FURTHER DETAILED на Русском - Русский перевод

• дополнительную подробную
• дальнейшие подробные
• более подробная
• дальнейшего детального
• более подробно
• дополнительного детального
• дополнительные подробные
• дальнейшего подробного
• дополнительная подробная
• дополнительный подробный
• дальнейший подробный
• дальнейших подробных
• более подробные
• более подробную
• дальнейших детальных
• дальнейшей детальной

Примеры использования Further detailed на Английском языке и их переводы на Русский язык

These can be further detailed in the tasks.
Они могут быть более подробно прописаны в задачах.

Further detailed information is at your disposal in the instruction manual.
Более подробную информацию Вы найдете в инструкции по обслуживанию.

Download our IDC Booklet for further detailed information about the IDC/ IE.
Скачайте наш IDC Буклет для более подробной информации о IDC/ IE.

Further detailed information on the industry is available from AMEC's website.
Более подробная и актуальная информация о Стиффки доступна на website веб- сайте поселка.

The Committee requests the State party to provide further detailed information in its next report.
Комитет просит государство- участник представить дополнительную подробную информацию в его следующем докладе.

They await further detailed information from the Secretariat.
Они ожидают получения от Секретариата дополнительной подробной информации.

Five potential pipelines are identified, of which two are recommended for further detailed economic evaluation.
Выявлено пять потенциальных направлений, два из которых рекомендуются для дальнейшей детальной экономической оценки.

Further detailed information about the conference is available at: http://www.4efv. in.
Дополнительная подробная информация о конференции имеется по адресу: http:// www. 4efv. in.

In such cases, there is also no need for assessors to undertake further detailed examination of why the outcome is not being achieved.
В таких случаях экспертам нет необходимости проводить дальнейший подробный анализ того, почему не достигается результат.

Further detailed analysis will be provided under appropriate articles of the Conventions.
Более подробный анализ см. в материалах, относящихся к соответствующим статьям Конвенции.

The strengthening of security measures related to delegates' access and use of the building will require further detailed study.
Усиление мер безопасности в связи с доступом делегатов в здание и его использованием потребует дополнительного детального анализа.

Further detailed information as of 30 April 2008 will be provided in document IDB.34/CRP.2.
Более подробная информация по состоянию на 30 апреля 2008 года будет представлена в документе IDB. 34/ CRP. 2.

It was also agreed that, in the negative case, the proposal would come back to GRRF for further detailed consideration.
Было также решено, что если это предложение не будет принято экспертом от Японии, то оно будет возвращено GRRF для дальнейшего подробного рассмотрения.

Further detailed information on the responses to all recommendations A/HRC/8/KOR/Add.1.
Дополнительная подробная информация о ее ответах на все рекомендации содержится в документе A/ HRC/ 8/ KOR/ Add. 1.

However, the novelty of those proposals and their possible implications were such that they would require further detailed study and discussion.
Вместе с тем, как представляется, их новизна, а также возможные последствия, видимо, потребуют дальнейшего детального изучения и обсуждения.

Further detailed information on the complaints mechanism is provided in annex 2 to this report.
Дополнительная подробная информация о механизме рассмотрения жалоб представлена в приложении 2 к настоящему докладу.

Under item 3(b), regarding the policy on the web site, pending further detailed discussion, the Working Group recommended the following.
В соответствии с пунктом 3 b, касающемся политики в отношении вебсайта, впредь до дальнейшего подробного обсуждения Рабочая группа рекомендовала следующее.

To provide further detailed information on possible environmentally sound destruction of Somali charcoal;
Представить дополнительную подробную информацию о возможных экологически приемлемых методах уничтожения древесного угля из Сомали;

His delegation considered that the recommendation in paragraph(a) required further detailed analysis in the light of existing ITU practice.
По мнению делегации Чешской Республики, рекомендацию, содержащуюся в пункте( а), необходимо более подробно проанализировать в свете существующей практики МСЭ.

Further detailed analysis would be required bearing in mind also the differentiation by stages and possible inconsistencies in reporting.
Потребуется дополнительный подробный анализ с учетом этапной дифференциации и наличия возможных несоответствий в докладах.

The corridor and unaided pathways are often ignored in pathway assessments but warrant further detailed consideration Hulme et al., 2008.
Коридорные и самостоятельные пути проникновения часто игнорируются при оценках путей интродукции, но требуют дальнейшего детального рассмотрения Hulme et al., 2008.

In Appendix II, countries could provide further detailed information about the implementation of the Convention and related conventions.
В добавлении II страны могут представить дополнительную подробную информацию об осуществлении Конвенции и смежных конвенций.

The proposed staffing establishment of the support component reflects the restructuring of the Division of Administration as summarized in paragraphs 59 to 65 and further detailed in paragraphs 66 to 129 below.
Предлагаемое штатное расписание компонента поддержки отражает изменение структуры Административного отдела, о котором говорится в пунктах 59- 65 и более подробно в пунктах 66- 129 ниже.

The Chinese delegation will provide further detailed explanations when Working Group 2 discusses the relevant part of the rolling text.
Китайская делегация представит дополнительные подробные разъяснения, когда Рабочая группа 2 будет обсуждать соответствующую часть переходящего текста.

Whether photoreceptors damage is a secondary event in diabetic macular edema requires further detailed investigation using additional research methods.
Вопрос вторичности поражения фоторецепторов при диабетическом макулярном отеке требует дальнейшего детального изучения с привлечением дополнительных методов исследований.

Further detailed accounts and explanations have been provided in documents E/CN.4/1992/31 at paragraph 147 and E/CN.4/1993/45 at paragraphs 164-179.
Дополнительные подробные оценки и пояснения представлены в документах E/ CN. 4/ 1992/ 31, пункт 147, и E/ CN. 4/ 1993/ 45, пункты 164- 179.

In anticipation that this will occur in the very near future, we are reserving our further detailed comment to an early session of that Ad Hoc Committee.
Предчувствуя, что это произойдет в ближайшем будущем, мы резервируем наши дальнейшие подробные комментарии до скорого заседания этого Специального комитета.

The State party should provide further detailed information with respect to the assistance and services available for victims in its next periodic report.
Государству- участнику следует включить в свой следующий периодический доклад дополнительную подробную информацию о помощи и услугах, имеющихся в распоряжении жертв.

As a result, the mission support component will be reorganized as indicated in paragraphs 120 and 121 below and further detailed under the respective organizational units within the Division.
В результате этого компонент Миссии, связанный с поддержкой, будет реорганизован, как указано в пунктах 120 и 121 ниже и более подробно разъясняется в пунктах, посвященных соответствующим организационным подразделениям Отдела.

The State party should provide further detailed information on investigations and the results in its next periodic report.
Государству- участнику следует представить дополнительную подробную информацию о проведенных расследованиях и достигнутых результатах в своем следующем периодическом докладе.