МОДУЛЬ ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• module includes
• module contains
• module consists

Примеры использования Модуль включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модуль включает около 70 справочников.
The module includes about 70 dictionaries.

Данный модуль включает следующие функции.
This module includes the following features.

Модуль включает 3 сессии по 3 часа в неделю, всего 9 часов.
Every weekly module consists of 3 sessions of 3 hours length for a total of 9 hours a week.

Данный модуль включает следующие подмодули.
This module includes the following submodules.

Модуль включает четыре сессии по 3 часа в неделю, всего 12 часов.
Every weekly module consists of 4 sessions of 3 hours length for a total of 12 hours a week.

Когда музыка и видео воспроизводится в iPod, этот модуль включает систему и автоматически воспроизводит iPod даже в том случае, если он отключен от системы.
When music/video in the iPod is played back, this unit turns the system on automatically and plays back the iPod even if the unit is system off.

Модуль включает поисковую систему, позволяющую осуществлять поиск по нескольким параметрам.
The module includes search system allowing to conduct search with multiple parameters.

Наряду с различными средствами межсистемного взаимодействия на основе СУБД и Web сервисов, модуль включает собственную клиентскую часть с графическим редактором схем и развитой поддержкой методологии стандартов МЭК 61970, которая обычно не используется в коммерческом учете.
Along with the various means of inter-system interaction based on database and Web services the module includes its own client-side graphical schemes editor which supports a methodology of IEC 61970 standard.

Модуль включает чистовую обработку и предварительную чистовую обработку уровней и свободных плоскостей различными барабанными фрезами.
This module includes pre-finishing and finishing of planes and free-form surfaces with various barrel cutters.

Вариант комплектации Модуль включает двухкамерный бак для подачи топлива, фильтрующий клапан, указатель уровня топлива, запорный клапан, ограничитель избыточного давления, запорный отводной клапан и две пробки сливного отверстия.
The module includes a two-chamber collector vessel, a filter valve, the oil quantity indicator, a shut-off valve, pressure safeguard valve, vent shut-off valve and two drain plugs.

Модуль включает чистовую обработку и предварительную чистовую обработку плоскостей и поверхностей произвольной формы различными барабанными фрезами.
This module includes pre-finishing and finishing of planes and free-form surfaces with various barrel cutters.

Каждый модуль включает рассмотрение конкретных случаев, обсуждение и презентацию, и для его изучения может потребоваться от одного до полутора часов.
Each module consists of case studies, discussion and presentation, and can be completed in one to one and a half hours.

Этот модуль включает три фазы: наставничество в режиме он- лайн, электронное обучение( до четырех недель) и очную подготовку по ситуационным исследованиям.
The module includes three phases: online coaching, e-learning(up to 4 weeks) and face-to-face training on case studies.

Каждый модуль включает темы, которые широко раскрываются в лекциях, семинарах и во время индивидуальной работы согласно информации, представленной в приложениях к темам.
Each module contains a theme which becomes vivid in the lectures, workshops, and during individual wok on the information provided in attachments to the topics.

Этот модуль включает оборудование, соответствующее минимальным оперативным стандартам безопасности, и оборудование, предназначенное для группы по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.
The module contains equipment for minimum operational security standards compliance and for a disarmament, demobilization and reintegration unit.

Этот модуль включает конторскую мебель, конторское оборудование, оборудование для оснащения жилых помещений, противопожарное оборудование, сооружения из сборных конструкций, запасные части и принадлежности.
The module contains office furniture, office equipment, accommodation equipment, firefighting equipment, prefabricated facilities, spare parts and supplies.

Этот модуль включает поддержку партнера в случае временного сокращения рабочего времени, а также поддержку в виде помощи в домашнем хозяйстве женщинам, возвращающимся к трудовой деятельности.
This module encompasses support by the partner in the temporary reduction in working hours as well as support in the form of household services for women re-entering the labour market.

Каждый модуль включает хорошо развитые дорсо- вентральные мышцы, идущие из верхней части широкой мускульной ноги и поперечные вентральные мышцы меньшего размера в нижней части тела.
Each module included a well-developed band of dorso-ventral muscles running from the top to the single, broad, muscular"foot", and smaller transverse ventral muscles from side to side on the underside of the body.

Данный модуль включает подборку основных вопросов, а также небольшой набор дополнительных вопросов для стран, где руководство сектора образования заинтересовано во включении большего количества вопросов по ВСГ в школах в анкеты ИСУО.
The module includes a set of core questions, but also includes a small additional set of supplementary questions for countries where there is interest among education officials to have a larger set of WASH in Schools questions in the EMIS questionnaire.

Модуль включен в учебные программы?
Module included in curricula?

Модуль включал следующие вопросы, касающиеся семьи и работы.
The module included the following questions about family and work.

Данный модуль включен в SEO пакет для CS- Cart, как рекомендуемый лидерами рынка SEO продвижения.
This addon is included in SEO package for CS-Cart projects as recommended by SEOs.

Чтобы убедиться, что модуль включен.
Make sure that the module is enabled.

В 1985 году компания выпустила свой первый рэковый модуль, включивший функции МIDI- секвенсера.
In 1985 the company released its first rack module which included MIDI sequencer functions.

Его модули включают элементы по обеспечению информационной безопасности.
Its modules contain information security elements for.

Функции анализа в основном модуле включают.
Analysis features in the core module include.

Кроме флэш- памяти, некоторые модули включают псевдостатическую оперативную память pSRAM.
In addition to flash memory, some modules include pseudostatic RAM pSRAM.

Создание модульной системы- поступательный процесс, ведь все дополнения к модулям включены.
Generation of the modular system is an ongoing process, because all amendments to modules are incorporated.

Оба модуля включают он-лайновые интерактивные формы, призванные вооружить назначенные национальные органы новыми и новаторскими средствами мобилизации и представления информации, требуемой для выполнения ими обязательств по Конвенции.
Both modules include online interactive forms designed to give designated national authorities new and innovative means of mobilizing and delivering the information required to fulfil their obligations under the Convention.

Кроме того, снабжение является одним из подготовительных модулей, включенных в осуществляемую программу подготовки для вспомогательного персонала, занятого в операциях по поддержанию мира.
Furthermore, procurement is one of the training modules included in the ongoing training programme for vital support personnel for peace-keeping operations.