ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ на Английском - Английский перевод

• software module
• program module

Примеры использования Программный модуль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовый программный модуль: учебное пособие.
Basic software module: a training manual.

Все данные можно вводить в администрационный программный модуль LABORAS.
All experiment data can be entered in the administration software module of LABORAS.

Лицензия шага программный модуль Cadwork машина.
License-step program module CADWORK machine.

Изначально программный модуль МА создается и хранится на отдельном компьютере, так называемой исходной машине home machine.
Initially, the mobile agent software module is created and stored on a separate computer, the home machine.

Все данные можно вводить в администрационный программный модуль LABORAS. Данные эксперимента добавляются к результатам испытаний.
All experiment data can be entered in the administration software module of LABORAS.

Созданный в 2008 году программный модуль" Атлас" будет способствовать повышению подотчетности за исполнение программ.
The Atlas programme module launched in 2008 will help to further improve accountability for programme performance.

В исследовании применялся специально разработанный программный модуль, позволяющий имитировать работу сотрудников ведомств.
The research employed a specially developed program module that imitated work of office staff.

Разработан и протестирован программный модуль для сопоставления изображения с видеокамеры и тепловизионной камеры.
The software module has been developed and tested for combining infrared and visible camera images.

С появлением системы анализа FISН- сигналов в ядрах( 2000 год) был создан второй основной программный модуль платформы Metafer.
With the introduction of a system to analyze FISH signals in nuclei(2000), a second major software module for Metafer was established.

Предметом исследования является программный модуль создания и использования виртуальных лабораторных работ в системе дистанционного обучения.
The subject of this study is a software module to create and use virtual labs in distance learning system.

Программный модуль сетевого управления Kaspersky Secure Mail Gateway, отслеживает информацию о работе Kaspersky Secure Mail Gateway.
A network management software module of Kaspersky Secure Mail Gateway, which monitors the operation of Kaspersky Secure Mail Gateway.

В целом программное обеспечение реализовано по модульному принципу, когда каждому устройству соответствует свой программный модуль.
In general, in the present software the modular approach is used, where every device has its own software module.

Разработан программный модуль для расчета интенсивности процессов снеготаяния в среде геоинформационной системы ArcGis 10. 1.
A software module for calculating the intensity of snowmelt processes has been developed in the framework of the geographic information system ArcGis 10.1.

Date, EventId, EventType, ModuleName, RuntimeTaskID, TaskId, TaskName, TaskType 22 ModuleRetranslated Программный модуль успешно скопирован для распределения.
Date, EventId, EventType, ModuleName, RuntimeTaskID, TaskId, TaskName, TaskType 22 ModuleRetranslated Program module has been successfully copied for distribution.

Программный модуль PAR Control обеспечивает возможность точной настройки положения затеняющего экрана на основании результатов измерения ФАР вблизи растений.
The PAR Control software module allows to fine tune the control of the shading screen position based on the PAR measurement near the plants.

Сферы производства и логистики предоставили программный модуль на базе Индустрии 4. для оптимизации производства электромобилей на базе программной платформы концерна.
Production and logistics delivered an Industry 4.0-based software suite for the optimized production of electric vehicles based on the group software platform.

Программный модуль для испытания измерительных преобразователей позволяет CMC вручную или в автоматическом режиме проводить испытания любых функций измерения, а именно.
The software module for testing measurement transducers enables a CMC for manual or automatic testing of any measurement function, such as.

Преимуществом для реализации является то, что если программный модуль имеет единственное предназначение, он будет проще и тем самым- легче и менее дорогостоящим для проектирования и реализации.
The advantage for implementation is that if a software module has a single purpose, it will be simpler, and therefore easier and less expensive, to design and implement.

Тестовый программный модуль, который был создан во время работы, позволил исследовать ряд модифицированных алгоритмов интерполяции дискретных данных и показать их эффективность на практическом материале.
Test software module that was created during the work, allowed to explore a number of modified discrete data interpolation algorithms and show their effectiveness on the practical material.

Для моделирования переноса загрязняющих веществ по длине речных систем и транспорта наносов, выбраны программы и методы, необходимые для решения поставленной задачи и разработан специализированный программный модуль.
For pollutants transport modeling along the length of water systems, programs and methods necessary for task solution have been chosen and specialized program module has been elaborated.

Поставщик отзыва- это программный модуль, который, в сочетании с другими параметрами конфигурации отзыва, позволяет сетевому ответчику проверять состояние сертификата.
A revocation provider is the software module that, in conjunction with other revocation configuration settings, enables an Online Responder to check the status of a certificate.

