МОДУЛЬ СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• module contains
• module provides
• module includes

Примеры использования Модуль содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот модуль содержит черновые и чистовые операции.
The module contains roughing and finishing operations.

В данном случае этот модуль содержит реализацию конструкторов класса.
In this case, this module contains the implementation of class constructors.

Каждый модуль содержит 16 считывающих чипов и другие электронные компоненты.
Each module contains 16 readout chips and other electronic components.

И потом есть еще одна проблема с конкретных модулей, показанный здесь- на обложке каждого модуля вы можете прочитать слова," содержит половину- ЗВОНАРЬ», что означает модуль содержит эквивалент« думмичный» нагрузки одной половины стандартного телефона Рингер( этот« думмичный» нагрузки позволяет сделать тест линии, даже когда не телефоны подключены к линии телефонной компании).
And then there is another problem with the particular modules shown here- on the cover of each module you can read the words,"CONTAINS HALF-RINGER", which means the module contains a"dummy" load equivalent to one half of a standard telephone ringer(this"dummy" load allows the phone company to do a line test even when no telephones are connected to the line).

Каждый модуль содержит четыре ряда плантаторов, рассчитанных на три горшка каждый.
Each module includes four stacked trays, and each tray holds up to three pots.

Прежде всего, модуль содержит параметры для настройки типа культуры и размера плодов.
First of all, the module provides parameters to set the type of crop and the size of the fruits.

Веб- модуль содержит иерархию каталогов и файлов в стандартном формате для веб- приложений.
The web module is contained in a hierarchy of directories and files in a standard web application format.

Модуль содержит три счетчика, на выходе которых шесть сигналов управления( CV) и три выхода формата pulse.
The module contains three counters, which output six control signals(CV) and three outputs of the pulse format.

Зеркальный модуль содержит 12 вложенных зеркал скользящего падения типа Wolter I, закрепленных на передних и задних крестовинах.
The mirror module consists of 12 nested Wolter I grazing incidence mirrors held in place by front and rear spiders.

Модуль содержит 66- мегагерцовый процессор на ядре ARM7, 4 МБ Flash, 8 MБ оперативной памяти и программируемую вентильную матрицу с 500 тысяч входов.
The module contains a 66 MHz ARM7 processor, 4 MB of flash, 8 MB of RAM, and a FPGA with 500,000 gates.

Каждый модуль содержит диаграммы результатов, в которых рекомендуются процессы планирования восстановления в соответствии с намеченными результатами.
Each module features Results Charts, which recommend recovery planning processes based on the results intended.

Этот модуль содержит интерфейс к функциям, определенным в стандарте IEEE 1003. 1( POSIX. 1), которые не доступны с помощью других средств.
This module contains an interface to those functions defined in the IEEE 1003.1(POSIX.1) standards document which are not accessible through other means.

Этот модуль содержит описание и уникальную идентификацию( инвентарные номера) каждого вида имущества и предметов снабжения, имеющихся в полевых миссиях.
This module contains the description and the unique identification(item number) of each line of equipment and supply held in field missions.

Модуль содержит шесть предустановленных« игр», каждая из которых содержит индивидульный тип секвенции: от стандартного шагового секвенсора до.
The module contains six pre-installed"games", each of which contains an individual type of sequencing: from a standard step sequencer to a chaotic set of CV and.

Этот модуль содержит учебные материалы по вопросам прав человека, возникающим в связи с криминализацией, расследованием, судебным разбирательством преступлений, связанных с терроризмом, и наказанием за них.
That module provides training material on the human rights issues arising in the criminalization, investigation, trial and punishment of terrorism-related offences.

Модуль содержит в себе настроенные подключения к более чем 50 самым популярным платежным системам и процессингам платежей, а также интеграцию с основными блокчейнами Bitcoin, Ethereum, Litecoin и др.
The module contains customized connections to more than 50 of the most popular payment systems and payment processors, as well as integration with the main blockchains Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.

