MY DELEGATION ALIGNS ITSELF на Русском - Русский перевод

• моя делегация присоединяется

Примеры использования My delegation aligns itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation aligns itself with the statement to be delivered on behalf of the European Union.
Моя делегация солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.

In that regard, I wish to add that my delegation aligns itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
В этой связи я хотел бы добавить, что моя делегация присоединяется к заявлению делегации Индонезии, сделанному от имени Движения неприсоединения ДНП.

My delegation aligns itself with the statement delivered on behalf of the African Group.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы африканских государств.

Ms. Ghannam(Morocco)(spoke in French): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Ганнам( Марокко)( говорит пофранцузски): Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement I have just made on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым я только что выступил от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Abdalhaleem(Sudan)(spoke in Arabic): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of South Africa, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Абдельхалим( говорит по-арабски): Наша делегация присоединяется к заявлению представителя Южной Африки, который выступал от имени Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement made by the observer of the European Union two days ago.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил наблюдатель Европейского союза два дня назад.

Mr. Atieh(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Libya on behalf of the Group of Arab States.
Гн Атыя( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ливии от имени Группы арабских государств.

My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Чили от имени Группы Рио.

Mr. Hachani(Tunisia)(spoke in French): My delegation aligns itself with the statement made this morning by the representative of Morocco, on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Хашани( Тунис)( говорит пофранцуз- ски): Моя делегация присоединяется к заявлению, которое было сделано этим утром представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement made by the Ambassador of Mexico, speaking on behalf of the Rio Group.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым только что выступил посол Мексики от имени Группы Рио.

Mrs. Pino Rivero(Cuba)(spoke in Spanish): First of all, my delegation aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Гжа Пино Риверо( Куба)( говорит по-испански): Прежде всего моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement delivered yesterday by France on behalf of the European Union.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил вчера представитель Франции от имени Европейского союза.

Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): My delegation aligns itself with the statement just made by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Гн АльМансур( Бахрейн)( говорит поарабски): Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым только что выступил Постоянный представитель Кубы от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Ghana on behalf of the African Group.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ганы от имени Группы африканских государств.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Ямайки от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым от имени Группы 77 и Китая выступил представитель Пакистана.

My delegation aligns itself with the statement made earlier by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Алжира от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Кубы от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statements made by the representatives of the African Group and the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлениям представителя Группы африканских государств и представителя Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement read out by the representative of Bangladesh on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Бангладеш от имени Движения неприсоединения.

My delegation aligns itself with the statement to be made on behalf of the Group of 77 and China by the Minister of Health of Argentina.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному министром здравоохранения Аргентины от имени Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of the Bahamas, on behalf of the Caribbean Community CARICOM.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Багамских Островов от имени Карибского сообщества КАРИКОМ.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Пакистана от имени Организации Исламская конференция.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Barbados on behalf of the States members of the Caribbean Community.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Барбадоса от имени государств-- членов Карибского сообщества.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of Non-Aligned Movement at our second meeting.
Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения на нашем втором заседании.

My delegation aligns itself with the statements made by the representative of France, on behalf of the European Union(EU), and by EU Coordinator Gilles de Kerchove.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Франции от имени Европейского союза( ЕС) и координатором ЕС Жилем де Керчовым.

My delegation aligns itself with the statements made by the Permanent Representatives of Argentina, on behalf of the Non-Aligned Movement, and of Mexico on behalf of the Rio Group.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным постоянными представителями Аргентины от имени Движения неприсоединения, и Мексики от имени Группы Рио.

My delegation aligns itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Чили от имени Группы Рио.