ЯДРАХ на Английском - Английский перевод

• nuclei
• kernels
• cores
• nucleus
• kernel
• core

Примеры использования Ядрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я много знаю о ядрах.
Yeah, I do know a lot about nuclears.

Изовекторные парные корреляции нуклонов в атомных ядрах.
Isovector Pair Correlations of Nucleons in Atomic Nuclei.

SysV IPC не поддерживается в ядрах Android.
SysV IPC is not supported in any Android Kernel.

Неорганические примеси в ядрах.
Mineral impurities for the kernel.

Снижение вероятности атаки в ядрах устройств Nexus.
Attack Surface Reduction for Nexus Kernels.

Жировая диффузия в разбитых ядрах.
Fat diffusion in broken kernels.

Определение содержания влаги в ядрах грецких орехов.
Determination of the moisture content of walnut kernels.

Фермент CasRx( фиолетовый) в ядрах клеток человека серые.
CasRx(magenta) targeting RNA in the nucleus of human cells gray.

Предсказаны магические числа N 32, 34 в ядрах Z≈ 40.
New magic numbers N 32, 34 in nuclei Z≈ 40 are predicted.

Или заметите, что это плохо масштабируется на виртуальных ядрах.
Or notice that this is poorly masquerading on virtual cores.

Короткодействующие корреляции в легких ядрах на нуклотроне В.
Short-Range Correlations in Light Nuclei at the Nuclotron V.

На 64- битных ядрах это приводит к тривиальной утечке информации.
On a 64-bit kernel, this results in a trivial information leak.

А Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах.
A Determination of the moisture and volatile matter content of kernels.

Странность в нуклонах и ядрах( проект HyperNIS) Рецензенты: Л.
Strangeness in the nucleons and nuclei(project HyperNIS) Referees: L.

Исследование фундаментальных взаимодействий в ядрах при низких.
Investigation of Fundamental Interactions in Nuclei at Low Energies.

Й Международный семинар« Электромагнитные взаимодействия в ядрах».
Th International Seminar on Electromagnetic Interactions of Nuclei EMIN 2015.

Свойство, которое, будучи сконцентрированным в их ядрах, направляет все движение.
Which quality, now centred in their nuclei, directs all motion.

А Определение содержания влаги и летучих веществ в миндале или его ядрах.
A Determination of the moisture and volatile matter content of kernels.

Если анализ выполняется на четырех ядрах, то одновременно проверяется четыре файла.
If analysis is run on four cores, the tool is checking four files at a time.

Легковесный статический анализ для поиска состояний гонок в ядрах операционных систем.
Lightweight Static Analysis for Data Race Detection in Operating System Kernels.

Застойные очаги возбуждения в этих ядрах исчезают и в результате этого исчезает боль.
Stagnant excitation foci in these nuclei disappear and the resulting pain disappears.

Визуализация ДР ДНК в ядрах фибробластов с использованием метода иммуноцитохимического окрашивания.
DNA DSB visualization in fibroblast nuclei by immunocytochemical staining.

Двойные системы из сверхмассивных черных дыр в ядрах активных галактик// Кинематика и физика небес.
Binary systems of supermassive black holes in the active galaxy nuclei.

Экспрессия генов в этих ядрах регулируется белками Bicoid, Hunchback, и Caudal.
Gene expression in these nuclei is regulated by the Bicoid, Hunchback, and Caudal proteins.

Суб- парсековая структура двойных сверхмассивных чер ных дыр в ядрах активных галактик// Астрон.
Sub-parsec structure of binary supermassive black holes in active galactic nuclei.

Застойные очаги возбуждения в этих ядрах исчезают, и в результате этого исчезает головная боль.
Stagnant excitation foci in these nuclei disappear, and thereby disappears headache.

При наличии некоторых необычных условий атомный распад наблюдается также в ядрах крупных водородных масс.
Under certain unusual conditions atom disruption also occurs at the nucleus of the larger hydrogen masses.

B- снурпосомы найдены в ядрах ооцитов земноводных и зародышах плодовой мушки Drosophila melanogaster.
B snurposomes are found in the amphibian oocyte nuclei and in Drosophila melanogaster embryos.

Гранулы интерхроматина- это кластеры в ядрах млекопитающих, обогащенные факторами сплайсинга пре- мРНК.
An interchromatin granule is a cluster in the nucleus of a mammal cell which is enriched in pre-mRNA splicing factors.

По определению, любые два атома с одним и тем же числом протонов в их ядрах относятся к одному химическому элементу.
By definition, any two atoms with an identical number of protons in their nuclei belong to the same chemical element.