Примеры использования Fully associates itself на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fiji fully associates itself with the Forum decision.
That is the meaning of UNICEF's mandate,with which Africa fully associates itself.
В этом состоит значение мандата ЮНИСЕФ,с которым Африка себя всецело связывает.My delegation fully associates itself with his statement.
Моя делегация полностью присоединяется к его заявлению.As the representative of the Netherlands will make a statement on behalf of the European Union,with which Spain fully associates itself, I shall confine myself to making some brief observations.
Что представитель Нидерландов будет выступать с заявлением от имени Европейского союза,к которому Испания безоговорочно присоединяется, я хотел бы высказать лишь несколько кратких замечаний.Colombia fully associates itself with those two statements.
Колумбия полностью присоединяется к этим двум заявлениям.
Люди также переводят
It is in this context, therefore, that my delegation fully associates itself with the Ottawa process.
Поэтому именно в этом контексте моя делегация полностью присоединяется к Оттавскому процессу.My delegation fully associates itself with the statement of the Group of 77 and China.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.The delegation of Argentina fully associates itself with those statements.
Делегация Аргентины полностью присоединяется к этим заявлениям.France fully associates itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the Union.
Франция полностью присоединяется к заявлению представителя Италии от имени Союза.The Czech Republic fully associates itself with that statement.
Чешская Республика полностью присоединяется к этому заявлению.Slovakia fully associates itself with the statement delivered on behalf of the European Union.
Mr. Rosocha(Slovakia): Mr. President,Slovakia fully associates itself with the statement delivered on behalf of the European Union.
Г-н Росоха( Словакия)( говорит по-английски): Г-н Председатель,Словакия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.My delegation fully associates itself with the statement made by the Ambassador of India on behalf of the G-21.
Моя делегация полностью солидаризируется с заявлением посла Ирака от имени Группы 21.Mr. Biegman(Netherlands): The Netherlands fully associates itself with the intervention delivered by Minister Motzo on behalf of the European Union.
Г-н Бигман( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью присоединяются к выступлению министра Мотцо от имени Европейского союза.Brazil fully associates itself with the views expressed earlier on behalf of the New Agenda Coalition.
Бразилия полностью присоединяется к мнениям, высказанным ранее от имени Коалиции за новую повестку дня.The Netherlands fully associates itself with the statement made by Italy.
Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному Италией.Finland fully associates itself with the statement made by France on behalf of the European Union.
Финляндия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила Франция от имени Европейского союза.The delegation of Ukraine fully associates itself with the statements delivered by the Czech Republic on behalf of the European Union.
Делегация Украины полностью солидаризируется с заявлениями, сделанными Чешской Республикой от имени Европейского союза.Brazil fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Бразилия полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чили от имени Группы Рио.At the outset, my delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the Foreign Minister of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Прежде всего моя делегация хотела бы полностью присоединиться к заявлению, с которым вчера выступил министр иностранных дел Индонезии от имени Группы 77 и Китая.Slovakia fully associates itself with the statement to be made later by the representative of Finland on behalf of the European Union.
Словакия всецело присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее представителем Финляндии от имени Европейского союза.Mr. Swe(Myanmar): My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Шве( Мьянма)( говорит по-английски): Моя делегация безоговорочно присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Ямайки от имени Группы 77 и Китая.Greece fully associates itself with the statement to be made later on by the Permanent Representative of Finland on behalf of the European Union.
Греция безоговорочно присоединяется к заявлению, которое позднее будет сделано постоянным представителем Финляндии от имени Европейского союза.My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии.The Philippines fully associates itself with the statement made by Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
Филиппины полностью присоединяются к заявлению, с которым выступил Пакистан от имени Группы 77 и Китая.My delegation fully associates itself with the statement made by Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Колумбией от имени Движения неприсоединения.My delegation fully associates itself with the statement made by the Chair of the Group of 77 and China.
Моя делегация безоговорочно присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Группы 77 и Китая ее Председатель.Luxembourg fully associates itself with the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
Люксембург полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Германии от имени Европейского союза.My country fully associates itself with the positions presented here by my Dutch colleague on behalf of the European Union.
Моя страна полностью присоединяется к позиции, изложенной здесь от имени Европейского союза моим коллегой из Голландии.