Модульное тестирование проверяет функционал и ищет баги в тех частях приложения, которые доступны и могут быть протестированы отдельно( программный модуль, объекты, классы, функции, и т. д.) Обычное модульное тестирование выполняется путем вызова кода.
Competent(module) testing checks the functionality and searches for bugs in some parts of the application that are available and can be tested separately program module, objects, classes, functions, etc.

Подготавливается консультативное пособие по аммиаку и программный модуль по аммиаку на основе ГИС, позволяющий изучать пространственные аспекты мер борьбы с выбросами по различным секторам и регионам страны.
An ammonia consultation document was being written and a GIS-based ammonia policy model that would look at abatement in a spatial context for different sectors and regions of the country was being developed.

Данный дополнительный программный модуль осуществляет управление таким оборудованием, как система циркуляции воздуха с горизонтальными и/ или вертикальными вентиляторами, система принудительной вентиляции, система осушения при помощи наружного воздуха, система аэрозольного орошения, система охлаждения крыши, система охлаждения и осушения при помощи кондиционеров в( полу) закрытых теплицах.
This optional software module controls installations, such as air-circulation with horizontal and/or vertical fans, forced ventilation, dehumidification with outside air, misting, roof-sprinklers, cooling and dehumidification with air conditioning units in(semi) closed greenhouses.

Год- С учетом опыта использования экспериментального специализированного математического обеспечения был разработан и внедрен программный модуль подготовки электронных вопросников как элемент программного продукта Projektman Projektman является программным средством для разработки и проведения статистических обследований.
Based on the experience with the trial special software a module for the generation of electronic questionnaires was implemented as a part of the product Projektman Projektman is a software tool for support of the statistical survey design and implementation.

В частности, разработан и внедрен в учебный процесс программный модуль" ExcelReader" для использования электронных таблиц Excel в веб- страницах системы дистанционного обучения« Херсонский виртуальный университет» с использованием« облачного» сервиса Excel Web App от Microsoft.
In particular, the software module«ExcelReader» for usage Excel spreadsheets on Web pages of distance learning system"Kherson Virtual University" using"cloud" service Excel Web App from Microsoft was developed and implemented in the educational process.

В данной системе будут использованы такие технологии как виртуальные лаборатории с моделями передовых устройств и агрегатов по инженерным наукам,« интеллектуальный учитель»( программный модуль для чтения лекций, ответов на вопросы студентов), будет внедрена технология распознавания речи и рукописных формул на основе нейронных сетей.
This system will feature such technologies as virtual labs with innovative device and integral unit models for engineering sciences, the intellectual teacher(software module for reading lectures, responding to the students questions), there will be introduced a voice and hand-written formulas recognition technology based on the neural networks.

В результате внедрения результатов исследований создан программный модуль с кроссплатформенной веб- интерфейсом конструктора электронного материала, разработаны универсальный модуль взаимопревращения основных существующих стандартов СДОКЗ BLACKBOARD, RESPONDUS, SCORM, IMS, MOODLE GIFT.
The implementation of research results created a crossplatform software module web interface design of electronic materials developed universal module interconversion major existing standards ASLKC BLACKBOARD, RESPONDUS, SCORM, IMS, MOODLE GIFT.

Vi технические материалы: DMFAS Glossary( 2); DMFAS Newsletter( 2);" DMFAS User' s Guide"( 1);" DMFAS/ DSM+ User Manual"( 2); программа макроэкономического моделирования для Палестины-- версия 3: окончательная конфигурация( включая финансовый и торговый секторы) и программный модуль( 1); доклады для совещаний Парижского клуба по экономическому положению и перспективам стран, обратившихся с просьбой об изменении сроков погашения задолженности( 18); веб- сайт с Руководством ЮНКТАД по публикациям( 1); обновление веб- сайта о помощи, предоставляемой ЮНКТАД палестинскому народу( 1); и виртуальная библиотека документов и публикаций ЮНКТАД на веб- сайте ЮНКТАД( 1);
Vi Technical material: DMFAS Glossary(2); DMFAS Newsletter(2); DMFAS User's Guide(1); DMFAS/DSM+ User's Manual(2); Palestinian macroeconomic simulation framework, Version III: final configuration(including financial and trade sectors) and programming module(1); reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling(18); UNCTAD Guide to Publications web site(1); update of web site on UNCTAD assistance to the Palestinian people(1); and virtual library of UNCTAD documents and publications on the UNCTAD web site(1);

Для ведения и анализа каталога скважин имеется специальный программный модуль из каталога профилей( специальный программный модуль) дигитализацией структурных линий различных параметров дигитализация изолиний различных параметров интерактивная вставка узлов данные полеых измерений в т.
There is special program module for conducting and analysis of the drilling catalog profiles catalog(special program module) digitalization of the structural lines with different parameters the digitalization of the contour lines with different parameters interactive node's insert field measurement's dataand electronic devices.