Примеры использования Galactic nuclei на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Active galactic nuclei.
Активных галактических ядер.Supermassive black holes reside in galactic nuclei.
Сверхмассивные черные дыры находятся в центрах галактик.Active Galactic Nuclei AGN.
Активные ядра галактик неопр.The stars in an HCSS would be similar to the types of stars that are observed in galactic nuclei.
Звезды в гиперкомпактной звездной системе будут близки по типу к звездам в ядрах галактик.Active galactic nuclei have also been studied in the area, for example MBC2005.
Активные ядра галактик также наблюдались в этой области, например, MBC2005.Sub-parsec structure of binary supermassive black holes in active galactic nuclei.
Different classes of such objects associated with Active Galactic Nuclei(AGN) were found in the last fifty years.
Различные классы таких объектов, связанных с активных ядер галактик( AGN) были найдены в последние пятьдесят лет.He earned his Ph.D. in 1961, writing his thesis on stellar populations in galactic nuclei.
Получил диплом доктора философии по астрономии в 1961 году за изучение звездных популяций в ядрах галактик.He authored the new concept of activity of the galactic nuclei(cores, central condensations), to have a decisive role in the genesis and evolution of the galaxies and their systems.
Следует отметить новое представление об активности ядер( центральных сгущений) галактик, которые играют решающую роль в возникновении и эволюции These steady gamma-ray emitters include pulsars, neutron stars, andblack hole candidates such as active galactic nuclei.
Это, в частности, пульсары, нейтронные звезды икандидаты в черные дыры в активных галактических ядрах.Water megamasers andkilomasers are found primarily associated with active galactic nuclei, while galactic and weaker extragalactic water masers are found in star forming regions.
Водные мегамазеры икиломазеры обнаруживаются в основном в связи с активными ядрами галактик, а мазеры нашей Cool Fact Like most things in the Universe- including planets, galaxies andstars- there are many different types of active galactic nuclei.
Подобные события, происходящие во Вселенной- включая планеты, галактики извезды- они очень сильно отличаются от активных галактических ядер.The main activity- fundamental and applied research of galactic systems,active galactic nuclei, stars, nebulae, Sun, Solar system, planets, artificial Earth satellites and space debris.
В ДТОО« Астрофизический институт им. В. Г. Фесенкова» проводятся фундаментальные и прикладные исследования галактических систем,активных ядер галактик, звезд, туманностей, Солнца, околосолнечного пространства, планет, искусственных спутников Земли и космического мусора.Current field of research involves CCD observations mainly of a long range of variable star types,as well as active galactic nuclei(AGN)- namely blazars.
В настоящее время в поле исследований включены ПЗС- наблюдения забольшим диапазоном переменных звезд, активными ядрами галактик и блазарами.VERITAS cosmic ray observations further the study of astrophysical objects that emit high-energy cosmic rays, such as:Supernova remnants Pulsars Globular clusters Active Galactic Nuclei Dark Matter Gamma-ray Bursts Unidentified sources of cosmic rays The study of these objects has been ongoing since 2008, and there have been a number of important scientific highlights.
Наблюдения космического излучения на VERITAS позволили тщательнее изучить астрономические объекты, испускающие высокоэнергетическое излучение, такие как:Остатки сверхновых Пульсары Шаровые звездные скопления Активные ядра галактик Темная материя Гамма- всплески Космические лучи неопределенного происхождения Изучение этих объектов продолжается с 2008 года и с тех пор было сделано немало важных научных достижений.The astronomers used the Virtual Observatory to access data on 10,000 centres(also called‘nuclei') of active galaxies, known as‘Active Galactic Nuclei' or AGN.
Астрономы использовали данные виртуальной обсерватории объединяющей 10000 наблюдений галактики с активным ядром( сокращенно АGN).The LIRGs and ULIRGs targeted in GOALS span the full range of nuclear spectral types(type-1 and type 2 Active Galactic Nuclei, LINERS's, and starbursts) and interaction stages major mergers, minor mergers, and isolated galaxies.
Исследуемые These wild monsters are black holes, and when one of them feeds, it creates the brightest and most energetic objects in the Universe:active galactic nuclei!
Этим чудовищем является черная дыра, и когда она поглощает материю, то порождаются ярчайшие и высокоэнергичные объекты во Вселенной:активные галактические ядра!Photometry is also used to study the light variations of objects such as variable stars, minor planets,active galactic nuclei and supernovae, or to detect transiting extrasolar planets.
Фотометрия также используется для исследования вариации света объектов, например, переменных звезд, малых планет,активных ядер галактик и сверхновых, или обнаружения планет, расположенных вне солнечной системы.In Arp 151 and Messier 87(Arp 152), however, the jets are ionized gas that has been ejected from the environment around supermassive black holes in the galaxies' active galactic nuclei.
В Arp 151 и M87( Arp 152) джеты, однако, представляют собой ионизированный газ, выбрасываемый в окружающее пространство активным ядром, содержащим сверхмассивную черную дыру.The data of the deep multiwavelength surveyXMM-LSS were published and the investigation of the active galactic nuclei(AGN) environments were made for the first time.
Впервые опубликованы данные глубокого мультиволновогообзора XMM- LSS и произведено исследование окружения активных ядер галактик( АЯГ) этого обзора.Notable X-ray sources include X-ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies,and active galactic nuclei.
К известным рентгеновским источникам в космосе относятся: рентгеновские двойные звезды, пульсары, остатки сверхновых, эллиптические It can be used to determine the properties of the warm-hot-intergalactic medium,outflows from active galactic nuclei, and plasma emissions from stellar coronae.
Он будет использоваться для определения свойств теплой межгалактической среды, потоков,истекающих из активных ядер галактик, а также плазменных выбросов из короны звезд.Some extragalactic water masers occur in star forming regions, like galactic water masers,while stronger water masers are found in the circumnuclear regions around active galactic nuclei AGN.
Некоторые внегалактические водные мазеры существуют в областях звездообразования, как игалактические водные мазеры, но более мощные мазеры наблюдаются в областях около активных ядер галактик.The various objects in this catalogue include Seyfert galaxies, starburst galaxies, H II regions,active galactic nuclei, BL Lac objects and quasars.
Различные объекты каталога включают сейфертовские Double Radio source Associated with Galactic Nucleus or DRAGN.
Двухместный Радио источник Связанный с галактического ядра или DRAGN.Like all radio galaxies, it contains an active galactic nucleus.
Тем самым, включая радиогалактики в класс Активных The galactic nucleus contains a bright and variable X-ray source, presumably a supermassive black hole with a mass of 20 million solar masses 15% of the mass of the entire galaxy.
Галактическое ядро содержит яркий и переменный источник рентгеновского излучения, предположительно, сверхмассивную черную дыру с массой 20 миллионов солнечных масс 15% массы всей галактики.NGC 4725 is a Seyfert Galaxy,suggesting an active galactic nucleus containing a supermassive black hole.
NGC 4725 является сейфертовской галактикой,предполагается наличие активного галактического ядра, содержащего сверхмассивную черную дыру.In addition, the infalling gas will feed the newly formed black hole,transforming it into an active galactic nucleus.
Падающий в центр галактики газ будет активно подпитывать новообразованную черную дыру,превращая ее в активное галактическое ядро.
