FULLY ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENT на Русском - Русский перевод

• полностью присоединяется к заявлению
• всецело присоединяется к заявлению
• полностью присоединяются к заявлению
• полностью солидаризируется с заявлением сделанным

Примеры использования Fully aligns itself with the statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hungary fully aligns itself with the statement delivered by the European Union.
Венгрии полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Европейским союзом.

At the outset of my statement I would like to say that Finland fully aligns itself with the statement given earlier on behalf of the European Union.
В начале своего выступления я хочу сказать, что Финляндия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным ранее от имени Европейского союза.

Azerbaijan fully aligns itself with the statement delivered on behalf of the Non-Aligned Movement.
Азербайджан полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): Let me start by saying that the Netherlands fully aligns itself with the statement made earlier by the European Union presidency.
Г-н Ван ден Иджссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне сказать о том, что Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному ранее председательствующей в Европейском союзе страной.

Slovenia fully aligns itself with the statement to be delivered by Portugal on behalf of the European Union.
Словения полностью присоединяется к заявлению, с которым выступит Португалия от имени Европейского союза.

Mr. Körösi(Hungary): Hungary fully aligns itself with the statement made by the European Union.
Г-н Кереши( Венгрия)( говорит по-английски): Венгрия полностью присоединяется к заявлению, сделанному Европейским союзом.

Portugal fully aligns itself with the statement to be delivered by Slovenia on behalf of the European Union.
Португалия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила представительница Словении от имени Европейского союза.

Mrs. Horváth Fekszi(Hungary): The Republic of Hungary fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Spain on behalf of the European Union.
Г-жа Хорват Фекси( Венгрия)( говорит поанглийски): Венгерская Республика полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Испании от имени Европейского союза.

Bulgaria fully aligns itself with the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Болгария полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Словении от имени Европейского союза.

Sir Emyr Jones Parry(United Kingdom): The United Kingdom fully aligns itself with the statement made earlier by Germany on behalf of the European Union EU.
Сэр Эмир Джоунз Парри( Соединенное Королевство)( говорит поанглийски): Соединенное Королевство целиком и полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее представителем Германии от имени Европейского союза ЕС.

Greece fully aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Portugal on behalf of the European Union.
Греция полностью присоединяется к заявлению, сделанному премьер-министром Португалии от имени Европейского союза.

Ms. Schmidt(Germany): At the outset, let me point out that Germany fully aligns itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-жа Шмидт( Германия)( говорит поанглийски): прежде всего позвольте мне указать на то, что Германия полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Австрии от имени Европейского союза.

Albania fully aligns itself with the statement made by the distinguished representative of Slovenia on behalf of the European Union.
Албания полностью присоединяется к заявлению, сделанному уважаемым представителем Словении от имени Европейского союза.

In conclusion, let me stress that Poland fully aligns itself with the statement made by the United Kingdom this morning on behalf of the European Union.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Польша полностью присоединяется к заявлению, сделанному сегодня Соединенным Королевством от имени Европейского союза.

Austria fully aligns itself with the statement that was delivered by the representative of France on behalf of the European Union on this item.
Австрия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Франции от имени Европейского союза по этому вопросу.

Ms. Martinic(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation fully aligns itself with the statement just made by the representative of Uruguay, on behalf of MERCOSUR and its associated States.
Гжа Мартинич( Аргентина)( говорит поиспански): Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, только что сделанному представителем Уругвая от имени МЕРКОСУР и ассоциированных с ним государств.

Germany fully aligns itself with the statement made on behalf of the European Union by Ambassador Jean-Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg.
Германия полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Европейского союза Постоянный представитель Люксембурга посол Жан- Марк Ошайт.

Mr. Örnéus(Sweden): At the outset, Sweden fully aligns itself with the statement made by the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union.
Гн Орнеус( Швеция)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы заметить, что Швеция полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Чешской Республики от имени Европейского союза.

Haiti fully aligns itself with the statement made by the Group of 77 and China and is gratified by the renewed interest accorded to global problems.
Гаити полностью присоединяется к заявлению, с которым выступила Группа 77 и Китая, и мы с удовлетворением отмечаем оживление интереса к глобальным проблемам.

Mr. Pfanzelter(Austria): Austria fully aligns itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union.
Гн Пфанцельтер( Австрия)( говорит по-английски): Австрия полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нидерландов от имени Европейского Союза.

Jamaica fully aligns itself with the statement made by Margaret Ferrari, Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines and Chair of CARICOM, who, on behalf of the more than 140 sponsors of the draft resolution, introduced the text to the General Assembly.
Ямайка всецело присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Сент-Винсента и Гренадин и Председателем КАРИКОМ гжой Маргарет Феррари, которая от имени более чем 140 авторов данного проекта резолюции представила его Генеральной Ассамблее.

Mr. Van den IJssel(Netherlands): The Netherlands fully aligns itself with the statement under this agenda item made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Г-н Ван ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью присоединяются к заявлению по данному пункту повестки дня, с которым выступил представитель Швеции от имени Европейского союза.

Finland fully aligns itself with the statement made by the Minister of Social and Labour Affairs of Portugal, Mr. Eduardo Ferro Rodrigues, on behalf of the European Union.
Финляндия полностью присоединяется к заявлению, сделанному министром социального обеспечения и труда Португалии г-ном Эдуарду Ферру Родригешем от имени Европейского союза.

Mr. Mourikis(Greece): Allow me to say at the outset that Greece fully aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of the Czech Republic on behalf of the European Union.
Гн Мурикис( Греция)( говорит поанглийски): Сначала позвольте мне сказать о том, что Греция полностью присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Чешской Республики от имени Европейского союза.

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
Черногория полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венгрии от имени Европейского союза.

The delegation of Georgia fully aligns itself with the statement made by the representative of the European Union.
Делегация Грузии полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Европейского союза.

My delegation fully aligns itself with the statement delivered last week by Ireland on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному на прошлой неделе Ирландией от имени Европейского союза.

Please allow me to underscore from the outset that Germany fully aligns itself with the statement of the European Union that will be made later by Denmark in its capacity as the Presidency of the European Union.
Позвольте мне сразу же подчеркнуть, что Германия всецело присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее от имени Европейского союза представителем Дании в его качестве представителя председательствующей в Европейском союзе страны.

The Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday by the representative of the European Union.
Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному вчера представителем Европейского союза.

My delegation fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States.
Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бенина от имени африканских государств.