ПЕРВЫЙ МОДУЛЬ на Английском - Английский перевод

• first module
• module 1

Примеры использования Первый модуль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый модуль серии получил название RT- 451.
The first module of the series was called RT-451.

Предоплата 160. 00 EUR за первый модуль 32 ак. ч.
Prepayment- 160.00 EUR for the first module 32 ac.h.

Первый модуль будет выпущен в начале 1996 года.
The first module will be released in early 1996.

Лица, имеющие следующий статус пребывания, обязаны выполнить первый модуль интеграционного соглашения.
People with the following immigration status must fulfil the integration agreement Module 1.

Первый модуль очень похож на классические семейства программ- вымогателей.
The first module is very similar to classical ransomware families.

В настоящее время завершился первый модуль« Практика управления крупными проектами.
As of now, ONHP successfully managed to complete the first module called"Lange-Scale Projects Management Practice.

Первый модуль системы( ползущая телестрока) был внедрен в сентябре 2003 года.
First module of the system(TV scrolling list) was implemented in September 2003.

Осенью- зимой 2016 года мы провели первый модуль« Пациент- центированный уход и мультидисциплинарные команды».
In autumn and winter we held the first module"Patient-centered careand mul-tidisciplinary team.

Первый модуль обучения новые сотрудники прошли до начала работы на проекте.
The staff underwent the first module of training before beginning work in the project.

Ноября 1998 года на орбиту Земли был запущен первый модуль Международной Космической Станции-« Заря»!
On November 20, 1998 the first module of the International Space Station-“Zarya” was launched to Earth orbit!

Первый модуль- фирменный стиль: логотип, визитка, футболка, ручка, чехол на iPhone.
The first module- corporate style: logo, business card, T-shirt, pen, cover for iPhone.

Ожидается, что после завершения этого рассмотрения к июню 2011 года будет сформирован первый модуль.
It is expected that once the review has been completed, the first module would be available by June 2011.

Первый модуль выводит список подключенных городов и служит для их смены пользователем.
The first module outputs the list of connected cities and is used to change the user.

Сессия была организована в форме трех модулей, причем первый модуль носил исключительно информационный характер.
The meeting was organized in three modules, the first module being for information only.

Первый модуль предоставляет базовую информацию о ВИЧ и СПИДе и других инфекциях, передаваемых половым путем.
The first module covers issues such as HIV, AIDS and other STIs.

Перед тем, как создать свой первый модуль посмотрите видео- презентацию, где мы показываем пример того, как разрабатывается модуль..
Before creating your first module, see the video presentation where we show an example of module development.

Первый модуль имеет домен метилтрансферазы, который метилирует N- концевой фенилаланин.
The first module has a methyltransferase domain that methylates the N-terminal phenylalanine.

Некоторые учебные курсы проводятся в виде модулей, с тем чтобы сотрудники, прошедшие первый модуль, смогли участвовать в последующих занятиях для прохождения полного и всестороннего курса обучения.
Certain training courses are conducted in modules, so staff members who have participated in the first module will have to attend subsequent sessions in order to obtain complete and comprehensive training.

Первый модуль позволяет импортировать сообщения электронной почты IncrediMail внутрь по умолчанию профиль пользователя Outlook.
First module allows to import IncrediMail emails inside Default Outlook User Profile.

Был завершен первый модуль всесторонней программы обучения практических работников системы уголовного правосудия, который способствовал осуществлению программы подготовки инструкторов.
A first module of a comprehensive training curriculum for criminal justice practitioners was finalized, facilitating a train-the-trainers approach.

Первый модуль включал лекции и практические занятия семинары, коллоквиумы, круглые столы и тимбилдинги.
The first module consisted of lectures and practical classes seminars, colloquia, round tables and team building.

Первый модуль может быть размещен на разной высоте, чтобы дать возможность зрителям смотреть на сцену сверху.
The first module will be able to be positioned at different heights to allow viewers to see from the above.

Первый модуль- обзор процесса закупочной деятельности для сотрудников- начался с проведения двух занятий в июне 2009 года.
The first module, an overview of the procurement process for staff, started with two sessions in June 2009.

Первый модуль направлен на совершенствование регулярной и непрерывной подготовки национальной экологической статистики.
The first module will be focused on strengthening the regular and sustained production of national environment statistics.

Первый модуль состоит из резервуара с соленым разствором, где проценты воды и соли постоянно контролируются с помощью компьютера.
The first module is composed of a salt solution reservoir, where the percentage of salt and water is monitored continuously.

Первый модуль имеет целью раскрыть теоретические сведения по технологии дистанционного обучения в начальном образовании, а второй- предусматривает выполнение индивидуального научно-исследовательского задания.
The first module provides theoretical information on a distance learning technology in primary education, and the other- individual research assignments.

Первый модуль-" Сырьевая торговля и развитие"- посвящен обзору структур сырьевого производства и торговли, ценовым тенденциям и прогнозам развития рынков различных сельскохозяйственных сырьевых товаров, полезных ископаемых и металлов, а также тем аспектам торговли сырьевыми товарами, которые имеют отношение к процессу развития.
Module 1 on Commodity Trade and Development provides an overview of structures of commodity production and trade, depicts price trends and future projections for various agricultural commodities, minerals and metals and looks at the developmental aspects of commodity trade.

Внедрение первого модуля системы планируется во второй половине 2002 года.
First module of the system is to be implemented in second half of 2002.

Заголовок состоит из первых строк файла до начала первого модуля.
The header consists of the first lines of the file until the first module starts.

Он произошел во время моего первого модуля в СКОЛКОВО.
It happened during my first module at SKOLKOVO.