FUN STARTS на Русском - Русский перевод

• веселье начинается
• начнется веселье

Примеры использования Fun starts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fun starts.
Шоу начинается.

That's when the fun starts.
Тогда и начнется веселье.

Fun starts now.
Веселье началось.

Now the fun starts.
Вот теперь начнется самое веселье.

The fun starts in 30 minutes.
Веселье начнется через 30 минут.

This is when the fun starts.
Как только начнется веселье.

Real fun starts on monday.
Все веселье начнется в понедельник.

So the Tuesday night of fun starts here.
Вечер вторничных развлечений начинается.

What a fun starts with handling these robots!
Какая забава начинается с обработки этих роботов!

We got our big crisis out of the way, and the fun starts now.
Мы справились с кризисной ситуацией, и веселье началось.

The fun starts at Plomari just before sunset… Plomari's sunsets are marvellous!
Ночная жизнь начинается в Пломари перед закатом… А закаты в Пломари замечательные!

Beer, cocktails, delicious snacks- here the fun starts!
Пиво, коктейли, множество вкусных лакомств- веселье только начинается.

Mediteran Aqua Park is a place where the fun starts, lasts long and is remembered forever….
Аквапарк Медитеран- это место, где развлечения начинаются, длятся и запоминаются надолго….

They love you when they need you but dump you when all the fun starts.
Они любят тебя, пока ты нужна им, но бросят, как только начнется веселье.

The fun starts with brunch at Carney's in Studio City, a hotdog stand in a converted railroad dining car.
Веселье начинается с завтрака в ресторане Carney' s в Studio City хотдоги в вагоне-ресторане.

I always feel like a wet blanket at retirement parties, like the fun starts after I walk out the door.
Я всегда чувствую себя занудой на прощальных вечеринках, как будто веселье начинается, когда я ухожу.

The fun starts as a real cowboy meets you and whisks you off on a short 10 minute ride to to the Bar 10 Ranch.
Ваше приключение начнется в тот момент, когда по приземлении вас встретит настоящий ковбой и за 10 минут доставит вас на ранчо Бар 10.

It's also a good idea to use time-delay devices so that when the fun starts, you will be nowhere near it.
Также хорошей идеей будет использовать устройства, типа таймера, так, чтобы когда начнется веселье, вас бы не было по близости.

The real fun starts when you get to pick the rat you're going to feed it to, and maybe you choose the beady-eyed little mother who's been biting you all week.
Настоящее веселье начинается тогда, когда тебе нужно выбрать крысу которую ты собираешь откармливать, а та вероятнее предпочла бы остаться со своей маленькой крысо- мамой, кусающей тебя изо дня в день.

Whether you're talking about video games, board games, sports games, or any other type of games- this is the domain for where the fun starts.
Неважно, какие именно это игры- компьютерные, настольные, спортивные или любые другие- это тот домен, на котором начинается веселье.

The camera maintains continuous shot in real time, but the fun starts when life in full swing, and it happens from the first minute of opening.
Камера ведет круглосуточную съемку в режиме реального времени, но самое интересное начинается тогда, когда жизнь внутри бьет ключом, а случается это с первых минут открытия.

Relaxing massage after a sunburn with soothing oils, scented massage oils, romantic massage for two- the price for such a fun starts at$ 150.
Расслабляющий, массаж после загара с успокаивающими маслами, массаж с ароматизированными маслами, романтический массаж для двоих- цена за подобное удовольствие начинается от 150 долларов.

The fun starts after sunset, when included hundreds of neon lights of local bars and restaurants, people rush to relax from a hard day, and the city begins to play with totally different colors.
Самое интересное начинается после заката, когда включаются сотнями неоновые фонари местных баров и ресторанов, люди спешат отдохнуть от тяжелого дня, а город начинает играть совершенно в иных красках.

To some extent you can sit back and enjoy the coming period, but be aware that once the fun starts it will come thick and fast.
В некотором роде вы можете откинуться на спинку и наслаждаться грядущим периодом, но знайте, что когда начнется веселье, все закрутится с неимоверной скоростью.

At Paradise Beach the fun starts early, with flirting and teasing on the beach and the sea and continuing with shots, drinks and cocktails at Tropicana Beach Bar.
В Paradise Beach веселье начинается рано, с флирта и дразнить на пляже и в море и продолжает с кадрами, напитков и коктейлей в Tropicana Beach Bar Девочки и мальчики, полный веселья и волнения качалки свои тела на ритмичную музыку одновременно доставлены в бешеном темпе.

Master classes in various types of martial arts, sports dancing, Nordic walking, checkers, chess, playing Go, fun starts for the youngest are waiting for the guests of the festival.
Вас ждут мастер-классы по различным видам единоборств, спортивным танцам, скандинавской ходьбе, шашкам, шахматам, игре в Го, веселые старты для самых маленьких.

In October, the carnival fun started all over again!
Уже в октябре карнавальное веселье начиналось снова!

Some games are included in the pre-installed software on your Nintendo 3DS, so you can get the fun started straight away.
Некоторые игры уже установлены на вашей системе Nintendo 3DS- у вас есть возможность сразу приступить к играм.

Want to have some fun- start playing!
Хотите повеселиться- начинайте играть!

Where skiing and hiking fun start at over 2,020 metres.
Там, на высоте свыше 2. 020 м начинается наслаждение катанием на лыжах и радость от зимних походов.