What is the translation of " VYROVNÁVÁ " in English?

• balances
• compensates
• evens
• equalizes
• balancing
• will cope
• levels

Examples of using Vyrovnává in Czech and their translations into English

Vyrovnává to.
It evens out.

Michigan vyrovnává!
Michigan recovers!

Ale vyrovnává to je on.
But evens, it's him.

Není divu, že to vyrovnává!
No wonder it's evens!

Fang vyrovnává na 1:1.
Fang Match 1 to 1.

Tremaine Ramzey vyrovnává.
Tremaine Ramzey ties the score.

Ale vyrovnává to je on.
But even's it's him.

To bylo devět ku jedné, že je nyní vyrovnává.
It was nine to one, it's now evens.

To vyrovnává naše skóre.
That will tie our score.

Tohle trochu vyrovnává šance.
Evens the odds a little bit.

To vyrovnává situaci.
That will balance the situation.

Počasí velmi rychle všechno vyrovnává.
The weather equalizes everything very quickly.

Jedno vyrovnává druhé.
One balances out the other.

Neutralizuje kyselost, dá tomu chuť, vyrovnává pH.
Neutralizes acidity, adds body, balances pH.

John vyrovnává, po osmi.
John! We're tied at eight.

Stačí říct Franku, že někdo vyrovnává staré skóre.
Suffice to say, frank, someone is settling an old score.

Trošku to vyrovnává všechnu tu krev.
It kind of balances out all the blood.

Vyrovnává přirozenou hladinu pH Vaší pokožky.
It rebalances the natural pH level of your skin.

Podezření vyrovnává vniknutí.
Suspicion equals intrusion.

Vyrovnává hladinu pH a uchovává přírodní oleje.
It rebalances the pH level and maintains natural oils.

Stevie Gerrard vyrovnává pro Chelsea.
Stevie Gerrard has equalized for Chelsea.

Možná se s tím takhle podvědomě vyrovnává.
Maybe this haunting is a way she's dealing with it through her subconscious.

Steve vyrovnává míčky na kraji talíře.
Steve withhose balls hanging on the edge of the disk.

Miku, autopilot možná vyrovnává tu ledovou zátěž.
Mike, the autopilot. It could be compensating for the ice.

To je. Vyrovnává bedra, podpírá kostrč a formuje hýždě.
It is. Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

Stahuje jim svaly, zpomaluje srdce, vyrovnává hrací pole.
Tightens their muscles, Slows down their heart, Levels the playing field.

Zvyšuje a vyrovnává kompresní tlaky na nominální hodnoty.
Equalizes and increases compression pressure.

Středně měkká Jelly blokovací pouzdra vyrovnává pohodlí a ovladatelnost.
The semi soft Jelly Interlock bushings balances comfort and control.

Optimálně vyrovnává tlak a podporuje tak vývoj páteře.
It ensures optimum pressure equalisation and support of the spine.

Tato pracovní deska má vyvýšení, které vyrovnává výšku vodicí lišty.
This base runner is offset to compensate for the height of the guide rail.

How to use "vyrovnává" in a sentence

K této změně dochází postupně a v soukromé sféře se s ní trh vyrovnává více méně efektivně.

Chápu, že Třinec se špatně vyrovnává s mančafty, které brání, ale to je dysfunkce Třince, ne Gottwaldova.

StrakaPlanetárium: Jak se vyrovnává lidská psychika s pobytem v kosmu a jaká rizika hrozí lidem cestou na Mars, prozradí popularizátor medicíny a kosmonautiky Pavel Boháček.

Lepený spoj zůstává elastický a vyrovnává vnitřní napětí.

Užil jsem si, jak bojuje za tu "špatnou" stranu, jak se vyrovnává s žitím v reálném světě a jak při jejím pojetí dobra v tomto konfliktu trpí.

Big Sur - Kerouac Jack - Knihkupectví Ládví Kód 0000030 EAN 9788072036363 Autobiografická novela, ve které se Kerouac vyrovnává s vlastnímu mýtem, mýtem věrozvěsta svobodného života "na cestě".

Uzemňuje duchovní energii, čistí a vyrovnává všechny čekry a vytváří ochranný štít kolem těla.

Vyrovnává obsah melaninu v kůži, minimalizuje hyperpigmentaci a barevné nerovnosti jejího vzhledu.

Díky tomu, že maka vyrovnává hormonální hladinu, snižuje příznaky klimakteria, tedy přechodu, jako jsou návaly horka či nespavost.

Dynamická ranní jóga vyrovnává svalové dysbalance a Vy se budete cítit svěží a plná optimismu.