ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• присоединяется к заявлениям
• присоединяется к заявлению

Примеры использования Associates itself with the statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, my delegation associates itself with the statements to this end made by Pakistan, Mexico, Brazil and Peru.
Соответственно, моя делегация солидаризируется с выступлениями Пакистана, Мексики, Бразилии и Перу на этот счет.

Cape Verde associates itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China and the Group of African States.
Кабо-Верде присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и африканских государств.

Nigeria associates itself with the statements made by the African Group as well as the Non-Aligned Movement.
Нигерия присоединяется к заявлениям, сделанным как от имени Группы африканских государств, так и от имени Движения неприсоединения.

Indonesia associates itself with the statements made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement.
Индонезия присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Ямайки от имени Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statements made by the non-aligned countries and the Group of 77 and China.
Прежде всего моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, сделанным неприсоединившимися странами, а также Группой 77 и Китаем.

Indonesia associates itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement and the Association of Southeast Asian Nations.
Индонезия присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Kenya associates itself with the statements made by Nigeria on behalf of the African Group and by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
Кения присоединяется к заявлениям, сделанным Нигерией от имени Группы африканских государств и Индонезией от имени Движения неприсоединения ДНП.

My delegation also associates itself with the statements made by Indonesia on behalf of the NonAligned Movement(NAM) and by Mexico on behalf of the Rio Group.
Моя делегация также присоединяется к заявлениям, с которыми выступили Индонезия от имени Движения неприсоединения( ДНП) и Мексика от имени Группы Рио.

The Dominican Republic fully associates itself with the statements delivered by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by Mexico on behalf of the Rio Group.
Доминиканская Республика полностью присоединяется к заявлениям, сделанным Индонезией от имени Движения неприсоединения и Мексикой от имени Группы Рио.

My delegation associates itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China, the landlocked developing countries and the Group of African States.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и Группы африканских государств.

My delegation associates itself with the statements made on behalf of the Group of Arab States, the Group of African States and the Organization of the Islamic Conference.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы арабских государств, Группы африканских государств и Организации Исламская конференция.

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Belize and Argentina on behalf of the Caribbean Community and the Group of 77 and China, respectively.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителями Белиза и Аргентины соответственно от имени Карибского сообщества и Группы 77 и Китая.

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Nigeria on behalf of the African Group and Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Нигерии от имени Группы африканских государств и Индонезия от имени Движения неприсоединения.

My delegation associates itself with the statements made by the distinguished representatives of the Sudan and Egypt on behalf of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным уважаемыми представителями Судана и Египта от имени Группы 77 и Китая и Движения неприсоединения.

Chile associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Brazil on behalf of the Common Market of the South.
Чили присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Бразилии от имени Общего рынка Юга.

And finally, my delegation associates itself with the statements made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by Nigeria on behalf of the African Group.
И, наконец, наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Tunisia, on behalf of the African Group, and of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Туниса от имени Группы африканских государств и представителем Судана от имени Группы 77 и Китая.

Kenya associates itself with the statements delivered by the representatives of Antigua and Barbuda and Cape Verde on behalf of the Group of 77 and China and the African Group.
Кения присоединяется к заявлению, с которым от имени Группы 77 и Китая выступили Антигуа и Барбуда, а также к заявлению Кабо-Верде от имени Группы африканских государств.

My delegation fully associates itself with the statements delivered at our second meeting on behalf of the Non-Aligned Movement, the African Group and the New Agenda Coalition.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, сделанным на втором заседании от имени Движения неприсоединения, Группы африканских государств и Коалиции за новую повестку дня.

Kenya associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
Кения присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Нигерии от имени Африканского союза.

Zambia associates itself with the statements of the representatives of the Sudan, on behalf of the Group of 77 and China, and of Tunisia, on behalf of the African Group.
Замбия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Судана от имени Группы 77 и Китая, и к заявлению представителя Туниса от имени Группы африканских государств.

Uganda associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
Уганда присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Нигерии от имени Группы африканских государств.

My delegation associates itself with the statements made by the Permanent Representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, and Namibia, on behalf of the African Group.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным Постоянным представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая и Постоянным представителем Намибии от имени Группы африканских стран.

Mr. Talbot(Guyana): Guyana associates itself with the statements made by the representative of Qatar, on behalf of the Group of 77 and China and by Barbados on behalf of CARICOM member States.
Г-н Талбот( Гайана)( говорит поанглийски): Гайана присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Катара от имени Группы 77 и Китая и Барбадос-- от имени государств-- членов КАРИКОМ.

My country associates itself with the statements made by the representative of Benin on behalf of the African Group and by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
Наша страна присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Бенина от имени Группы африканских государств и представителем Пакистана от имени Группы 77 и Китая.

My delegation fully associates itself with the statements delivered by the representatives of the Sudan and Tunisia on behalf of the Group of 77 and China and the African Group, respectively.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Судана и Туниса от имени Группы 77 и Китая и Группы африканских государств, соответственно.

My delegation associates itself with the statements delivered by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Аргентины от имени Группы 77 и Китая и представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

Indonesia associates itself with the statements made by the Sudan on behalf of the Group of 77 and China and by Thailand on behalf of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Индонезия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Судана от имени Группы 77 и Китая, и к заявлению представителя Таиланда от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.

In that connection, my delegation associates itself with the statements made by the representatives of Argentina and Egypt on behalf of the Group of 77 and China, and the NonAligned Movement, respectively.
В связи с этим наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителями Аргентины и Египта от имени Группы 77 и Китая и от имени Движения неприсоединения, соответственно.

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, которые были сделаны представителем Нигерии от имени Группы африканских государств и представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.