EVENS на Русском - Русский перевод

• выравнивает
• эвенов
• четным
• эвены

Примеры использования Evens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odds or evens.
Чет или нечет.

Evens the odds a little bit.
Выравнивает шансы немного.

I'm looking for evens.
Я хочу поквитаться.

It just… evens the score.
Это просто… выравнивание счета.

Mandelic acid brightens blemishes and evens the skin tone.
Миндальная кислота эффективно осветляет пятна и выравнивает тон кожи.

It evens skin surface, detoxifies, energizes and provides a toning effect.
Она разглаживает поверхность кожи, выводит токсины и обеспечивает эффект тонизирования.

I will be evens, you be odds.
Я буду четным, ты- нечетным.

She gets the couch on the odd nights, and I get the bed on evens.
Она спит на диване по нечетным ночам, а я сплю в кровати по четным.

The odds chose Yale& the evens chose Princeton.
Нечетных выбрал Йель, а четных Принстон.

The ampoule brightens and evens the skin tone, while facilitating the absorption of the active ingredients of the mask.
Ампула осветляет и выравнивает тон кожи, облегчает поглощение активных ингредиентов маски.

I know, but sometimes on some streets evens are on the opposite side.
Да, но иногда четные номера домов бывают слева.

The procedure evens skin texture, improves its color, wrinkles are smoothed, there is a lifting effect.
В результате процедуры выравнивается рельеф кожи, улучшается ее цвет, разглаживаются морщинки, отмечается эффект лифтинга.

Training of spirit happens in everyone's, and at times evens the most unexpected, conditions.
Закалка духа происходит во всяких, и порою даже самых неожиданных, условиях.

LUXURY FACIAL SKIN HEALTH: Multifunctional treatment with the"wow factor" provides anti-aging benefits and visibly reduces the appearance of lines and wrinkles while brightens the complexion and evens the tone.
РОСКОШЬ ЗДОРОВЬЯ КОЖИ ЛИЦА: Многофункциональный лечения с« вау- фактор» обеспечивает анти- старения выгоды и заметно уменьшает появление морщин осветляет кожу и выравнивает тон.

To clean out the skin of dead epidermis cells, they apply peeling which evens the colour and contours of the skin, and makes it smooth and tight.
Для очищения кожи от отмерших клеток эпидермиса применяется пилинг, который выравнивает цвет и рельеф кожи, делает ее гладкой и упругой.

It has the ability to whiten the skin- it bleaches the pigment spots, freckles, and evens the skin color.
Обладает отбеливающей кожу способностью- отбеливает пигментные пятна, веснушки и выравнивает цвет кожи лица.

Loup is about the life of the Evens tribe in North Eastern arctic Siberia, in the Verkhoïansk mountain range, who live by raising large herds of reindeer(caribou), which involves protecting them from attacks by wolves.
Волк» рассказывает о жизни племени эвенов в Северо-Восточной арктической Сибири, которые существуют за счет больших стад северных оленей, что предполагает их защиту от нападений волков.

The population is 68.9 thousand people(2001), urban 73%: Russians, Ukrainians, Chukchi, Eskimos, Evens, Koryaks, Yukagirs.
Население 68. 9 тысяч человек( 2001), городское 73%: русские, украинцы, чукчи, эскимосы, эвены, коряки, юкагиры.

The programmes were bearing fruit; the demography of several indigenous peoples, notably the Telengits, Evens and Soiots, had progressed markedly in recent years and infant mortality had fallen significantly.
Эти программы приносят свои плоды, демографические показатели ряда коренных народов, например теленгитов, эвенов или сойотов, заметно улучшились за последние годы, а детская смертность значительно сократилась.

The serum fights hyperpigmentation, dark spots and redness, improves dull sallow complexion, evens the skin tone.
Борется с гиперпигментацией, темными пятнами и покраснениями, корректирует тусклый, землистый цвет лица, выравнивает тон кожи.

The essence effectively restores the skin's vitality, evens skin tone, fights pigmentation of various kinds, moisturizes, soothes irritated skin, minimizes pore size and prevents inflammation.
Средство эффективно восстанавливает жизнеспособность кожи, выравнивает тон кожи, борется с пигментацией различного рода, интенсивно увлажняет, успокаивает раздраженную кожу, минимизирует размер пор, препятствует появлению воспалений.

The National Heritage" on the way of life, traditions and ceremonies of the Yukagirs and the Evens, two small indigenous minorities of the North.
Национальное достояние"( о быте, традициях и обрядах коренных малочисленных народов Севера- юкагиров и эвенов);

The indigenous peoples of this region include the Evens, Koryaks, Yupiks, Chukchis, Orochs, Chuvans and Itelmens, who traditionally lived from fishing along the Sea of Okhotsk coast or from reindeer herding in the River Kolyma valley.
К коренным народам этого региона относятся эвены, коряки, юпики, чукчи, орочи и ительмены, которые традиционно жили от рыбалки вдоль побережья Охотского моря или от оленеводства в долине реки Колыма.

After the skin cleaning, moisturizing and nourishing, a SPA-expert applies a protective cream which evens the skin colour and contour.
После очищения, увлажнения и питания кожи СПА- эксперт наносит защитный крем, который выравнивает цвет лица и рельеф кожи.

This extract produces rejuvenating effect, stimulates regeneration and evens the skin tone: free linoleic acid and arbutin, which are contained in the sake extract, bleaches the skin by suppressing action of tyrosinase ferment resulting in pigmentation.
Обеспечивает омолаживающий эффект, стимулирует регенерацию и выравнивает тон кожи: свободная линолевая кислота и арбутин, содержащиеся в экстракте саке, осветляют кожу, подавляя действие фермента тирозиназы, который вызывает пигментацию.

The amount of the faceted diamonds also symbolizes the unity of the peoples living in Yakutia: Yakuts, Russians, Evenks, Evens, Chukchi, Dolgans, and Yukagirs.
Семь ромбических кристалликов алмаза означает единство издавна проживающих на территории Якутии народов: якутов, русских, эвенков, эвенов, чукчей, долганов, юкагиров.

The region is mainly populated by indigenous natives of the North, in the Republic of Sakha(Yakutia) live Evens, Evenkis, Yukagirs, Chukchis, Dolgans and others of not more than 4% of the population of Republic.
Регион в основном населен коренными малочисленными народами Севера, из которых на территории Республики Саха( Якутия) проживают эвены, эвенки, юкагиры, чукчи, долганы и др., составляющие не более 4% населения Республики.

In summer, bottles of Jalalabat water compete for shelf space with the ever-present green and black tea, assuring the weary traveler of certain refreshment on evens the hottest of days.
Летом бутылки минеральной воды из этих источников соперничают в популярности с неизменным зеленым и черным чаем, освежая усталого путника даже в самые жаркие дни.

Primers in Russian for the peoples of the North are published for four linguistic groups: the Evenks and Evens; the Khants, Mansis and Saams; and the peoples of Chukotka and Kamchatka.
Азбуки на русском языке для народов Севера издаются по четырем языковым группам: для эвенков и эвенов, для хантов, манси и саамов, для народов Чукотки и Камчатки.

Peppermint oil regulates the sebum, has a light astringent, tightens pores, reduces sweating, has soothing effect, reduces sagging, smoothes fine lines, brightens complexion, evens tone slightly.
Масло перечной мяты регулирует выделение кожного сала, оказывает легкое вяжущее действие, сужает поры, уменьшает потливость, оказывает на кожу успокаивающее действие, устраняет дряблость, разглаживает мелкие морщинки, освежает цвет лица, слегка выравнивает тон.