FURTHER STATISTICAL на Русском - Русский перевод

• дополнительная статистическая
• дополнительную статистическую

Примеры использования Further statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further statistical information would also be welcome.
Дополнительная статистическая информация будет также приветствоваться.

He would attempt to provide further statistical information on that question.
Он постарается представить дополнительную статистическую информацию по данному вопросу.

Further statistical information on this topic is provided below.
Ниже приводятся некоторые статистические данные по этому вопросу.

The Group would welcome further statistical data confirming that trend.
Группа будет приветствовать даль- нейшее представление статистических данных, подтверждающих эту тенденцию.

Further statistical indicators on employment are presented in table 13 see annex.
Дополнительные статистические показатели безработицы приведены в таблице 13 см. приложение.

The annexes to the present document contain further statistical information in that regard.
В приложениях к настоящему документу содержится соответствующая дополнительная статистическая информация.

For further statistical information, please consult annex I.
Более подробные статистические данные приводятся в приложении I.

Consequently, it is not possible to provide further statistical information on the exact number of cases.
Поэтому невозможно представить дополнительную статистическую информацию о точном числе таких случаев.

Further statistical indicators on health are presented in table 12 see annex.
Дополнительные статистические данные о положении в секторе здравоохранения представлены в таблице 12 см. приложение.

In all five areas, there is a need for further statistical improvement and capacity building.
Что во всех пяти областях существует необходимость дальнейшего повышения качества статистики и укрепления потенциала статистической работы.

Further statistical information regarding the complaints could be provided to the Committee on request.
Дополнительная статистическая информация о жалобах может быть представлена Комитету по его просьбе.

In its Concluding Observations(para. 15(f)), the Committee had requested further statistical data on complaints, indictments and judicial decisions relating to acts of racism.
В заключительных замечаниях( пункт 15 f) Комитет просил предоставить дополнительные статистические данные о жалобах, обвинительных актах и судебных решениях по делам об актах расизма.

For further statistical data, please, see Statistical Annex for Article 11.
С более подробными статистическими данными можно ознакомиться в статистическом приложении к пунктам, посвященным статье 11.

The Board also sought information on the costs of investigations and further statistical and trend information regarding the caseload managed by the Inspector General's Office.
Комиссия также запросила информацию о расходах, связанных с проведением расследований, и дополнительную статистическую информацию об объеме работы Канцелярии Генерального инспектора и тенденциях в этом отношении.

For further statistical information with regard to housing, please refer to chapter D of the Statistical Yearbook.
Дополнительная статистическая информация по вопросам обеспечения жильем содержится в главе D Статистического ежегодника.

Upon conclusion of its individual review of the claims in this instalment, the Panel requested a further statistical analysis to determine whether the proposed average and median recommended awards were increased as a result of the high claimed amounts.
По завершении индивидуального рассмотрения претензий этой партии Группа попросила провести дополнительный статистический анализ, чтобы определить, не возросли ли из-за высокого уровня запрашиваемых сумм предлагаемые средние и медианные суммы рекомендуемой к присуждению компенсации.

For further statistical data, reference can also be made to the Statistical Yearbook 1994, and to the Third Population and Housing Census, 1991.
Более подробные статистические данные можно найти также в Статистическом ежегоднике за 1994 год и в третьей переписи населения и жилого фонда 1991 года.

The annexes contain further statistical information on this subject.
В приложениях содержится дополнительная статистическая информация по данному вопросу.

Further statistical details on section VI of the reports submitted by Parties pursuant to Article 15 are set forth in document UNEP/POPS/COP.4/INF/27.
Дополнительные подробные статистические данные по разделу VI докладов, представленных Сторонами в соответствии со статьей 15, приводятся в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ INF/ 27.

Mr. Abebe(Ethiopia), responding to a request for further statistical information, said that there was a substantial amount of data in Ethiopia's core document that complemented the information provided in the report.
Г-н Абебе( Эфиопия) в ответ на просьбу о представлении дополнительных статистических данных говорит, что в базовом документе Эфиопии содержится много информации, дополняющей материалы доклада.

