Примеры использования Программных модулей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проектирование программных модулей и компонентов.
Design of software modules and components.Запуск обновления баз и программных модулей.
Обновление баз и программных модулей см. стр. 64.
Updating databases and program modules see page 62.Правила могут обновиться в результате обновления баз и программных модулей.
Rules can be updated following an update of databases and application modules.Обновление баз и программных модулей выполняется поэтапно.
Databases and program modules are updated in stages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
учебных модулейэтот модульвнешнем модулекаждый модульданный модульпервый модульновый модульдополнительных модулейспециальный модульпрограммных модулей
Больше
Использование с глаголами
модуль позволяет
модуль предназначен
модуль обеспечивает
модуль является
модуль поддерживает
этот модуль позволяет
модуль использует
подключаемый модульмодуль включает
модуль содержит
Больше
Использование с существительными
модуль управления
модулей услуг
модуль расширения
модуль упругости
модуля СИД
модулей программы
модулей памяти
мастер модульназвание модулямодуля кодирования
Больше
Допоставка оборудования и специальных программных модулей для проверок РЗА.
Additional supply of equipment and special software modules RZA for relay protection and automation check-up.Большая часть программных модулей системы связана с модулем регистров.
Most of the system software modules are connected with the Registers Чтобы запустить обновление баз и программных модулей из главного окна программы.
To run an update of databases and application modules from the main Для установки программных модулей и конфигурационных файлов системы- приблизительно 500 МБ;
For the installation of software modules and system configuration files- approximately 500 MB;Kaspersky Embedded Systems Security копирует иустанавливает срочные обновления программных модулей.
Kaspersky Embedded Systems Security downloads andinstalls critical updates to software modules.Продавец гарантирует работу программных модулей и шаблонов на чистых не измененных установках CS- Cart.
Seller guarantees the work of program modules and templates on not modified CS-Cart installations.Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server копирует иустанавливает срочные обновления программных модулей.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server downloads andinstalls critical updates to software modules.Решение заданий по микроэкономике посредством программных модулей ispez дистанционной платформы moodle.
Solution of microeconomics assignments by the means of program modules ispez on the distance platform moodle.В результате обновления баз и программных модулей распространяются на специально выделенные компьютеры.
As a result, updates to databases and program modules are distributed to the specifically assigned computers.Выберите, копировать иустанавливать критические обновления программных модулей или только проверять их наличие.
Select download andinstall critical updates for software modules or check В результате обновления баз и программных модулей набор контролируемых изменений может быть расширен.
The scope of monitored changes may be expanded following an update of databases and application software modules.В большинстве случаев для того, чтобы сервис работал, достаточно разрешить исходящие соединения для этих программных модулей.
In most cases for normal server work it is enough to allow outgoing connections for these two program modules.Мы разработали множество программных модулей, для эффективного и быстрого внедрения в разные сферы бизнеса.
We have developed many software modules for effective and fast implementation into different business areas.Андрей Сергеевич является автором 6 специализированных программных модулей по геологическому моделированию, автором 8 патентов.
Andrei designed 6 specialized software modules on geological modeling and obtained 8 patents.Создание программных модулей обеспечивающих обмен данными между программным продуктом« Лесосырьевая база,…» и ГИС- ами ArcView и ArcMap.
Create program modules to ensure data exchange among the"Wood Raw Material Base" software and GIS ArcView and ArcMap.Kaspersky Embedded Systems Security загружает только срочные обновления программных модулей Kaspersky Embedded Systems Security.
Kaspersky Embedded Systems Security downloads only urgent Kaspersky Embedded Systems Security software module updates.В результате сразу после получения обновлений главным Сервером администрирования будет автоматически запускаться установка обновлений выбранных программных модулей.
As a result, after master Administration Server retrieves updates, all selected program modules are installed automatically.Процедура замены/ добавления новых файлов( баз или программных модулей), получаемых с серверов обновлений« Лаборатории Касперского».
The procedure of replacing/ adding new files(databases or application modules) retrieved from the Kaspersky Lab update servers.Для применения установленных программных модулей может потребоваться перезагрузка компьютера и/ или перезапуск Kaspersky Embedded Systems Security.
In order to start using installed software modules, a computer restart and/ or a restart of Kaspersky Embedded Systems Security may be required.Это специальные интернет- сайты, на которые выкладываются обновления баз и программных модулей для всех продуктов« Лаборатории Касперского».
These are special Internet sites which contain updates for databases and application modules for all Kaspersky Lab products.Завершение Theremino_ RGB с другими аппаратных и программных модулей системы, Можно создавать приложения для хромотерапии и окружающего освещения.
Completing Theremino_RGB with other hardware and software modules of the system, You can create applications for Chromotherapy and ambient lighting.ОБНОВЛЕНИЕ АНТИВИРУСА КАСПЕРСКОГО Команда для обновления баз и программных модулей Антивируса Касперского имеет следующий синтаксис.
KASPERSKY ANTI-VIRUS UPDATE The command for updating Kaspersky Anti-Virus's databases and program modules features the following syntax.Перед применением обновления программных модулей Kaspersky Embedded Systems Security создает резервные копии модулей, используемых в текущий момент.
Before applying updates of software modules, Kaspersky Embedded Systems Security creates backup copies of the Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server загружает только срочные обновления программных модулей Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server downloads only urgent Kaspersky Security 10.1 for Windows Server software module updates.Благодаря полной интеграции всех программных модулей AutoForm, прототипы и результаты с ранних этапов могут просто и напрямую использоваться на последующих этапах.
Due to a complete integration of all the AutoForm software modules, concepts and results from earlier phases can be easily and directly used in later phases.
