Примеры использования Nuclei на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Active galactic nuclei.
Family nuclei should be classified by type.
Active Galactic Nuclei AGN.
Family nuclei should be classified by type.
Семейные ячейки должны классифицироваться по типу.Protons and alpha particles- helium nuclei.
Протонов и альфа-частиц- ядер гелия.
Люди также переводят
Sometimes atomic nuclei can capture neutrons.
Иногда атомные ядра просто захватывают нейтроны.Correlation for directly bound 13 С nuclei.
Корреляция напрямую связанных ядер 13 С.Muon interactions with nuclei// Researches in Science.
Reactions with Beams of Light Stable and Radioactive Nuclei.
Реакции с пучками легких стабильных и радиоактивных ядер.Eukaryotic nuclei are also capable of cytoplasmic replication.
Эукариотические ядра также способны к цитоплазматической репликации.Scientific reports:-“Reactions with exotic nuclei at FLNR” V.
Научные доклады:-« Реакции с экзотическими ядрами в ЛЯР» В.Cellular nuclei are differentiated as non-luminous rounded objects.
Клеточные ядра дифференцируются как округлые несветящиеся объекты.White blood cells show no spindling or abnormal nuclei.
Среди лейкоцитов нет клеток с веретенообразными или аномальными ядрами.Strangeness in the nucleons and nuclei(project HyperNIS) Referees: L.
Protons and nuclei emit some radiation through nuclear interactions.
Протоны и ядра испускают часть излучения через ядерные взаимодействия.Clusters of cells that give rise to these two structures are called nuclei.
Скопления клеток, дающие начало этим двум структурам называются ядрами.Correlation for protons and X nuclei through several bonds usually X 13 C.
Корреляция протонов и ядер X через несколько связей обычно X= 13 C.The nuclei represented by those two diagonal peaks are coupled.
Атомные ядра, представленные теми двумя диагональными пиками, связаны друг с другом.And in Russia, walnuts and oil from nuclei was called the"feast of the brain.
А на Руси грецкие орехи и масло из ядер называли« праздником мозга».Binary systems of supermassive black holes in the active galaxy nuclei.
Двойные системы из сверхмассивных черных дыр в ядрах активных галактик// Кинематика и физика небес.Synthesis and nuclei properties on stability boundaries", leaders: M.G.
ЦЯИ МонГУ;« Синтез и свойства ядер на границах стабильности», руководители: М. Г. Иткис, Ю.A consequence of the disintegration of cells, whose nuclei contain nucleic acid.
Следствие распада лейкоцитов, ядра которых содержат нуклеиновую кислоту.Gene expression in these nuclei is regulated by the Bicoid, Hunchback, and Caudal proteins.
Экспрессия генов в этих ядрах регулируется белками Bicoid, Hunchback, и Caudal.Production of Neutron-Enriched Heavy and Superheavy Nuclei in Fusion Reactions rus, 852 Kb.
Получение нейтронообогащенных тяжелых и сверхтяжелых ядер в реакциях слияния рус, 852 Kb.Synthesis and nuclei properties on stability boundaries", leaders: M.G.
Колобердин( ИЯФ);« Синтез и свойства ядер на границах стабильности» руководители темы: М. Г. Иткис, Ю.According to CES Recommendations paragraph 533"family nuclei" should be classified by type.
Согласно пункту 533 Рекомендаций КЕС," семейные ячейки" должны классифицироваться по типу.The cell nuclei were moderately oxyphilic of the round or oval form with centrally located nucleoli.
Ядра клеток- умеренно оксифильные, округлой или овальной формы с центрально расположенными ядрышками.Stagnant excitation foci in these nuclei disappear and the resulting pain disappears.
Застойные очаги возбуждения в этих ядрах исчезают и в результате этого исчезает боль.Specific structure of liver matrix is preserved,histology revealed no nuclei× 200, phase contrast.
Сохранена специфическая структура печеночного матрикса,гистология не выявила ядер× 200, фазовый контраст.Stagnant excitation foci in these nuclei disappear, and thereby disappears headache.
Застойные очаги возбуждения в этих ядрах исчезают, и в результате этого исчезает головная боль.
