FUNCTION BETTER на Русском - Русский перевод

• функционировать лучше

Примеры использования Function better на Английском языке и их переводы на Русский язык

You function better on it.
Ты работаешь лучше принимая его.

I think that it will be more transparent and function better than it does do at this time.
Думаю, что он станет еще более прозрачным и станет функционировать лучше, чем сейчас.

They function better than self-assigned groups.
Они работают лучше, чем чисто студенческие группы.

The representative of Japan stressed his country's interest in making expert meetings function better.
Представитель Японии подчеркнул заинтересованность его страны в улучшении функционирования совещаний экспертов.

Optimized function, better experience.
Оптимизированная функция, лучший опыт.

The Ministry planned to review their role to see whether they would function better as independent NGOs.
Министерство планирует провести анализ их роли, с тем чтобы определить, будут ли они действовать более эффективно в качестве самостоятельных НПО.

The body will feel and function better as it becomes more and more accustomed to a healthy lifestyle.
Тело будет чувствовать себя как и функция лучшего так как становится все больше и больше привыкают к здоровому образу жизни.

A little planning and structure, you may find that your new habits actually make you look, feel and function better.
Немного планирование и структуру, вы можете обнаружить, что ваши новые привычки на самом деле ты будешь выглядеть, чувствовать и функционировать лучше.

The power tool will function better and more safely if it operates at speeds for which it was designed.
Электрический инструмент будет работать лучше и безопаснее, если вы будете эксплуатировать его при оборотах, для которых он предназначен.

I am certain that the Committee and its Subcommittees- the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee- can function better than they did during recent sessions.
Я уверен, что Комитет, а также его Научно-технический и Юридический подкомитеты могут функционировать лучше, чем на недавних сессиях.

Private health institutions function better than the governmental health institutions due to having advanced systems and machinery.
Частные медицинские учреждения работают эффективнее государственных, поскольку они располагают передовыми системами и оборудованием.

With regard to the review of the intergovernmental machinery, the latter could function better, and an in-depth examination of its workings was necessary.
В связи с обзором межправительственного механизма оратор подчеркнул, что он может функционировать лучше и в данном контексте требуется углубленный анализ методов его работы.

In order that local self-governments should function better in the future, it is necessary to create a stable framework for their financing, which is also to enable investments in development.
Чтобы местные самоуправления лучше функционировали в будущем, необходимо, чтобы их финансирование было стабильным, что позволит вкладывать и в развитие.

Although the sugar to create all kinds of exchange in the body, whole grains provide the body with fiber, which helps the digestive system function better and to keep blood sugar levels under control.
Хотя сахара создавать все виды обмена в организме, цельные зерна предоставить тело со слоем, который помогает пищеварительной системе функцию лучше и держать уровень сахара в крови под контролем.

Even if we were not to join the EU, we would need to change the Constitution in order that the state should function better in many fields, such as property relations, battle against production, or severing liaisons between part of the state apparaturs and criminals, political analyst Dušan Janjić tells International Radio Serbia.
Даже если бы мы не участвовали в евроинтеграции, нужно было бы менять конституцию, чтобы обеспечить лучшее функционирование государства во всех областях, например в области имущественных отношений, борьбы с коррупцией или разрыва связей между частью госаппарата и криминальными элементами», заявил в интервью МРС политический аналитик Душан Янич.

The Economic and Social Council, for example, dealt with many crucial economic and development-related challenges and ways must be found to make the Council function better, including further streamlining its subsidiaries and expert bodies to enhance its effectiveness, as well as minor adjustments such as reducing and focusing the number of agenda items considered by the Main Committees.
Экономический и Социальный Совет, например, занимается многими важными экономическими и связанными с развитием проблемами, и необходимо изыскать возможности для того, чтобы Совет функционировал лучше, включая дальнейшую отлаженность деятельности его вспомогательных учреждений и экспертных органов, чтобы повысить ее эффективность, а также произвести незначительные корректировки, например сокращение и уточнение ряда пунктов повестки дня, рассматриваемых главными комитетами.

We have to cooperate. And the whole country functions better.
Мы должны сотрудничать, и тогда вся страна станет лучше функционировать.

And the country functions better!
И сразу вся страна начнет лучше функционировать.

The air-conditioner functions best at room temperatures of up to 35.
Оптимальная работа кондиционера осуществляется при температуре помещения до 35.

This type of agreement may function best when a national Government has tough policy instruments at its disposal should the voluntary approach prove insufficient.
Такого рода соглашения могут функционировать лучше всего в том случае, когда национальное правительство располагает жесткими нормативными инструментами на тот случай, если добровольный подход окажется неэффективным.

See how ProTherma functions better than conventional whey protein, dissolving completely into hot ready-to-mix beverages and foods.
Смотри, каким образом ProTherma функционирует лучше, чем обычные протеины на основе пшеницы, как она полностью растворяется в горячих готовых у кпотреблению напитках и блюдах.

The battery functions better with regular charging, but if you use it only occasionally, the routines for charging can be adapted to that.
Батарея работает лучше, если получает регулярную зарядку, но если вы используете его изредка, следует проводить зарядку в соответствии с условиями эксплуатации.

In a similar way people have natural boundaries in the way that we function best.
Подобным способом люди имеют естественные границы на путях, на которых мы функционируем лучше всего.

At the same time, the main caretaker of common interests- the United Nations- functions better than during the cold war.
В то же время главный" хранитель" общих интересов- Организация Объединенных Наций- функционирует лучше, чем в период" холодной войны.

In addition, Burst Shot function allows you to take a series of 20 shots, and the function Best photo- to choose the best out of the eight.
Вдобавок, функция Burst Shot позволяет снимать серию из 20 кадров, а функция Best photo- выбрать лучшую из восьми.

The services, benefits, values, functions, goods and products that wetlands provide have not yet been integrated in national development plans.
Услуги, польза, ценности, функции, товары и продукты, которые обеспечивают водно- болотные угодья, еще не интегрированы в национальные планы развития.

The air-conditioner functions best at a room temperature of between 16 C and 32 C and at an outdoor temperature of between 15 C and 46 C.
Кондиционер оптимально работает при температуре в помещении от 16 C до 32 C и при наружной температуре от 15 C до 46 C.

Once again the relational lens functions best and is by far the best way for people to learn and follow in obedience.
Опять-таки, призма взаимоотношений показывает нам наилучшую действенность и является наилучшим способом для человека учиться и следовать выученному в послушании.

The international protection regime functions best when the necessary legislative, administrative, judicial and other elements are in place for States to receive and protect asylum-seekers and refugees.
Международный режим защиты функционирует наилучшим образом, когда присутствуют законодательные, административные, судебные и другие элементы, позволяющие государствам принимать и защищать просителей убежища и беженцев.

Raise public awareness of the importance of biological diversity and the functions, goods and services that it provides at all levels in support of resource mobilization.
Повышение осведомленности общественности на всех уровнях о важном значении биологического разнообразия и функций, товаров и услуг, которые оно обеспечивает, в целях оказания поддержки мобилизации ресурсов21.