FUNDING FOR THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• финансирования для осуществления
• средств для осуществления
• финансирования для выполнения
• средств для реализации
• финансирование для осуществления
• финансировании для осуществления
• средства для осуществления

Примеры использования Funding for the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funding for the implementation of the decision.
Финансирование осуществления данного решения.

How can we ensure adequate funding for the implementation of NAPAs?
Каким образом можно обеспечить адекватное финансирование для осуществления НПДА?

Secure funding for the implementation of witness protection programs.
Обеспечить финансирование для осуществления программ по защите свидетелей.

However, at present, it lacks the funding for the implementation of the scheme.
Однако в настоящее время у него нет средств для осуществления этой схемы.

IV. Funding for the implementation of the Ouagadougou Political Agreement.
IV. Финансирование осуществления Уагадугского политического соглашения.

Main emphasis will be on ensuring funding for the implementation of individual activities.
Основной упор будет сделан на обеспечении финансирования для осуществления конкретных видов деятельности.

Funding for the implementation of such adaptation measures and activities would be provided as follows.
Финансирование осуществления таких адаптационных мер и видов деятельности будет осуществляться следующим образом.

WMM Serbia is seeking funding for the implementation of those proposals.
Отделение ВДМ в Сербии ищет источники финансирования для осуществления этих предложений.

Funding for the implementation of the programme in 1994-1995 will come from the regular budget.
Финансирование хода осуществления этой программы в 1994- 1995 годах будет обеспечиваться из регулярного бюджета.

The Forum encourages Member States to allocate sufficient funding for the implementation of the strategy.
Форум призывает государства- члены выделить достаточные финансовые средства для осуществления этой стратегии.

Nevertheless, the funding for the implementation of these measures is yet to be secured.
Тем не менее еще нужно обеспечить финансирование осуществления этих мер.

The Conference should also address the question of adequate funding for the implementation of its recommendations.
На Конференции необходимо также рассмотреть вопрос о надлежащем финансировании осуществления ее рекомендаций.

Accordingly, funding for the implementation of the strategy remains largely unordered.
Соответственно, финансирование выполнения стратегии остается в большинстве своем неупорядоченным.

His delegation therefore emphasized the need to ensure adequate funding for the implementation of Agenda 21.
Поэтому его делегация подчеркивает необходимость обеспечения адекватного финансирования для осуществления Повестки дня на XXI век.

Seek appropriate funding for the implementation of the work programme of the Staff College;
Изыскивает соответствующие средства для осуществления программы работы Колледжа персонала;

In the programming paper, the GEF provides information on how LDCs can access funding for the implementation of NAPAs.
В этом документе ГЭФ содержится информация о процедурах доступа к финансовым средствам для осуществления НПДА.

Actively seek appropriate funding for the implementation of the work programme of the Institute;
Активно изыскивает соответствующие средства для реализации программы работы Института;

Implementation of guidance from the Conference of the Parties on the determination of funding for the implementation of the Convention.
Осуществление руководящих указаний Конференции Сторон в отношении определения размера финансовых средств для осуществления Конвенции.

Invites funding for the implementation of the Strategic Approach from all stakeholders;
Призывает все заинтересованные стороны обеспечить финансирование для осуществления Стратегического подхода;

Equitable access by least developed country Parties to funding for the implementation of national adaptation programmes of action;
Справедливый доступ Сторон, являющихся наименее развитыми странами, к финансированию в интересах осуществления национальных программ действий в области адаптации;

Besides providing funding for the implementation of the debt relief initiatives, Finland pays increasing attention to the long-term debt sustainability of participating countries.
Помимо предоставления финансовых средств для реализации инициатив по списанию задолженности, Финляндия уделяет все больше внимания обеспечению на долгосрочной основе приемлемого уровня задолженности стран- участниц этих инициатив.

Owing to financial constraints experienced by UNDP, individual donors and recipients, funding for the implementation of IMO's technical cooperation activities has decreased.
В силу финансовых трудностей ПРООН, индивидуальных доноров и реципиентов объем реализации мероприятий ИМО по линии технического сотрудничества снизился.

Annex II: List of activities awaiting funding for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the seventh session of the Meeting of the Parties to the Convention.
Приложение II: Перечень видов деятельности, ожидающих финансирования для осуществления Конвенции и Протокола к ней на период до седьмой сессии.

Ministers invite countries and international organizations to develop action plans and allocate funding for the implementation of these objectives and strategic actions.
Министры предлагают странам и международным организациям разработать планы действий и выделить средства для реализации этих целей и стратегических инициатив.

The results indicate that funding for the implementation of planned activities is more readily available in higherincome countries.
Эти результаты показывают, что финансирование для осуществления запланированных мероприятий более доступно в странах с высоким уровнем дохода.

It also provided an opportunity to exchange views with representatives from the private sector and the financial community on possible ways to enhance access to funding for the implementation of the results of TNAs.
Оно также позволило обменяться мнениями с представителями частного сектора и финансового сообщества о возможных путях расширения доступа к финансированию для осуществления результатов ОТП.

This is why he has lent his voice to advocating additional funding for the implementation of the Millennium Development Goals worldwide.
Поэтому он присоединился к тем, кто выступает за выделение дополнительных средств для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия во всем мире.

A further project proposal was prepared and is being discussed with the secretariat of the Community of Portuguese-Speaking Countries and with UNDP for possible funding for the implementation of the project.
Было подготовлено предложение по новому проекту, которое в настоящее время обсуждается с секретариатом Сообщества португалоязычных стран и с ПРООН на предмет мобилизации возможного финансирования для осуществления проекта.

The Committee stressed the importance of ensuring sustainable funding for the implementation of THE PEP, to the extent possible through regular budget funds..
Комитет подчеркнул важность обеспечения стабильного финансирования для осуществления программы ОПТОЗОС, по возможности, через регулярные бюджетные фонды.

Also requests the Executive Director, in conjunction with the International Coral Reef Initiative Secretariat and the International Coral Reef Initiative Coordination and Planning Committee, to continue to seek funding for the implementation of the Initiative's activities and programmes;
Просит также Директора- исполнителя во взаимодействии с секретариатом Международной инициативы по коралловым рифам и Комитетом по координации и планированию Международной инициативы по коралловым рифам продолжить поиск средств для осуществления мероприятий и программ в рамках Международной инициативы по коралловым рифам;