Further statistical analysis of trends in corrosion and environmental data was performed and resulted in the ICP Materials contribution to the substantive report”Air Pollution: past and future trends”.
Был выполнен дополнительный статистический анализ тенденций в отношении коррозии и экологических данных, благодаря которому МСП по материалам сумела внести свой вклад в подготовку основного доклада" Загрязнение воздуха: прошлые и будущие тенденции.

Ms. GAER reiterated Mr. Yakovlev's request for further statistical information on victims of torture, and suggested that it should be disaggregated by gender, region and the type of State facility involved.
Г-жа ГАЕР повторяет просьбу г-на Яковлева относительно представления дополнительной статистической информации о жертвах пыток и предлагает дезагрегировать ее по признаку пола, регионам и типам ответственных государственных органов.

For further statistical information on population figures, please consult the volumes of the 1992 Population and Housing Census and the 1994 Statistical Yearbook the Yearbook will be updated every year.
Более подробные статистические данные о населении имеются в справочнике по проведению переписей населения и жилого фонда 1992 года и Статистическом ежегоднике 1994 года данные ежегодно обновляются.

The Committee requested further statistical data in this regard and information on progress achieved in the implementation of the Convention.
Комитет запросил более подробные статистические данные по этому вопросу и информацию о прогрессе, достигнутом в деле осуществления Конвенции.

Further statistical analysis reveals that, however welcome this increase, the patterns of regional representation noted in respect of posts subject to geographical distribution prevail in this traditionally gender-blind category of Professional staff.
Дальнейший статистический анализ показывает, что, хотя это увеличение необходимо приветствовать, тенденции в отношении регионального представительства, отмечавшиеся применительно к должностям, подлежащим географическому распределению, продолжают сохраняться в этой категории специалистов, в которой женщины являются традиционно недопредставленными.

He also requested a further statistical breakdown of the acquittals and dismissals, indicating how many of those cases had been against Croatians and how many against Croatian Serbs.
Он также просит предоставить дополнительную разбивку этих статистических данных с указанием того, сколько оправдательных приговоров и прекращенных дел пришлось на дела против хорватов и сколько на дела против хорватских сербов.

Further statistical analysis revealed that crops could be divided into the following four distinct groups of decreasing sensitivity to ozone: wheat, soybean, bean, cotton> potato, tobacco, sugar beet, oilseed rape and lucerne> rice, maize, grape> oat and barley, with the last two crops being considered insensitive at ambient European concentrations.
В результате дополнительного статистического анализа было установлено, что сельскохозяйственные культуры могут быть разделены на следующие четыре отдельные группы, расположенные в порядке уменьшения их чувствительности к озону: пшеница, соя культурная, фасоль, хлопок> картофель, табак, сахарная свекла, сурепица масличная и люцерна> рис, кукуруза, виноград> овес и ячмень, причем две последние культуры считаются нечувствительными к озону при его атмосферных концентрациях в Европе.

This fact constitutes further statistical evidence of the elimination of racial discrimination and the equalization of the opportunities available in the various occupations to all persons irrespective of their skin colour.
В этом еще одно статистическое подтверждение устранения расовой дискриминации, открывающего равные возможности в различных областях деятельности для всех граждан, независимо от цвета кожи.

Going one step further statistical offices could begin to provide similar statistics relating to composite indicators, for example providing information relating to the distribution of labour productivity within a particular industry, thus allowing analysts to explore the frontiers of productivity.
Сделав еще один шаг вперед, статистические ведомства могли бы давать аналогичную статистику относительно сводных индикаторов, например информацию, касающуюся распределения производительности труда внутри конкретной отрасли промышленности, давая тем самым аналитикам возможности изучать предельные значения производительности.

Further co-ordinating statistical dissemination;
Дальнейшей координации распространения статистических данных;