FUTURE MEMBERS на Русском - Русский перевод

• будущих членов
• будущих участников
• будущим членам
• будущие члены
• будущими членами
• будущие участники

Примеры использования Future members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future members of EU.
Будущих членов ЕС.

It should be kept for the benefit of the Council and future members.
Его необходимо сохранить ради нынешних и будущих членов Совета.

During the 1980s, each of the future members of Tool moved to Los Angeles.
В 1980- х каждый из будущих членов Tool переехал в Лос-Анджелес.

Those criteria would be applicable, as far as possible, to both existing and future members.
Эти критерии по мере возможности будут использоваться применительно к нынешним и будущим членам.

All three future members of S.H.E were signed together under HIM International Music.
Все 3 будущих члена S. H. E совместно подписали контракт с HIM International Music.

What will you do about these situations for the future members of your civilization who remain?
Что вы будете делать с этими ситуациями для будущих членов вашей цивилизации, которые останутся?

The future members of the three-person presidency should meet in Sarajevo before the end of September.
Будущие члены коллективного руководящего органа из трех человек должны собраться в Сараево до конца сентября.

Pajo and Walford(and, briefly, McMahan) were in the punk/prog-metal band Maurice with future members of Kinghorse.
Паджо и Уолфорд( и недолго Макмаан) были в группе Maurice вместе с будущими участниками Kinghorse.

He leaves these missions for future members of Team Rainbow to study and to use for training.
Он оставляет эти миссии для будущих членов команды Rainbow, чтобы научить и использовать их для тренировок.

The criteria would be applicable, as far as possible, to both existing and potential future members.
Критерии были бы применимы, насколько это возможно, и к нынешним, и к потенциальным будущим членам.

He was originally a beatboxer for Cappadonna, and was friends with future members Method Man, Inspectah Deck and childhood friend of Raekwon.
Занимался битбоксом, а позже познакомился с будущими членами клана Method Man, Inspectah Deck.

As a rule, the holding company created by the acquisition of shares(shares) in the share capital of companies- future members of the holding.
Как правило, холдинг создается путем приобретения долей( акций) в уставном капитале компаний- будущих участников холдинга.

The CHAIRPERSON invited delegations to elect five future members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегациям избрать тайным голосованием пять будущих членов Подкомитета по предупреждению пыток.

To date, more and more entrepreneurs and owners of firms have resorted to overhaul the future members of their staff.
На сегодняшний день все больше предпринимателей и владельцев фирм прибегают к тщательному осмотру будущих членов их штата.

The opinion was voiced by certain delegations that future members should be chosen on the basis of their“peace-lovingness”.
Определенными делегациями было высказано мнение о том, что подбор будущих членов должен осуществляться на основе их" миролюбивости.

But while the authorities were focused on the demonstrators, another group appeared that included current and future members of the E.L.F.
Но пока власти были сосредоточены на демонстрациях, появилась другая группировка, включая настоящих и будущих членов Ф. О. З.

They also identified future members for the Board of Directors and the Assessment Committee of the Foundations to be established in each country.
Они определили также будущих членов Совета директоров и Контрольного комитета фондов, которые будут созданы в каждой стране.

First, there should be a level playing field with regard to all present and future members of a possible expanded Security Council.
Во-первых, должны быть равные условия для нынешних и будущих членов, возможно, расширенного Совета Безопасности.

Not so long ago, you have re-released the album"Gal Agnostiske Drommer" of the band Epoch Crysis which consisted of Second To Sun's future members.
Не так давно вы переиздали альбом" Gal Agnostiske Drommer" группы Epoch Crysis, которая состояла из будущих участников Second To Sun.

There should be a level playing-field with regard to all present and future members of a possibly expanded Security Council;
Должно быть равенство возможностей в отношении всех нынешних и будущих членов возможно расширенного Совета Безопасности;

The future members of the band Igor Voievutskyi and Dmytro Todoriuk got acquainted during the third season of«Shans»(«Chance», Ukrainian:«Шанс») TV-project in 2004.
Будущие участники группы Игорь Воевуцкий и Дмитрий Тодорюк познакомились во время участия в третьем сезоне телепроекта« Шанс» в 2004 году.

In the case of Russia, the Council of Bureaux is awaiting the completion by the Russian bureau of the requirements for future members of the Council.
Россия: Совет страховых бюро ожидает от бюро России выполнения требований в отношении будущих членов Совета.

Future members must be in a position to work together for extended periods in New York in order to expedite the consideration of submissions.
Будущим членам Комиссии предстоит работать вместе в течение длительного периода времени в Нью-Йорке, с тем чтобы ускорить рассмотрение подкомиссиями соответствующих вопросов.

In a mid-credits scene, Waller meets Wayne in a restaurant and hands him a dossier containing information on future members of the Justice League.
В сцене после титров Уоллер встречает Уэйна в ресторане и передает ему досье, содержащее информацию о будущих членах Лиги Справедливости.

Develop a partnership toolkit to guide existing and future members of the Basel Convention on the Partnership Initiative.
Разработка набора инструментальных средств по партнерским связям, который служил бы нынешним и будущим членам Базельской конвенции руководством по вопросам, касающимся Инициативы по Партнерству.

The guidelines are derived from experiences made over years of Executive Board meetings, and are intended to give guidance to current and future members of the Board.
Руководящие принципы составлены с учетом опыта, накопленного на заседаниях Исполнительного совета в течение многих лет, и должны служить руководством для нынешних и будущих членов Совета.

Mr. GAKWANDI said that he agreed with that suggestion, since future members of the Committee might speak other official United Nations languages.
Г-н ГАКВАНДИ высказывает свое согласие с таким предложением с учетом того, что будущие члены Комитета, возможно, будут владеть другими официальными языками Организации Объединенных Наций.

Over the last several decades of the 20th century, smaller and medium-sized countries began fighting for global investors, and this competition brought about a clash amongst many future members of the European Union.
В последние десятилетия прошлого века небольшие и средние страны начали борьбу за глобальных инвесторов, эта конкуренция столкнула между собой многих будущих участников Евросоюза.

As regards the Board's recommendation related to future members' contributions and benefits, the consulting actuary's report on the latest actuarial valuation provided precisely such information.
Что касается рекомендации Правления в отношении взносов и пособий будущих участников, то в докладе актуария- консультанта о последней актуарной оценке содержится именно эта информация.

It was therefore important to develop, with the participation of observer members, objective criteria and relevant indicators to be applied equitably to current and future members of the Committee.
Поэтому важно разработать, при участии членов- наблюдателей, объективные критерии и соответствующие показатели, которые справедливо применялись бы в отношении нынешних и будущих членов Комитета.