FUNCTIONAL FOODS на Русском - Русский перевод

• функциональных пищевых продуктов
• функциональное питание

Примеры использования Functional foods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keywords: functional foods, probiotics, extract, L.
Ключевые слова: функциональное питание, пробиотик, экстракт, L.

Jukna Probiotics, prebiotics, synbiotics and functional foods.
Пробиотики, пребиотики, синбиотики и функциональные продукты питания.

Functional foods based on milk and its derivatives// Dairy Industry.
Функциональные продукты на основе молока и его производных// Молочная промышленность.

In addition, teachers of the department organized an exhibition, combined theme"Functional Foods.
Помимо этого, преподавателями кафедры организовываются выставки, объединенные тематикой« Функциональные продукты питания».

The functional foods are a crucial measure for maintaining the health of the animals.
Функциональное питание представляет собой решительные меры для поддержания здоровья водных обитателей.

Nutrition, health, nutritional status, functional foods, biological evaluation, food fibers.
Питание, здоровье, пищевой статус, функциональные пищевые продукты, биологическая оценка, пищевые волокна.

Sucralose is a central component and its organoleptic properties should be used in modern functional foods.
Сукралоза является центральным компонентом, органолептические свойства которой должны быть использованы в современном функциональном питании.

It is also used in functional foods for its ability to provide a relaxing effect without drowsiness.
Он также используется в функциональных продуктах питания для его способности обеспечить расслабляющий эффект без сонливости.

Recent products developed using genetic engineering are oligosaccharides which are recognized as new functional foods.
В число недавних продуктов, созданных с использованием методов генной инженерии, входят олигосахариды, которые признаются в качестве нового вида функциональных продуктов.

Training Course on Functional Foods for Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Countries on 22 November- 4 December 2004 at Bandung, Indonesia.
Курсы подготовки по функциональным продуктам питания для стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), 22 ноября- 4 декабря 2004 года, Бандунг( Индонезия);

Food applications such as snacks, cereals, co-extruded products, flatbread, ingredients, and functional foods will be discussed.
На курсе будут обсуждаться такие области применения, как производство снеков, готовых завтраков, ко- экструдированной продукции, хрустящих хлебцев, ингредиентов и функциональных пищевых продуктов.

Annotation: Consumer demand for functional foods in connection with the dynamic development of the trend of a healthy lifestyle increases from year to year.
Аннотация: Аннотация. Потребительский спрос на функциональные продукты питания в связи с динамичным развитием тенденции здорового образа жизни увеличивается из года в год.

Products of leading manufacturers of aromas, fruit concentrates, plant extracts, active substances for functional foods, additives for the food industry and pharmacy.
Продукция ведущих производителей ароматов, фруктовых концентратов, растительных экстрактов, активных веществ для функциональных пищевых продуктов, добавок для пищевой промышленности и фармации.

Functional foods Editorial Synthesis of issues and subjects of the main theme related to production and consumption of meatbased functional foods is given.
Продукты функционального питания Редакционная статья Обобщение вопросов и предметов главной темы, связанных с производством и потреблением функциональных продуктов на мясной основе.

Methodological and technical elaborations for modernization in the processing of walnuts(Juglans regia l.) with the use of biologically active components in functional foods”. 2014-2018.
Методологические и технические разработки для модернизации технологии обработки орехов( Juglans Regia L.) с использованием биологически активных компонентов в функциональных пищевых продуктах», 2014- 2018.

The production of safer and more disease-resistant products and the application of biotechnology to produce"functional foods", which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area.
Перспективными областями деятельности также являются производство более безопасных продуктов с повышенной устойчивостью к различным заболеваниям и использование биотехнологии для производства<< функциональных пищевых продуктов>>, которые снижают уровень сахара в крови и снижают опасность сердечно-сосудистых заболеваний.