Каждый модуль содержит важную базовую информацию и справочные данные для конкретного сектора, инструкции по общим процедурам рассмотрения, упражнения по ключевым темам и конкретным источникам, а также практические тематические примеры, имитирующие реальное рассмотрение.
Each module provides important background information and references for the sector, instruction on general procedures for review, exercises on key topics and specific sources, and practical case studies that simulate an actual review.

Этот модуль содержит согласно рекомендациям МОТ набор показателей для измерения экономической стоимости добровольческой( волонтерской) работы, таких как количество часов, затраченных на труд на добровольческих( волонтерских) началах; тип работы, сообщенный добровольцами( волонтерами)( согласно кодам Международной стандартной классификации занятий МСКЗ- 08), сектор деятельности ассоциации( согласно кодам Международной классификации некоммерческих организаций( МКНКО)) и институциональная форма добровольческой( волонтерской) работы.
The module includes, according to the recommendations in the ILO Manual, a set of indicators to measure the economic value of volunteer work, such as the number of volunteer hours performed; the type of work performed declared by volunteers(coded using the International Standard Classification of Occupations, ISCO-08), the activity sector of association(coded using the International Classification of Non-profit Organizations, ICNPO) and the institutional setting of volunteer work.

Модуль А представляет собой" общий" модуль, содержащий технические условия, применимые ко всем системам БД;
Module A is a"generic" module containing specifications applicable to all OBD systems.

MIB- модули содержат определения взаимосвязанных управляемых объектов.
MIB modules contain definitions of interrelated managed objects.

Он включает 10 интерактивных модулей, содержащих 19 ключевых глав и 3 глоссария.
It comprises 10 user-friendly modules containing 19 core chapters and 3 glossaries.

Дальнейшее местонахождение закрытых ключей НУЦ РК и криптографических модулей, содержащих эти закрытые ключи;
Further location of the RK NCA private keys and cryptographic modules, containing these private keys;

Вторая и третья части модуля содержат инструменты для осуществления детьми мониторинга ситуации и достигнутых успехов в своих школах.
Parts Two and Three of the module contains tools for children to monitor the situation and progress in their own schools.

Также это позволяет злоумышленнику импортировать любой модуль, поскольку ZEO импортирует модуль, содержащий вызываемый объект, указанный в сериализации для проверки определенного флага.
This also allows an attacker to import any importable module as ZEO is importing the module containing a callable specified in a pickle to test for a certain flag.

Кроме того, это позволяет злоумышленнику импортировать любой доступный для импорта модуль, поскольку ZEO импортирует модуль, содержащий вызываемый терм, указанный в pickle для проверки наличия определенного флага.
This also allows an attacker to import any importable module as ZEO is importing the module containing a callable specified in a pickle to test for a certain flag.

Эти модули содержат детальные вопросы наподобие используемых при проведении специализированных обследований о насилии в отношении женщин.
These modules contain detailed questions such as those used in dedicated violence against women surveys.

Другие модули представляют собой" специальные" модули, содержащие дополнительные требования, применяемые только к специальной системе, к которой относится данный модуль..
Other modules are"specific" modules containing additional requirements that are limited to the specific system to which that module refers.

Модули содержат свободно вращающееся колесо ZAvblue с 7изогнутыми назад лопатками, размером от 175 до 250мм. Рабочее колесо из высококачественного композитного материала.
Modules contain free running ZAvblue impeller with 7 backwards-curved blades in frame sizes 175 to 250 mm. Impeller made of high-performance composite material.

Модули содержат свободно вращающееся колесо Cpro с 7изогнутыми назад, профилированными лопатками, размером от 315 до 560мм.
Modules contain free running Cpro impeller with 7 backwards-curved, fluted blades in frame sizes 315 to 560 mm. Impeller made of high-performance ZAmid composite material.

Модули содержат встроенные направляющие лопатки для ослабления вихревого движения воздуха, а также неподвижный диффузор для целенаправленного увеличения сечения протока.
Modules contain integrated guide blades to reduce air turbulence and an upright diffusor for targeted enlargement of the flow cross-section.