CORE MODULES на Русском - Русский перевод

• основных модулей
• основные модули

Примеры использования Core modules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Description and core modules.
Описание и основные модули.

The core modules of ECM are.
Основными компонентами УОИ являются.

All inputs were aligned to the core modules of the training.
Все представленные материалы были включены в основные модули учебной подготовки.

The core modules of ECM are as follows.
Основными модулями УОИ являются.

The core of the program remains under the GPL, core modules are GPL, but additional modules are paid.
Ядро программы остается под GPL лицензией, основные модули являются GPL, но дополнительные модули являются платными.

The Voice core modules organize the operation of voice services.
Модули ядра Voice организуют работу голосовых услуг.

Phase One will be restricted to Geneva Headquarters and will focus initially on three core modules in each area.
Первая фаза будет ограничиваться штаб-квартирой в Женеве и на первом этапе будет нацелена на реализацию трех ключевых модулей в каждой области.

All core modules' options are rewritten using UI classes;
Весь интерфейс настройки модулей ядра переписан с использованием UI- классов;

The programme is made up of 3 core modules and 1 elective module. Find out more.
Программа состоит из 3 основных модулей и 1 модуля на выбор. Подробнее.

WILL Core modules are coded in C++ and they are compiled to ASM. JS(subset of Javascript) using Emscripten.
Базовые модули WILL написаны на C и скомпилированы в ASM. JS( подмножество Javascript) с использованием Emscripten.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules.
По соответствующей просьбе Консультативный комитет был проинформирован о том, что система управления общеорганизационными ресурсами представляет собой интегрированный набор программ, содержащий восемь основных модулей.

In addition to these core modules, more specific components can be deployed for, inter alia, the management of correspondence, legal cases, and electronic forms.
В дополнение к этим основным модулям могут создаваться специальные компоненты, в том числе для управления корреспонденцией, информацией о судебных прецедентах и электронными формами.

In this context, it is proposed that the 12 general temporary assistance positions be continued to support the implementation and maintenance of Inspira in the field, in particular its 10 core modules.
В этой связи предлагается сохранить 12 должностей временного персонала общего назначения для оказания поддержки при внедрении и техническом обслуживании системы<< Инспира>> на местах, в частности ее 10 основных модулей.

The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
Основными модулями такой системы являются: регулирование оборота документации, определение содержания вебматериалов, цифровая обработка документации, учет, сотрудничество и использование цифровых активов.

The Centre has made significant effort in the development of a structured and comprehensive ICT training curriculum, consisting of eight core modules and two editions of the ICT for development case study series, which will be revised and disseminated through the project.
Этот центр внес большой вклад в разработку структурированной и комплексной программы обучения навыкам работы с ИКТ, состоящей из восьми основных модулей и двух вариантов серии тематических исследований по вопросам применения ИКТ в целях развития, которая будет рассмотрена и распространена в рамках этого проекта.

Core modules- the language and research module, socio- legal module, the modern IT module, basic economic module, management module, professional module..
Основные модули- языковой и исследовательский модуль, социально- правовой модуль, модуль современных информационных технологий, базовый экономический модуль, управленческий модуль, профессиональный модуль..

This can be implemented by a modular mechanism comprising three core modules: a"Science-Policy Interface"(SPI), an"Independent Non-Governmental Group of Scientists"(IGS), and"Regional Science and Technology Hubs" RSTHs.
Он может быть реализован с помощью модульного механизма, состоящего из трех основных модулей:<< научно- политического взаимодействия>>( НПВ),<< независимой неправительственной группы ученых>>( ННГУ) и<< региональных научно-технических центров>> РНТЦ.

Having considered a number of alternative arrangements for each component and agreed on its preferences, the AGSA has decided that the integrated scenario comprising the optimum arrangements for all components can be divided for operational purposes into a modular mechanism comprising three core modules.
Рассмотрев ряд альтернативных мер по каждому компоненту и придя к соглашению о его приоритете, AGSA решила, что комплексный план действий, включающий в себя оптимальные схемы работы для всех компонентов, для большей функциональности можно разделить на три основных модуля, составляющих модульный механизм.

