FUTURE GRADUATES на Русском - Русский перевод

• будущие выпускники
• будущим выпускникам
• будущих выпускников
• будущими выпускниками

Примеры использования Future graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you give a few tips for our future graduates?
Несколько советов для будущих выпускников?

Future graduates learned about secrets of successful business.
Будущим выпускникам- о секретах успешного бизнеса.

There are several channels to attract future graduates.
Существует несколько каналов привлечения будущих выпускников.

Approximately three thousand future graduates showed interest in Kazakhstani educational institutions.
Приблизительно три тысячи будущих выпускников проявили интерес к казахстанским образовательным учреждениям.

This has a negative impact on the skills and abilities of the future graduates of schools.
Это негативно сказывается на профессиональных навыках и умениях будущих выпускников заведений.

In the assembly hall, future graduates of the 9th grade gathered, also the students of the 10th group joined the meeting.
В актовом зале собрались будущие выпускники 9 классов, также присоединились к встрече учащиеся 10х.

Further there was the individual communication of 120 employers with future graduates of the Institute.
Далее было индивидуальное общение 120 работадателей с будущими выпускниками института.

Ospanov wished that the future graduates of KAZGUU would"create just laws" aimed at eradicating corrupt motives.
Оспанов пожелал будущим выпускникам КАЗГЮУ« создавать справедливые законы», направленные на искоренение коррупционных мотивов.

Lessons will be taught by professional educators who have experience of working with future graduates!
Занятия будут проводить профессиональные педагоги с опытом работы с будущими выпускниками!

Self-employment was offered to future graduates of educational and social institutions as a possible alternative to employment.
Организация рабочих мест для самих себя предлагалась будущим выпускникам учебных и социальных учреждений как альтернатива трудоустройству.

The rector of the Suleyman Demirel University, Kanat Kozhakhmet, told about it to the future graduates of the school.
Об этом будущим выпускникам школы рассказал ректор университета имени Сулеймана Демиреля Канат Кожахмет.

Within the framework of professional orientation work with future graduates, the department organized an interesting excursion around the university.
В рамках профоиентационной работы с будущими выпускниками кафедра организовала интересную экскурсию по университету.

Substantiated by the author is importance of formation and development of processes of collective self-organization for future graduates.
Авторами обосновывается значимость формирования и развития процессов коллективной самоорганизации для будущих выпускников.

Successful students in the last years of linguistic universities and also the future graduates of pedagogical and language Universities.
Успешные студенты, учащиеся на последних курсах лингвистических университетов, а также будущие выпускники педагогических и языковых ВУЗов.

In the wall of their own university future graduates will get necessary knowledge on technical, agricultural, social and economic specialties.
Будущие выпускники получают в стенах университета необходимые знания по техническим, сельскохозяйственным, социально-экономическим вопросам.

The programme provides a broad basic training, which is aimed to providebase knowledge to the future graduates.
Образовательная программа предусматривают широкую базовую профессиональную подготовку, которая должна быть направлена на достижение фундаментальности предметных знаний будущих специалистов.

Every year Foundation s future graduates organize New Year Celebration for the whole Foundation s community, and this year was not an exception.
Каждый год будущие выпускники Фонда организуют новогодний праздник для всего сообщества Фонда, и этот год не стал исключением в соблюдении этой доброй традиции.

The outcome of discussions between these schools and businesses on work experience for future graduates, with the prospect of subsequent recruitment, has been put into practice.
В практику внедрено заключение договоров между колледжами и предприятиями о прохождении будущими выпускниками производственной практики с последующим их трудоустройством на этих предприятиях.

However, future graduates of prestigious law schools also have good career prospects in the corporate world, civil service and private practice in a variety of spheres.
Вместе с тем будущие выпускники престижных юридических вузов востребованы и в бизнесе, и на государственной службе, и в частной практике- в самых разных сферах деятельности.

Entertainment program was organized by the Foundation's future graduates: Konstantin Kravchenko, Irina Mikhalchenko, Alikhan Bahtybayev and Yernar Dzhekpeldinov.
Развлекательная программа была организована будущими выпускниками Фонда: Константином Кравченко, Михальченко Ириной, Бахтыбаевым Алиханом и Джекпельдиновым Ернаром.

At the first stage of the interaction is to identify joint strategic guidelines of the subjects of the environment and to determine the list of required competencies for future graduates.
На первой стадии взаимодействие заключается в совместном выявлении стратегических ориентиров развития субъектов внешней среды и определении перечня необходимых компетенции будущих выпускников вуза.

We are interested in participating in the training of future graduates and in the joint development of graduation and research projects," said Edward Lisitskiy.
Мы заинтересованы в том, чтобы участвовать в подготовке будущих выпускников и совместной разработке дипломных и исследовательских проектов,- отметил Эдуард Лисицкий.

This first campaign of the association, was also a support program for students, which includes granting full scholarship and internship opportunities for five future graduates provided by members of the"Society for Loyalty.
В этой первой кампании объединения была присоединена и программа помощи студентам, которая помогает получать стипендии и стаж пятерым будущим выпускникам, обеспеченным членами„ Общества за лояльность.

It is in our interests to participate in the training of future graduates and in the joint development of graduation and research projects", emphasised Edward Lisitskiy.
Мы заинтересованы в том, чтобы участвовать в подготовке будущих выпускников и совместной разработке дипломных и исследовательских проектов,- отметил Эдуард Лисицкий.

Norway, for example, says that the Government may not instruct such institutions on the content of teaching and research but can set a national curriculum for certain subjects; from 2010, future graduates will cover child rights from a national and international perspective.
Например Норвегия отмечает, что правительство не может давать таким заведениям указаний в вопросах обучения и исследований, однако может составлять национальную учебную программу по некоторым предметам; с 2010 года будущие выпускники будут изучать права детей в свете национального и международного опыта.

More than 70 future graduates of Suleiman Demirel College and other interested young people were motivated with the opportunity to receive a grant on economic professions.
Более 70- ти будущих выпускников Колледжа Сулеймана Демиреля и другие заинтересованные молодые люди были мотивированы появлением возможности получить грант на экономические специальности.

However, we must expand the range of professional opportunities for future graduates, to provide flexibility and mobility of Russian education, including an international scale.
Однако необходимо расширять спектр профессиональных возможностей будущих выпускников, обеспечивать гибкость и мобильность российского образования, в том числе в международном масштабе.

Future graduates of the specialty of 6M072400-"Technological machines and equipment" of the educational program can work in holding companies, business units of the system of public enterprises, joint stock companies and private firms of agricultural, oil and gas and other national companies of the republic, as well as scientific-production associations, scientific, engineering, and design organizations.
Будущие выпускники специальности 6М072400-« Технологические машины и оборудование» образовательной программы могут работать в холдингах, предприятиях подразделениях системы государственных предприятий, акционерных обществ и частных фирм сельскохозяйства, нефтегаза и в других национальных компаниях республики, а также научно-производственных объединениях, научных, конструкторских и проектных организациях.

Financing generally is one of the biggest challenges for many future graduates, since they often already have credits from a bachelor's degree or may have lived 4 years without work.
Финансирование, как правило, является одной из самых больших проблем для многих будущих магистрантов, поскольку они часто уже имеют кредиты от степени бакалавра или, возможно, прожили 4 года без работы.

This approach will enable future graduates of the Gymnasium to work independently with information, to make responsible decisions in critical situations, when a person is faced with new challenges.
Такой подход позволит будущим выпускникам гимназии самостоятельно работать с информацией, находить и принимать ответственные решения в критических ситуациях, когда человек сталкивается с новыми вызовами и неопределенностями.