяются к заявлению, сделанному Постоянным представителем Таиланда от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Hungary fully aligns itself with the statement made earlier by President Van Rompuy on behalf of the European Union.
Венгрия полностью присоединяется к заявлению, с которым ранее председатель Ван Ромпей выступил от имени Европейского союза.

Mr. Palouš(Czech Republic): The Czech Republic fully aligns itself with the statement made by the representative of France on behalf of the European Union, and I would like to add some remarks in my national capacity.
Гн Палоуш( Чешская Республика)( говорит поанглийски): Чешская Республика всецело присоединяется к заявлению, сделанному представителем Франции от имени Европейского союза, и я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний в моем национальном качестве.

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
Черногория полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венгрии от имени Европейского союза.

The Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday by the representative of the European Union.
Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному вчера представителем Европейского союза.

Portugal fully aligns itself with the statement to be delivered by Slovenia on behalf of the European Union.
Португалия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила представительница Словении от имени Европейского союза.

My delegation fully aligns itself with the statement delivered last week by Ireland on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному на прошлой неделе Ирландией от имени Европейского союза.

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union.
Черногория полностью присоединяется к заявлению, с которым от имени Европейского союза выступил представитель Бельгии.