In addition to the core modules in the GGIS, IGRAC also provides the additional service to set up project specific viewers to facilitate sharing of data within the project and dissemination of final project results with stakeholders.
В дополнение к этим основным модулям GGIS, МЦОРПВ также предоставляет дополнительные услуги просмотра конкретного проекта, в целях облегчения обмена данными в рамках проекта и распространения окончательных результатов проекта между заинтересованными сторонами.

It is also proposed that the secretariat's use of voice over Internet protocol technology be expanded to establish a more cost-effective telephone system(EUR 105,000) and to continue maintenance and licensing of the enterprise content management system for all core modules EUR 350,000.
Кроме того, предлагается обеспечить более широкое использование секретариатом технологии обмена голосовыми сообщениями через Интернет- протокол с целью создания более затратоэффективной телефонной системы( 105 000 евро) и дальнейшего обеспечения функционирования и лицензионного обеспечения системы управления общеорганизационными информационными ресурсами в отношении всех основных модулей 350 000 евро.

The integrated scenario should have a modular mechanism comprising three core modules: a"Science-Policy Interface"; an"Independent Non-Governmental Group of Scientists"; and"Regional Science and Technology Hubs" see figure in chapter III.
Комплексный план действий должен иметь модульный механизм, включающий в себя три основных модуля:<< научно- политическое взаимодействиеgt;gt;;<< независимую неправительственную группу ученых>> и<< региональные научно-технические центры>> см. рисунок в главе III.

The core modules relating to strategic workforce planning, recruitment, learning management and performance management will be consolidated in the new IT/talent management system launched during the 2009/10 financial period, supporting more strategic analysis and streamlined processes.
Основные модули, предназначенные для управления деятельностью по стратегическому планированию кадровых ресурсов, набору персонала, профессиональной подготовке и организации служебной деятельности, должны быть объединены в единую систему управления талантами, работа по созданию которой началась в 2009/ 10 финансовом году, что позволит обеспечить более стратегический подход к решению кадровых вопросов и упорядочить соответствующие процедуры.

The Secretariat estimates the cost of Enterprise Content Management from $500 to $1,000 per user as a start-up cost(including hardware, software, training, customization and implementation) and a recurrent maintenance cost of $60 to $110 per user per year; globally, for the Secretariat, depending on the core modules implemented, the number of users could range around 1,500.
По оценкам Секретариата, система управления общеорганизационными информационными ресурсами обойдется в 500- 1000 долл. США на каждого пользователя применительно к начальным расходам( включая оборудование, программное обеспечение, подготовку, подгонку и внедрение) и 60- 110 долл. США на каждого пользователя в плане ежегодных периодических эксплуатационных расходов; в глобальном масштабе, в зависимости от основных модулей, которые будут внедрены, число пользователей в Секретариате может составить порядка 1500.

Core Module I: Guidance.
Базовый модуль I: руководящие указания.

Core module II: Methods and Tools.
Базовый модуль II: методы и средства.

Analysis features in the core module include.
Функции анализа в основном модуле включают.

I-DECS core module- managing and parsing all pages in the web site by sections, languages, style, layout, versions, etc.
Базовый модуль i- DECS- осуществляет управление и анализирует все страницы вебсайта по каждому разделу, языку, стилю, компоновке, версии и т. д.

The core module provides a CAE environment for the design of gearbox& transmission systems using shafts, bearings& cylindrical gears.
Основной модуль обеспечивает среду САПР для проектирования систем коробки передач и трансмиссии, использующих валы, подшипники и цилиндрические шестерни.

A country may supplement the core, module and optional questions with questions of special interest, that is, country-specific questions.
Страны могут дополнять основные, модульные и факультативные вопросы вопроса% ми, представляющими особый интерес для конкретной страны.

The frame items are intended specifically for inclusion in the core module of a census using the modular approach, in order to provide data for the frames for the supplementary modules..
Параметрические позиции предназначены специально для включения в основной модуль переписи, проводимой с использованием модульного подхода, в целях получения данных для установления параметров дополнительных модулей..