НОВОЕ ЯДРО на Английском - Английский перевод

• new kernel
• new core

Примеры использования Новое ядро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр обработки данных как новое ядро сети.
Datacenter as the new core of the network.

Новое ядро wings vioso rx: движок рендеринга.
Wings Vioso RX's new core: The render engine.

Это значит, что даже если новое ядро не загружается, пользователи всегда смогут загрузить предыдущее.
This mean that even if the new kernel is not bootable, users will always be able to boot the old one.

Новое ядро работает на максимальной мощности.
The new core is functioning at maximum capacity.

Обратите внимание: при сборке образа на базе этой версии в обязательном порядке необходимо использовать новое ядро.
Please note: when building the image on the basis of this version, it is mandatory to use the new kernel.

SM образует новое ядро техники управления сталелитейными процессами.
The new kernel of process execution technology in the steel plant.

Тем временем Теа постепенно превращается в новое ядро фендала, который питается жизненной энергией.
Thea, meanwhile, has been gradually converted into the new core of the Fendahl, a creature that feeds off life energy and leaves nothing behind.

Новое ядро занимает место ядра с тем же самым именем в каталоге/ boot.
The new kernel takes the place of any kernel with the same name into/boot.

Если ядро скомпилировано в первый раз, автоматически создается символьная ссылка, которая указывает на новое ядро.
If it is the first time a kernel is compiled, a symlink kernel is automatically created that points to the new kernel.

Tether указывает, что создает новое ядро для своего основного кошелька в ответ на атаку, чтобы предотвратить использование украденных монет.
Tether indicates that it is building a new core for its primary wallet in response to the attack in order to prevent the stolen coins from being used.

Новое ядро обеспечивало почти полную совместимость с DOM, веб- страницы теперь могли частично или полностью перерисовываться при исполнении сценариев или DOM.
The new engine brought almost full support for the HTML DOM meaning that parts of, or a whole, page can be re-rendered in response to DOM and script events.

Эта статья демонстрирует, как получить новое ядро из нового исходного кода ядра конвертируя конфигурационный файл от старого ядра..
This article shows how to make a new kernel from new kernel sources with converting the configuration file of the old kernel..

Но она имеет новое ядро с ACB моделированием( Analogue Circuit Behaviour), которая призвана наиболее точно воссоздать аналоговые схемы.
The drum machine isn't analog but it has a new core based on ACB modeling(Analogue Circuit Behavior), which is designed for most accurate recreation of analog circuit.

Спустя 3 месяца после вмешательства на МРТ можно было четко распознать гиалиновые хрящевые структуры новое ядро межпозвоночного диска- новое ядро..
The treated discs were followed up by another MRI 3 months after the abrasion and clearly displayed hyaline cartilage structures new nucleus- the so called neo-nucleus.

Замещение-- no- install параметром-- install позволяет genkernel автоматически установить новое ядро в каталог/ boot, а затем создать символьные ссылки, если указан параметр-- symlink.
Replacing--no-install with the--install option allows genkernel to automatically install the new kernel in the/boot directory, and will create symlinks if--symlink is specified.

Символьные ссылки, приведенные выше в конфигурации загрузчика, могут быть использованы так, что даже если новое ядро не загружается, пользователь смог всегда загрузить предыдущее.
The symlinks presented above in the bootloader's configuration can be used so that, even if the new kernel is not bootable, the user can always boot on the old one.

Недавно компания ARM рассказала, что их новое ядро Cortex- A76 будет выпускаться в двух вариантах- на 10- нм и 7- нм техпроцессе, при этом тактовая частота будет достигать 3, 3 ГГц.
Recently, the company ARM said that their new core Cortex-A76 will be available in two versions- at 10-nm and 7-nm process technology, while the clock frequency will reach 3.3 GHz.

Первоначально был ответвлением проекта LEAF: большинство разработчиков проекта LEAF хотели продолжать разрабатывать дистрибутив Linux, который мог поместиться на одной дискете, тогда как разработчики Alpine Linux желали включить еще несколько тяжелых пакетов, таких как Squid и Samba, а также дополнительные функции безопасности и новое ядро.
The members of LEAF wanted to continue making a Linux distribution that could fit on a single floppy disk, whereas the Alpine Linux wished to include some more heavyweight packages such as Squid and Samba, as well as additional security features and a newer kernel.

Вместо этого пользователь загружает ядро, хранящееся на диске или дискете: разделяет жесткий диск, на который будет установлена операционная система( с использованием такой программы, как fdisk или cfdisk): создает соответствующие файловые системы на разных разделах; монтирует CD или NFS совместно с разделами, сделанными ранее для использования сценария установки пакета; компилирует новое ядро; и устанавливает загрузчик, все через команды оболочки.
Instead, the user boots the kernel stored on either a CD or diskette; partitions the hard disk drive(s) to which the operating system will be installed(using a program such as fdisk or cfdisk); creates the appropriate file systems on the various partitions; mounts the CD or NFS share along with the partitions made previously for use by the package installation script; compiles a new kernel; and installs a bootloader, all via shell commands.

Для использования нового ядра был пересобран установщик.
The installer has been rebuilt to use the new kernel.

Установка и использование нового ядра.
Installing and using a new kernel.

Новые ядра в стабильном выпуске.
Getting newer Kernels in stable.

Следующие пакеты были обновлены для поддержки новых ядер.
These packages are updated to support the newer kernels.

Клетки сами не могут« вырасти» новые ядра.
The cells themselves cannot“grow” new nuclei.

Активирует( или деактивирует) команду make install, которая устанавливает образ нового ядра, файл конфигурации, образ initrd и системную карту на загрузочный раздел.
Activates(or deactivates) the make install command, which installs the new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto the boot partition.

Сборка нового ядра из свежего исходного кода является практически тем же процессом, как и во время установки системы.
Making a new kernel from the new sources is basically the same process as making a kernel when installing the system.

Эндрю Поллок( Andrew Pollock) хотел бы знать, возможно ли включение пакетов новых ядер в стабильные выпуски Debian.
Andrew Pollock wanted to know if it would be possible to get newer kernel packages in stable Debian releases, since he is concerned about Debian installation issues.

Не забудьте перенастроить bootloader для нового ядра, и пересобрать initramfs, если он используется.
Do not forget to reconfigure the bootloader to account for the new kernel filenames, and rebuild the initramfs if one is used as well.

Разница заключается в том, что можно использовать конфигурацию от старого ядра для создания конфигурации для нового ядра.
The difference is that one can use the configuration of the old kernel to create a configuration for the new kernel.

Мы рекомендуем вам обновить сервер и выполнить запуск сервер с новым ядром, чтобы устранить проблему.
We recommend that you upgrade your server and perform server run with the new kernel in order to fix the problem.