Примеры использования
Future session the election
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от азиатских государств.
The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание одного члена от государств Африки на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1998 года.
G/ At the 42nd meeting, on 31 July 1992, the Council postponed to a future session the election of four members from African States decision 1992/268.
G/ На 42- м заседании 31 июля 1992 года Совет отложил до одной из будущих сессий выборы четырех членов от африканских государств решение 1992/ 268.
The Council postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2000 года.
Membership in 1994 At the 51st meeting, on 3 November 1994, the Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election decision 1994/306.
Членский состав в 1994 году На 51- м заседании 3 ноября 1994 года Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания решение 1994/ 306.
The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года.
The Council postponed to a future session the election of one government-nominated expert.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного эксперта из числа кандидатов, выдвигаемых правительством.
The Council postponed to a future session the election of five members from African States for a term beginning on the date of election..
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы пяти членов от африканских государств на срок, начинающийся с даты избрания.
The Council postponed to a future session the election of one member from the States included in List B.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от государств, включенных в перечень В.
The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995.
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание одного члена от группы азиатских государств на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года.
The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a four-year term beginning on 1 January 2003.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы одного члена от государств Азии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы одного члена от азиатских государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года.
The Council postponed to a future session the election of three members from African States for a term beginning on the date of election..
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы трех членов от группы африканских государств на срок, начинающийся с даты избрания.
The Council postponed to a future session the election of twenty-four experts to the Committee for a four-year term beginning on 1 January 2003.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы 24 экспертов в состав Комитета на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
The Council further postponed to a future session the election of one expert from Eastern European States for a term beginning on the date of election..
Совет снова отложил до одной из будущих сессий выборы одного эксперта от государств Восточной Европы на срок, начинающийся с даты избрания.
O The Council postponed to a future session the election of one expert from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 2002 decision 2001/201 C.
О Совет отложил до будущей сессии выборы одного эксперта от азиатских государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2002 года решение 2001/ 201 С.
The Council postponed to a future session the election of one member from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
Совет отложил до проведения будущей сессии выборы одного члена от западноевропейских и других государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
The Council postponed to a future session the election of three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2001.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы трех членов из числа западноевропейских и других государств на четырехлетний срок начиная с 1 января 2001 года.
I The Council postponed to a future session the election of two members from African States for a four-year term beginning on 1 January 1999 decision 1998/202 B.
I Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от государств Африки на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года решение 1998/ 202 B.
The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election..
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание двух членов от группы западноевропейских и других государств на срок, начинающийся с даты избрания..
The Council postponed to a future session the election of two members from African States and one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание двух членов от государств Африки и одного члена от государств Азии на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.
The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a three-year term beginning on 1 January 1998(decision 1997/212 B). Algeria Australia.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года решение 1997/ 212 B.
The Council postponed to a future session the election of two members from African States and two members from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от африканских государств и двух членов от азиатских государств на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.
The Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2002.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы одного члена от государств Африки на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2002 года.
F The Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000 decision 1999/210 E.
F Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от западноевропейских и других государств на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2000 года решение 1999/ 210 E.
The Council further postponed to a future session the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001.
Совет далее отложил до одной из будущих сессий избрание одного члена от государств Азии на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2001 года.
The Council postponed to a future session the election of one member from List B and one member from List C for a three-year term beginning on 1 January 1995 see document E/1994/121.
Совет перенес на одну из своих будущих сессий выборы одного члена из списка В и одного члена из списка С на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года см. документ E/ 1994/ 121.
The Council postponed to a future session the election of six experts from African States and two experts from Eastern European States for a term beginning on the date of election..
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы шести экспертов от государств Африки и двух экспертов от государств Восточной Европы на срок, начинающийся с даты выборов..
The Council further postponed to a future session the election of five experts from African States and two experts from Eastern European States for a term beginning on the date of election..
Совет снова отложил до одной из будущих сессий выборы пяти экспертов от африканских государств и двух экспертов от государств Восточной Европы на срок, начинающийся с даты избрания.
The Council postponed to a future session the election of two members from African States, three members from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2001.
Совет отложил до проведения будущей сессии выборы двух членов от государств Африки, трех членов от государств Азии и двух членов от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文