МОДУЛИ ЯДРА на Английском - Английский перевод

• kernel modules

Примеры использования Модули ядра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модули ядра FreeBSD обычно имеют расширение. ko.
FreeBSD kernel modules usually have the extension. ko.

Студенты также научатся разрабатывать простые модули ядра.
Also they will practice with developing simple kernel modules.

Модули ядра Voice организуют работу голосовых услуг.
The Voice core modules organize the operation of voice services.

Загружаемые модули ядра могут быть также загружены командой kextload.
Loadable kernel modules can also be loaded by the kextload command.

Функции реализуются, используя загружаемые модули ядра Linux для быстрой загрузки и выгрузки.
Functions are implemented using Linux loadable kernel modules, so they can be loaded and unloaded easily.

Загружаемые модули ядра расположены в программных пакетах с расширением. kext.
Loadable kernel modules are located in bundles with the extension. kext.

Современные операционные системы поддерживают расширяемость через драйверы устройств и загружаемые модули ядра.
Modern operating systems support extensibility through device drivers and loadable kernel modules.

Вы также можете добавить модули ядра, которые не являются частью дистрибутива исходников Linux.
You can also add kernel modules which are not part of the linux source distribution.

Было обнаружено, что Crypto API позволяет непривилегированным пользователям загружать произвольные модули ядра.
It was discovered that the Crypto API allowed unprivileged users to load arbitrary kernel modules.

Определенные модули ядра могут быть необходимы, чтоб ядро правильно определяло сетевую плату.
Specific kernel modules may be required for the kernel to properly detect the network card.

Как только процесс компиляции завершен, создайте сжатый архив tar( tarball- tar. gz), который содержит модули ядра.
Once the compilation process is completed, create a compressed tarball(tar. gz) that contains the kernel's modules.

Рекомендуется обновить пакеты kvm, а также заново собрать модули ядра, которые вы самостоятельно собрали из пакета kvm- source.
We recommend that you upgrade your kvm packages, and rebuild any kernel modules you have built from a kvm-source package version.

Например, если ядро изменено, менеджер пакетов гарантирует, что внешние модули ядра будут перекомпилированы.
For instance if the kernel is changed then the package manager will ensure that external kernel modules will be rebuilt.

Также он сопровождал эмулятор Mac- on- Linux и его модули ядра, помогал с программой установки и с местными мероприятиями в Мюнхене.
He also maintained the Mac-on-Linux emulator and its kernel modules, helped with the installer and with local Munich activities.

В случае использования подписи для безопасной загрузки ядра, нужно подписать модули ядра NVIDIA перед их загрузкой.
If secure boot kernel signing is used, then the NVIDIA kernel modules need to be signed before they can be loaded.

Когда установлены внешние модули ядра( например, nvidia или zfs), возможно, необходимо выполнить make modules_ prepare, как написано ниже, перед тем, как собрать ядро.
When external kernel modules are installed(like nvidia or zfs), it may be necessary to run make modules_prepare as described below before building the kernel..

Модули ядра ОС FreeBSD хранятся в/ boot/ kernel/( модули, распространяемые с дистрибутивом) или в/ boot/ modules/ для модулей, установленных из FreeBSD портов и других источников.
Kernel modules for FreeBSD are stored within/boot/kernel/ for modules distributed with the OS, or usually/boot/modules/ for modules installed from FreeBSD ports or FreeBSD packages, or for proprietary or otherwise binary-only modules..

Большинство современных Unix- систем и Windows поддерживают загружаемые модули ядра, хотя они могут использовать для них разные названия, например, kernel loadable module( kld) во FreeBSD, kernel extension( kext) в ОС OS X. Иногда их называют Kernel Loadable Modules( KLM), или Kernel Modules KMOD.
Most current Unix-like systems and Microsoft Windows support loadable kernel modules, although they might use a different name for them, such as kernel loadable module(kld) in FreeBSD, kernel extension(kext) in macOS, kernel extension module in AIX, kernel-mode driver in Windows NT and downloadable kernel module(DKM) in VxWorks.

Хотя загружаемые модули ядра- это удобный метод модификации запущенного ядра, это также может быть использовано злоумышленником на скомпрометированной системе для скрытия его процессов и файлов, что позволяет ему сохранить контроль над системой.
While loadable kernel modules are a convenient method of modifying the running kernel, this can be abused by attackers on a compromised system to prevent detection of their processes or files, allowing them to maintain control over the system.

Создание пакетов для модулей ядра.
Creating packages for kernel modules.

Весь интерфейс настройки модулей ядра переписан с использованием UI- классов;
All core modules' options are rewritten using UI classes;

Linux не обеспечивает стабильный API или ABI для модулей ядра.
Linux does not provide a stable API or ABI for kernel modules.

Модуль ядра для управления светодиодами, представленными как USВ- устройства presence/ activity.
Kernel module to drive LEDs based on USB device presence/activity.

Модуль ядра- это дополнительный программный модуль, который расширяет возможности ядра Linux.
A kernel module is an installable program which extends the behavior of the linux kernel..

Модуль ядра загружается после самого ядра, например, с помощью insmod.
A kernel module gets loaded after the kernel itself, e.g.

Загрузите модуль ядра и проверьте наличие файла устройства.
Load the kernel module and check for the device file.

В настоящий момент работает над проектом по верификации модуля ядра операционной системы.
His current project is verification of a Linux kernel module.

Запуск компиляции модуля ядра yes- компилировать модуль ядра;
Starting compilation of kernel module yes- compile kernel module;

Апробация реализованных методов на модулях ядра операционной системы Linux продемонстрировала их преимущества относительно отдельного применения методов верификации композиции требований.
Implementation of the suggested methods showed their advantages on Linux kernel modules in comparison with using of each verification method separately.

Предлагаемый подход был реализован в инструменте CPALockator, который был апробирован на модулях ядра операционной системы Linux, что позволило обнаружить несколько состояний гонок, которые были признаны и исправлены разработчиками.
The tool was evaluated on Linux kernel modules and it has detected several actual data races, which were approved by developers and were fixed in upstream Linux kernel..