FURTHER INTEREST на Русском - Русский перевод

• дальнейший интерес
• дальнейшей заинтересованности

Примеры использования Further interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

And further interest.
И дополни- тельные проценты.

You may have no further interest.
Возможно, ты больше не заинтересован.

Further interesting history of this sculpture.
Интересна дальнейшая история этой скульптуры.

France has no further interest.
Франции он больше не интересен.

Further interesting OKS products for the maintenance and servicing.
Другие интересные продукты OKS для техобслуживания и техухода.

Naturally, I lost further interest in her.
Я потерял к ней интерес- это естественно.

Further interest came from the furry community, which includes a large number of animation fans.
Дальнейший интерес к сериалу был привлечен общественностью фурри, которое включает в себя большое количество фанатов анимации.

The close result has provoked further interest in electoral reform.
Этот недостаточный результат оживил интерес к реформе избирательной системы.

Further interesting innovation was the placement in the Global web video fragments that were possible to watch online or download.
Далее интересным нововведением стало размещение в Глобальной паутине видео- фрагментов, что было возможно посмотреть в онлайн режиме либо же скачать.

After all, new subjects always give impetus to further interesting discussion.
Ведь новые тематики всегда дают толчок к дальнейшей интересной дискуссии.

Healy showed no further interest in singing until his teens.
Хили не показал дальнейший интерес к пению до юности.

Such a description is capable of killing the root of all further interest in the game.
Такое описание способно убить в корне весь дальнейший интерес к игре.

In addition, the likelihood of further interest rate cuts by the Reserve Bank of Australia has risen to 50.
Кроме того, вероятность дальнейшего понижения процентных ставок со стороны Резервного Банка Австралии выросла до 50.

Her vibrant live performances and quiet lifestyle became fuel for further interest and mystique around Ardis.
Ее яркие, живые выступления и тихий образ жизни подогревали дальнейший интерес и таинственность, окружавшие Ардис.

No doubt, the College will be glad of further interest and support from Member States at the fifty-eighth session of the Assembly.
Колледж несомненно будет приветствовать дальнейшую заинтересованность и поддержку со стороны государств- членов на пятьдесят восьмой сессии Ассамблеи.

Turkey welcomed the fact that the Sponsorship Programme had promoted further interest in the Convention.
Турция приветствует тот факт, что Программа спонсорства способствовала дальнейшему повышению интереса к Конвенции.

In 1973, the Arab-Israel war sparked further interest in the acquisition of a chemical and biological warfare capability.
В 1973 году арабо- израильская война разожгла дальнейший интерес к приобретению потенциала ведения военных действий с применением химического и биологического оружия.

The first of these changes means that borrowers living in New Zealand will have no interest(or further interest) charged on their loans.
Согласно первому из этих изменений заемщики, живущие в Новой Зеландии, не будут платить проценты( или добавочные проценты) по своим кредитам.

She hoped the discussions would stimulate further interest throughout the Government and would continue to include the participation of civil society.
Она надеется, что обсуждения будут способствовать дальнейшей заинтересованности в рамках правительства и будут и впредь предусматривать участие гражданского общества.

Investors cut the bullish bets on US dollar as market participants revised downward the likelihood of further interest rate hikes.
Инвесторы сократили объем длинной позиции по доллару США, поскольку рыночные участники пересмотрели в сторону понижения вероятность дальнейшего повышения ставок.

Buying a car does not make a good owner, need for further interest in the topic, openness and above all commitment.
Покупка автомобиля не делает хороший хозяин, потребность в дальнейшем интерес к этой теме, открытость и, прежде всего обязательств.

The Administration explained that although it had encouraged Member States to contribute to the trust fund, donor countries had not shown any further interest.
Администрация разъяснила, что, хотя она призывала государства- члены вносить взносы в этот целевой фонд, страны- доноры заинтересованности больше не проявляли.

We very much hope that such a meeting will generate further interest and support for the LDCs, both in Turkey and the region.
Мы очень надеемся, что такое совещание пробудит дальнейший интерес к НРС и обеспечит их поддержку как в Турции, так и во всем нашем регионе.

In many cases, the Kuwaiti claimant rented the licence to the non-Kuwaiti claimant for a fee and had no further interest in the business.
Во многих случаях кувейтские заявители арендовали лицензии некувейтским заявителям за денежное вознаграждение и не проявляли больше никакого дальнейшего интереса к данной коммерческой деятельности.

A number of regional activities in Europe have sparked further interest and action by Governments and civil society partners.
Ряд региональных мероприятий в Европе вызвал повышенный интерес и активизацию деятельности правительств и партнеров из числа гражданского общества.

If you fold at any point, your cards are removed from play and no longer appear on the screen, you are out until the next hand, and you have no further interest in the pot.
Если вы раз в любой точке, то ваши карты удаляются из игры и больше не появляются на экране, вы находитесь вне до следующего стороны, и у вас нет дальнейший интерес в банке.

We may also process the data provided by you in order to inform you about further interesting products from our range or to send you emails with technical information.
Мы можем осуществлять обработку предоставленных вами данных для того, чтобы информировать вас о других интересных продуктах нашего ассортимента, или направлять вам рассылки с техническими данными.

Delegates were especially interested in the methods created by American specialists to attract volunteers to participate in projects and support their further interest.
Особенно заинтересовали делегатов отработанные американскими специалистами методики привлечения волонтеров к участию в проектах и поддержания их дальнейшей заинтересованности.

If the United States seeks to serve its further interests at the cost of sacrificing the Democratic People's Republic of Korea's interests, it will be inevitably met by a strong response from the Democratic People's Republic of Korea.
Если Соединенные Штаты стремятся преследовать свои дальнейшие интересы в ущерб интересам Корейской Народно-Демократической Республики, они неизбежно получат решительный ответ Корейской Народно-Демократической Республики.

It is possible that a sovereign debt crisis in Europe, concerns over sluggish recovery in the US, or further interest rate rises in China may undermine growth.
Европе, опасения вялого восстановления экономики США или дальнейшего роста процентных ставок в Китае могут привести к снижению темпов экономического роста.