МОДУЛЕЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• application modules
• software modules
• programme modules
• program modules
• application module

Примеры использования Модулей программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление баз и модулей программы см. стр.
Updating databases and application modules see page 212.

Информация о задаче Обновление модулей программы.
Information about the Software Modules Update task.

Обновление баз и модулей программы, необходимых для работы Легкого агента, выполняется только один раз.
Databases and application modules required for the operation of Light Agent are updated only once.

Копировать критические обновления модулей программы.
Copy database updates and critical software modules updates.

В панели результатов узла Обновление модулей программы перейдите по ссылке.
Click the Properties link in the details pane of the Software Modules Update node.

Компонент Сервер защиты откатывает последнее обновление баз и модулей программы на SVM.
The Protection Server component rolls back the latest database and application module updates on SVMs.

По умолчанию программа Kaspersky Security не включает обновления модулей программы в пакет обновлений.
By default, Kaspersky Security does not include application module updates in the update package.

Настройте на каждом из защищаемых компьютеров задачи Обновление баз программы и Обновление модулей программы.
On each protected computer, configure the Database Update task and the Software Modules Update task.

Updater= yes| no- задача обновления баз и модулей программы.
Updater=yes|no- update task for application databases and program modules.

Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.
If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the table below.

Откат последнего обновления баз и модулей программы на SVM.
Rolling back the last update of databases and application modules on the SVM.

Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.
If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the following table.

При заказе обновлений на съемных дисках обязательно уточняйте, хотите ли вы получить обновления модулей программы.
When requesting updates on removable media, please specify if you want to have the updates for application modules as well.

Настройка параметров задачи Обновление модулей программы Чтобы настроить параметры задачи Обновление модулей программы.
Configuring Software Modules Update task settings To configure the Software Modules Update task.

Перейти к просмотру информации о Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и текущих доступных обновлениях модулей программы.
See information about Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and currently available application modules updates.

По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.
By default, Kaspersky Embedded Systems Security runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.

Блок Обновление( см. таблицу ниже) отображает информацию об актуальности антивирусных баз и модулей программы.
The Update section(see the table below) displays information about how up-to-date the anti-virus databases and application modules are.

В задаче Обновление модулей программы включает название обновления и адрес страницы в интернете с информацией об обновлении.
The Software Modules Update task includes the name of the update and the address of the web page with information on the update.

Компонент Сервер защиты автоматически загружает пакет обновлений баз и модулей программы и устанавливает обновления на SVM.
The Protection Server component automatically downloads database and application module update packages and installs them on SVMs.

Этот раздел содержит информацию об обновлении баз и модулей программы и инструкции о том, как настроить параметры обновления.
This section contains information about database and application module updates and instructions on how to configure update settings.

Лаборатории Касперского»- специальные интернет- сайты, на которые выкладываются обновления баз и модулей программы для всех продуктов« Лаборатории Касперского»;
Are special websites containing updates for the databases and application modules for all Kaspersky Lab's products.

Задачи реализуют такие функции программы, как добавление ключа, проверку виртуальных машин, обновление баз и модулей программы.
Tasks implement such application functions as adding a key, scanning virtual machines, updating application databases and software modules.

По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 for Windows Server запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.
By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.

Kaspersky Security проверяет файл на наличие угроз, используя антивирусные базы см. раздел« Об обновлении баз и модулей программы» на стр.
Kaspersky Security scans the file for threats using anti-virus databases see section"About database and application module updates" on page 118.

Kaspersky Security загружает с SVM пакет обновлений баз и модулей программы и устанавливает обновления на защищенную виртуальную машину.
Kaspersky Security downloads a package of database and application software module updates from the SVM and installs the updates on a protected virtual machine.

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБНОВЛЕНИЯ Качество защиты вашего компьютера напрямую зависит от своевременного получения обновлений баз и модулей программы.
UPDATE SETTINGS CONFIGURATION The quality of your computer's protection depends directly on regular updates of the databases and application modules.

Модулей программы Помимо баз вы можете обновлять и внутренние модули Kaspersky Endpoint Security.« Лаборатория Касперского» периодически выпускает пакеты обновлений.
Application modules In addition to the databases, you can update the internal modules of Kaspersky Endpoint Security.

В блоке параметров Состояние серверов отображается таблица, графы которой содержат информацию о состоянии серверов профиля, обновлений, модулей программы и SQL- сервера.
The Server state section shows a table whose columns contain information about the state of profile servers, updates, application modules, and the SQL server.

Например, с помощью события программа может уведомлять об успешно выполненном обновлении баз и модулей программы, а может фиксировать ошибку в работе некоторого компонента, которую требуется устранить.
Examples of events range from reports on a successful database and application module update to component errors that need remedying.

Задача запускается из Kaspersky Security Center и выполняется на SVM см. раздел« Автоматическое получение пакета обновлений баз и модулей программы» на стр. 133.
The task is started from Kaspersky Security Center and performed on the SVM see section"Automatically downloading the databases and application modules update package" on page 122.