ALIGNS на Русском - Русский перевод

• выравнивает
• согласуется
• согласует
• приводит
• увязывает
• не совместится
• соответствие
• согласуются
• будет соответствовать
• присоединяется
• согласование

Примеры использования Aligns на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it aligns?
И все совпадает?

Check u aligns with the corner of the sheet.
Проверьте, что u совпадает с углом листа.

This circular blood plexus, which aligns the HELL inside the brain.
Это круговое артериальное сплетение, которое выравнивает АД внутри мозга.

Aligns the processes of excitation and inhibition.
Выравнивает процессы возбуждения и торможения.

A hard surface aligns the vertebrae.
Твердая поверхность выравнивает позвоночник.

Aligns all resources Minecraft before it is too late.
Выравнивает все ресурсы Minecraft, прежде чем он слишком поздно.

You may ask according to what rules the compiler aligns the data.
Вы, наверное, зададите вопрос, по каким правилам компилятор выравнивает данные.

Correctly aligns the neck and shoulders for therapeutic support.
Правильно выравнивает шею и плечи для терапевтической поддержки.

Front consistency sensor automatically aligns image quality.
Датчик согласования на передней панели автоматически калибрует качество изображения.

Aligns the balloons of the same color to pop it and not leave any.
Выравнивание шары того же цвета, чтобы совать его и не оставлять.

Perhaps you will ask according to what rules the compiler aligns data.
Вы, наверное, зададите вопрос, по каким правилам компилятор выравнивает данные.

Drug perfectly aligns facial deformities, scars and corrects symmetry.
Препарат отлично выравнивает дефекты лица, шрамы и корректирует симметрию.

At the bottom of the resulting thin layer of clay we put and aligns it compactor.
В нижней части полученного тонкий слой глины положить и выравнивает его каток.

It aligns your interests with your friends to benefit the relationship.
Он согласовывает ваши интересы с вашими друзьями в интересах этих отношений.

Then make sure securing screw aligns with notch on motor shaft and tighten.
Затем убедитесь, что винт совпадает с выемкой на валу двигателя и закрутите.

This aligns with the incremental assessment method as shown in Figure 1.
Как видно из Таблицы 1, это согласуется с методом пошаговой( инкрементной) оценки.

It captures business intent and continuously aligns the end-to-end network with that intent.
Она анализирует намерения бизнеса и непрерывно согласует всю работу сети с этими намерениями.

Aligns Pepsi handball balls at one of our games Bubble Shooter artwork you online.
Выравнивает Пепси гандбольных мячей в одном из наших игр Bubble Shooter искусства вы он- лайн.

This list largely aligns with the structure used in GFSM2014.
Этот перечень по большей части соотносится со структурой, использованной в РГФС 2014 GFSM2014.

To select any of the numbers, rotate until the desired number aligns with the arrow.
Для выбора нужного числа, поворачивайте кольцо до тех пор, пока нужный номер не совместится со стрелкой.

Disaggregated data also aligns with the SDG principle of no one left behind.
Данные с разбивкой также согласуются с принципом ЦУР-« никто не должен остаться позади».

It focuses on five outcomes that address the most pertinent policy priorities and aligns them well with national priorities.
Она сосредоточена на пяти целях, касающихся наиболее насущных приоритетов в политике, и увязывает их с национальными приоритетами.

The proposed amendment aligns regulation 11.1 with this more streamlined procedure.
Предлагаемая поправка приводит положение 11. 1 в соответствие с этой более рациональной процедурой.

The hose connection is designed so that it always aligns according to the gravity.
Штуцер присоединения шланга сконструирован таким образом, что он всегда выравнивается согласно силе тяжести.

This measure aligns the already existing regulations applicable for lighter vehicles.
Эта мера согласуется с уже существующими предписаниями в отношении транспортных средств меньшей массы.

Stability is optimal, since the lift aligns perfectly to the centre of gravity.
Оптимальная устойчивость достигается за счет того, что лифт идеально выравнивается относительно центра тяжести.

This aligns perfectly with our and the regulators policies, PDS and other agreements.
Это полностью согласуется с нашими внутренними правилами и стандартами Регулятора, PDS и другими соглашениями.

The terminology and modelling of GSIM aligns with The Open Group Architectural Framework TOGAF.
Терминология и принципы моделирования ТМСИ согласуются с Моделью архитектуры Открытой группы МАОГ.

Thus man aligns their psychological state, get rid of the problems that have long worried about.
Таким образом человек выравнивает свое психологическое состояние, избавляется от проблем, которые его давно беспокоили.

IFRS 9 includes a new general hedge accounting model, which aligns hedge accounting more closely with risk management.
МСФО( IFRS) 9 включает в себя новую общую модель учета хеджирования, которая приводит учет хеджирования в более точное соответствие с управлением рисками.