ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT на Русском - Русский перевод

• присоединяется к заявлению
• солидаризируется с заявлением сделанным
• присоединяются к заявлению
• присоединяется к заявлениям

Примеры использования Aligns itself with the statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finland aligns itself with the statement of the European Union.
Финляндия присоединяется к заявлению от имени Европейского союза.

At the outset of my statement I would like to say that Finland fully aligns itself with the statement given earlier on behalf of the European Union.
В начале своего выступления я хочу сказать, что Финляндия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным ранее от имени Европейского союза.

Slovenia aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union.
Словения присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): Let me start by saying that the Netherlands fully aligns itself with the statement made earlier by the European Union presidency.
Г-н Ван ден Иджссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне сказать о том, что Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному ранее председательствующей в Европейском союзе страной.

Hungary fully aligns itself with the statement delivered by the European Union.
Венгрии полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Европейским союзом.

I wish to stress that Slovakia aligns itself with the statement made on behalf of the European Union.
Я хотел бы подчеркнуть, что Словакия присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.

Palestine aligns itself with the statement delivered on behalf of the Group of 77 and China.
Палестина присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Miguel(Saint Vincent and the Grenadines): Saint Vincent and the Grenadines aligns itself with the statement made by the representative of Saint Lucia on behalf of the main sponsors of draft resolution A/65/L.48.
Гжа Мигель( Сент-Винсент и Гренадины)( говорит по-английски): Сент-Винсент и Гренадины присоединяются к заявлению, сделанному представителем Сент-Люсии от имени главных авторов проекта резолюции A/ 65/ L. 48.

Benin aligns itself with the statement by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Countries.
Бенин присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени неприсоединившихся стран.

The delegation of Georgia fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
Делегация Грузии полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Европейского союза.

Serbia aligns itself with the statement made by Portugal on behalf of the European Union.
Сербия присоединяется к заявлению, с которым выступила Португалия от имени Европейского союза.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): The Netherlands fully aligns itself with the statement under this agenda item made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Г-н Ван ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью присоединяются к заявлению по данному пункту повестки дня, с которым выступил представитель Швеции от имени Европейского союза.

Romania aligns itself with the statement made by Germany on behalf of the European Union.
Румыния присоединяется к заявлению, сделанному Германией от имени Европейского союза.

The Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday by the representative of the European Union.
Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному вчера представителем Европейского союза.

Armenia aligns itself with the statement made earlier by Slovenia on behalf of the European Union.
Армения присоединяется к заявлению, сделанному ранее Словенией от имени Европейского союза.

My delegation aligns itself with the statement to be delivered on behalf of the European Union.
Моя делегация солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.

My delegation aligns itself with the statement delivered on behalf of the African Group.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы африканских государств.

Azerbaijan fully aligns itself with the statement delivered on behalf of the Non-Aligned Movement.
Азербайджан полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения.

Montenegro aligns itself with the statement delivered by the delegation of the European Union.
Черногория присоединяется к заявлению, с которым выступила делегация Европейского союза.

Malaysia aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the NonAligned Movement.
Малайзия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нигерии от имени Африканского союза.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Ghana on behalf of the African Group.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ганы от имени Группы африканских государств.

Mongolia aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Монголия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Bulgaria fully aligns itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Болгария полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Словении от имени Европейского союза.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
Черногория полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венгрии от имени Европейского союза.

South Africa also aligns itself with the statement made by the representative of Mauritius on behalf of the African Group.
Южная Африка также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Маврикия от имени Группы африканских государств.

My delegation aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Кубы от имени Движения неприсоединения.

Albania fully aligns itself with the statement made by the distinguished representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Албания полностью присоединяется к заявлению, сделанному уважаемым представителем Словении от имени Европейского союза.

Algeria aligns itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Алжир присоединяется к заявлению, сделанному вчера Постоянным представителем Египта от имени Движения неприсоединения.