The aim of our diet programme is to reduce adipose tissue and maintain lean body mass, sustain the intestinal microbiome and lower inflammation using nutraceuticals(functional foods).
Наш план питания помогает сократить жировую массу, сохраняя при этом мышечную, восстановить микрофлору кишечника и уменьшить воспаление тканей благодаря использованию нутрицевтиков( продуктов функционального питания).

Genetic engineering approaches and other research approaches are under way to develop"functional foods" or"nutraceuticals" which would contain lower levels of allergens and toxins or higher levels of beneficial compounds than conventional foods..
К слову сказать, сегодня проводятся исследования в области генной инженерии и другие исследования для разработки<< функциональных продуктов питания>>, или<< лечебных продуктов>>, с меньшим содержанием аллергенов и токсинов или более высоким содержанием полезных соединений, чем у традиционных продуктов.

What was interesting: a curious mix of clusters in the meta-cluster: the Bio-Hub comprises health- and pharmaceuticals-related cluster initiatives; there are plans to establish biocosmetics and functional foods clusters.
Из интересного― любопытный микс кластеров в мета- кластер: Био- хаб включает в себя существующие кластерные инициативы в сфере здравоохранения, фармацевтики, а также перспективные- биокосметики и функционального питания.

The department on the most pressing problems of processing of agricultural raw materials:"Innovations in food production technologies","Prospects for the use of alternative raw materials in food production","Functional Foods" held scientific and practical conference of students and undergraduates with prilecheniem urban schools.
На кафедре по наиболее актуальным проблемам переработки сельскохозяйственного сырья:« Инновации в технологии производства продуктов питания»,« Перспективы использования альтернативного сырья в производстве продуктов питания»,« Функциональные продукты питания» проводятся научные и практические конференции студентов и магистрантов с привлечением учащихся городских школ.

In particular, changes are aimed at stopping numerous abuses during the advertising of goods not related to medicinal products, medical products and methods of prevention, diagnostic, treatment and rehabilitation, including advertising of dietary supplements, food for special dietary consumption and functional foods.
В частности, изменения направлены на прекращение многочисленных злоупотреблений во время рекламы товаров, не относящихся к лекарственным средствам, медицинским изделиям, методам профилактики, диагностики, лечения и реабилитации, в том числе рекламы диетических добавок, пищевых продуктов для специального диетического потребления и функциональных пищевых продуктов.

MN Flavours presents on the Bulgarian market the products of leading manufacturers of aromas, fruit concentrates, plant extracts, active substances for functional foods, additives for the food industry and pharmacy.
MN Flavoursпредставляет продукцию ведущих производителей ароматизаторов, фруктовых концентратов, растительных экстрактов, активных веществ для функциональных пищевых продуктов, добавок для пищевой промышленности и фармации.

The problem of wholesome nutrition of people in the Russian Federation is a paramount line of research in the frames of public policy aimed at creation of highquality new functional foods to promote prophylactic of various diseases.
Проблема здорового питания населения РФ является важнейшим направ- лением в рамках концепции государственной политики направленной на созда- ние качественно новых функциональных продуктов, способствующих профи- лактике различных заболеваний.

Functional food and beverages;
Функциональные продукты питания и напитки;

A new type of processed cheese for functional food// Agrarian bulletin of the Urals.
Новый вид плавленого сыра для функционального питания// Аграрный вестник Урала.

Industries that it is used in include functional food, beverage and food..
Промышленность, что она используется в включают функциональные продукты питания, напитки и продукты питания..

USES: nutritive food, functional food, health food and beverage. cosmetics.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЕ: питательная пища, функциональное питание, здоровое питание и напитки. косметика.

Keywords: Key words: functional food, fruit juices, grapes, varieties.
Ключевые слова: Ключевые слова: функциональное питание, фруктовые соки, виноград, сорта.

One of the earliest functional food was bread.
Одним из самых ранних функциональных продуктов был хлеб.

Functional Food«Rejuvenation at the cellular level».
Функциональное питание« Омоложение на клеточном уровне».