FUNCTIONAL FAILURE на Русском - Русский перевод

• функционального отказа
• функциональный сбой
• функциональное несрабатывание
• функциональная недостаточность
• функциональный отказ
• функционального несрабатывания

Примеры использования Functional failure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major functional failure.
Серьезное функциональное несрабатывание.

DPF performance: clogging of the DPF- total functional failure.
Эффективность ДСФ: засорение ДСФ- полное функциональное несрабатывание;

TFF Total Functional Failure monitoring.
ПФО Мониторинг полного функционального отказа.

C2 EGR cooler under cooling performance total functional failure monitoring.
С2 эффективность охладителя РОГ полный функциональный сбой мониторинга.

TFF Total Functional Failure monitoring.
ПФС Наблюдение за полным функциональным отказом.

It is used whenever the object deterioration causes a functional failure.
Используется всегда, когда ухудшение состояния объекта вызывает функциональный отказ.

A3 EGR low flow total functional failure or performance monitoring.
А3 низкая скорость потока РОГ полный функциональный сбой или мониторинг эффективности.

DPF substrate: the presence of the DPF substrate- total functional failure monitoring.
Подложка ДСФ: наличие подложки ДСФ- полное функциональное несрабатывание;

Gastroesophageal reflux disease functional failure occurs when the lower esophageal sphincter.
Желудочно- пищеводный рефлюкс возникает при функциональной недостаточности нижнего сфинктера пищевода.

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- total functional failure.
Охлаждение воздуха подпитки: эффективность системы охлаждения воздуха подпитки- полный функциональный отказ.

Where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.
В соответствующих случаях, сигнализировать о любом серьезном функциональном несрабатывании системы последующей обработки отработавших газов.

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- total functional failure.
Охлаждение воздушного заряда: эффективность системы охлаждения воздушного заряда- полный функциональный сбой.

Remove the cancer or its functional failure can cause symptoms of aging in a relatively short period of time.
Удаление этой железы или ее функциональная недостаточность могут вызвать симптомы старения за сравнительно короткий промежуток времени.

General lethargy, weakness, tenderness structure, functional failure of various organs.
Общая вялость, слабость, нежность строения, функциональная недостаточность различных органов.

Total functional failure monitoring" means monitoring a malfunction which is leading to a complete loss of the desired function of a system.
Мониторинг полного функционального отказа" означает мониторинг сбоя, приводящего к полной потере требующейся функции системы.

A3 Turbo under boost total functional failure monitoring.
A3 заниженное давление наддува полный функциональный сбой мониторинга.

Designed with thermostat and fuses, protecting the air conditioner without getting any functional failure.
Разработанный с термостат и предохранители, защищая Кондиционер без получения любой функциональный отказ.

Total functional failure monitoring" means monitoring a malfunction which is leading to a complete loss of the desired function of a system.
Наблюдение за полным функциональным отказом" означает наблюдение за сбоем, приводящим к полной потере требующейся функции системы.

Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency- total functional failure.
Охлаждение воздушного заряда: эффективность системы охлаждения воздушного заряда- мониторинг полного функционального отказа.

This kind of transport, in case of violation of which comes functional failure of all organs and tissues that this system provides blood.
Это своеобразная транспортная система, в случае нарушения работы которой наступает функциональный сбой всех органов и тканей, которые эта система обеспечивает кровью.

The specific cylinder(s) that are misfiring need not be identified- total functional failure.
Нет необходимости идентифицировать конкретный( е) цилиндр( ы), в котором( ых) возникают пропуски зажигания- полный функциональный отказ;

In all other monitoring cases(i.e. performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring), no correlation to actual emissions is necessary.
Во всех других случаях мониторинга( т. е. мониторинга эффективности, мониторинга полного функционального отказа или мониторинга элементов) необходимости в корреляции с фактическими выбросами нет.

Monitoring"(see"Emission threshold monitoring","Performance monitoring", and"Total functional failure monitoring").
Мониторинг" см." мониторинг предельных значений выбросов"," мониторинг эффективности" и" мониторинг полных функциональных отказов.

Recognition on the basis of spinal deformity, functional failure, characteristic zapadenia below the spinous process of the fifth lumbar vertebra, the typical pattern profile on the radiograph.
Распознавание на основании деформации позвоночника, его функциональной недостаточности, характерного западения ниже остистого отростка V поясничного позвонка, типичной картины на профильной рентгенограмме.

Predicting the worse, the stronger prematurity and more pronounced than functional failure of some organs.
Предсказание тем хуже, чем сильнее недоношенность и чем сильнее выражена функциональная недостаточность отдельных органов.

In all other monitoring cases(i.e. performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring), no correlation to actual emissions is necessary.
Во всех других случаях наблюдения( т. е. наблюдения за эффективностью, наблюдения за полным функциональным отказом или наблюдения за элементами) никакой необходимости в соотнесении с фактическими выбросами нет.

Monitoring"(see"emission threshold monitoring","performance monitoring", and"total functional failure monitoring") 3.14.
Мониторинг" см." мониторинг предельных значений выбросов"," мониторинг эффективности" и" мониторинг полного функционального отказа.

EGR cooler undercooling performance3: the EGR cooler system's ability to achieve the manufacturer's specified cooling performance-- total functional failure monitoring.
Эффективность работы охладителя РВГ: способность охладителя системы РВГ обеспечивать указанную изготовителем эффективность охлаждения- мониторинг полного функционального отказа.

The replacement of the catalyst system by a bogus system(intentional major functional failure) shall be considered as a major functional failure;.
Замена системы каталитического нейтрализатора поддельной системой( умышленно вызванное серьезное функциональное несрабатывание) считается одним из серьезных функциональных несрабатываний..

Manufacturers need not monitor the thermostat if its failure will not disable any other OBD monitors- total functional failure.
Изготовителям нет необходимости обеспечивать мониторинг термостата, если его выход из строя не влечет за собой несрабатывание каких-либо других контрольно-измерительных устройств БД- мониторинг полного функционального отказа.